Sta znaci na Engleskom РУРАЛНА ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• rural areas

Примери коришћења Рурална подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Машина за прање веша за рурална подручја.
Washing machine for rural areas.

Други начин, углавном за рурална подручја чврста вода из бунара је непотпуно замрзавање воде у резервоару.
Another way, mainly for rural areas with hard water from wells, is incomplete freezing of water in the tank.

Нови асфалтни пут који повезује рурална подручја са градом.
New asphalt road connecting the rural areas with the city.

Прво, рурална подручја у државама са великим градовима могу искривити резултате( или обрнуто): БИ ставља Кентуцки на 48.
First off, rural areas in states with large cities can skew results(or vice versa): BI puts Kentucky at No.

Ја јесам, почели су да ме више користе, шаљу ме у болнице, у грмље и у рурална подручја разговарају са младима.
I did, and they started to utilize me more, sending me to hospitals, to the bush, and to the rural areas to talk to young people.

Рурална подручја посебних( специфичних) функција; 10 Полазне основе ревитализације сеоских насеља и територија.
Rural areas of special(specific) functions; 10 The basics of revitalization of rural settlements and territories.

Италијанска периферија- меззогиорно, рурална подручја и мали сјеверни индустријски градови- извор су њеног популистичког таласа.
Peripheral Italy- mezzogiorno, rural areas and small northern industrial towns- is the source of its populist wave.

Истакао је и да је и у 2018. предвиђено готово 30 милиона евра за будуће пројекте у Србији, са тежиштем на рурална подручја.
He pointed out that almost EUR30 million was designated in 2018 for future projects in Serbia, with the focus on rural areas.

Економске реформе треба да осигурају да сви региони, укључујући и рурална подручја, имају једнаке могућности за раст и развој.
Economic reforms should ensure that all regions, including rural areas, have equal opportunities for growth and development.

Такви фактори укључују лакоћу остваривања посла и квалитетан живот у урбаним подручјима у односу на многа рурална подручја.
Such factors include the ease of attaining a job and quality life in urban areas in relation to many rural areas.

Многе заједнице, посебно рурална подручја у којима преовладава између 60% и 770% дечјег рада, немају адекватне школске објекте.
Many communities, particularly rural areas where between 60- 70% of child labour is prevalent, do not possess adequate school facilities.

Цом, планинарење је“ ходати или марширати велику удаљеност, посебно кроз рурална подручја, за уживање, вјежбање, војну обуку или слично.”.
Com, hiking is“to walk or march a great distance, especially through rural areas, for pleasure, exercise, military training, or the like.”.

Ово се посебно односи на рурална подручја, где студије показују да само 13% америчких потрошача има приступ више од једне телекомуникацијске услуге.
This is especially true in rural areas, where studies show only 13% of American consumers have access to more than one telecom service.

Око 80% становништва зависи од неодрживе енергије из биомасе, док рурална подручја имају ниску стопу приступа електричној енергији.
Around 80% of its population is dependent on non-sustainable biomass energy, while rural areas there have a low access rate to electricity altogether.

Многа рурална подручја немају дозволе које се односе на величину, облик, боју или смјештај структуре, али захтијевају регистрацију завршених грађевинских пројеката код окружног ревизора.
Many rural areas don't have permits relating to the size, shape, color, or placement of the structure, but do require registering completed building projects with the county auditor.

Ово је страница( експерименталан) треба да повежете са вестима односи рурална подручја у целини, посебно може бити повезана са условима у Холм.
This is a page(experimental) is supposed to link to news concerns rural areas in general, in particular can be related to conditions in Holm.

Када су рудници у Јужној Африци били развијени и црни Јужноафриканци су почели да се урбанизују, жене су се такође преселиле у град и почеле да кувају пиво за претежно мушку радну снагу- радну снагу која је углавном била или сама или је оставила своје жене назад у рурална подручја под системом мигрантске радне снаге.
When South Africa's mines were developed and black South Africans began to urbanise, women moved to the city also, and began to brew beer for the predominantly male labour force-a labour force that was mostly either single or who had left their wives back in the rural areas under the migrant labour system.

Regional Business News покрива преко 80 регионалних публикација из област бизниса, покривајући сва градска и рурална подручја у Сједињеним Америчким државама.
Regional Business News Covers more than 80 regional business publications covering metropolitan and rural areas within the United States.

Монтана је више поларизована него многе републике, јер рурална подручја остају углавном конзервативна, док урбана подручја постају све либералнија.
Montana is more polarized than many Republican states, as rural areas remain largely conservative while urban areas are becoming increasingly liberal.

Regional Business News покрива преко 80 регионалних публикација из област бизниса, покривајући сва градска и рурална подручја у Сједињеним Америчким државама.
Regional Business News includes over 80 regional business publications that cover all the metropolitan and rural areas of the United States.

Regional Business News покрива преко 80 регионалних публикација из област бизниса, покривајући сва градска и рурална подручја у Сједињеним Америчким државама.
Regional Business News incorporates coverage of 80 regional business publications covering all metropolitan and rural areas within the United States.

Све више руралних подручја у новим федералним државама боре се с опадањем становништва.
More and more rural areas in the new federal states are struggling with population decline.

Еукалиптус из руралних подручја користи бразилско- јапанска фабрика целулозе у Бело Ориенту.
Eucalyptus, from rural areas, is used by Cenibra, a Brazilian-Japanese cellulose factory in Belo Oriente.

Планирање градова и руралних подручја може се сматрати примењеном географијом.
The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography.

Болест је уобичајена у већини руралних подручја, посебно тамо гдје има људи.
The disease is present in most rural areas particularly where there is a human presence.

Латентни антисемитизам је проблем у неколико руралних подручја земље.
Latent antisemitism is an issue in several rural areas of the country.

Према статистикама, становници великих градова чешће су болесни сународници из руралних подручја.
According to statistics, residents of large cities are sick more often compatriots from rural areas.

У руралним подручјима често се налазе птице у поткровљу.
In rural areas often contain birds in attics.

U nekim ruralnim područjima poplava je uništila useve i stoku.
In some rural areas, the flood damage took its toll on crops and livestock.

Јачање друштвених веза у руралним подручјима Србије и БиХ;
Reinforcing social links in rural areas of Serbia and BiH;