Sta znaci na Engleskom РУСИЈА ЈЕ УВЕК - prevod na Енглеском

• russia has always
• russia was always

Примери коришћења Русија је увек на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија је увек третирана као посебан случај.
Russia was always considered as a special case.

Према речима председника Путина, Русија је увек активно учествовала у решавањима тих питања.
According to President Putin, Russia has always actively participated in resolving these issues.

Русија је увек одбацивала ове неосноване оптужбе.
Russia has always denied these unfounded claims.

У тренуцима искушења Русија је увек била с нама политички, економски, у хуманитарном и другим аспектима.
In times of trial, Russia has always been with us politically, economically, in humanitarian terms, and other ways.

Русија је увек имала јаку математичку школу.
Russia has always had great mathematics and physics.

Према његовим речима, Русија је увек схватала да би, иако штити сопствене националне интересе, требало да поштује и интересе других.
Russia has always held this point of view- that, while protecting our national interests, we must respect the interests of other countries.

Русија је увек била у озбиљним економским невољама.
Russia has always had a terrible economy.

Ово је све врло интересантно… Наравно, Пољска је увек била у позицији између два света и Русија је увек шиканирала Пољску и Руси то добро памте и знају за то.
Of course Poland was always in this position between two worlds, and Russia was always harassing Poland, and Russians remember it very well and know about it.

Русија је увек помагала Србији у тешким временима.
Russia was always helping the Lukashenka regime at difficult times.

Међутим, Русија је увек била у озбиљним економским невољама.
But Russia has always been in serious economic trouble.

Русија је увек отворена по овом питању- не постоје завере.
Russia is always open on this- there are no conspiracies.

Питер, Русија је увек био велики присталица Од Ноах Циљ.
Peter, Russia has always been a big supporter of the Noah Objective.

Русија је увек чврсто и доследно иступала против тероризма у свим његовим облицима.
Russia has always been consistently fighting against terrorism in all its forms.

Путин: Русија је увек отворена за сарадњу са другим народима.
Putin: Russia is always open for cooperation between peoples.

Русија је увек сматрала Арктик територијом дијалога са међусобним поштовањем.
Russia has always considered the Arctic as a territory of mutually respectful dialogue.

Русија је увек оштро сузбијала покушаје рехабилитовања нациста и саучесника им.
Russia has always harshly suppressed attempts to rehabilitate the Nazis and their accomplices.

Русија је увек ценила гостопримство које су руски поклоници овде уживали“.
Russia has always valued the hospitality Russian pilgrims have enjoyed here,".

Русија је увек инсистирала на томе да упоредо с одбраном својих интереса, морамо да поштујемо интересе других.
Russia has always clung to a point that we must respect the interests of others while defending our own ones.

Русија је увек деловала транспарентно и кроз званичнем, дипломатске и политичке облике комуникације са другим државама.
Russia has always acted transparently and through official, diplomatic and political forms of communication with other countries.

Русија је увек на страни Србије и то је за нас од виталног значаја за одбрану нашег територијалног интегритета и суверенитета.
Russia has always been on Serbia's side and this is of vital importance to the defense of our territorial integrity and sovereignty.

Русија је увек била нација филозофа попут Толстоја и Достојевског који су ковали националну свест још од 19. века.
Russia has always been a nation of philosophers with writers like Tolstoy and Dostoevsky molding the national consciousness since the 19th century.

Pa i Rusija je uvek bila deo evropske civilizacije.
At the same time, Russia has always formed part of the European cultural sphere.

Rusija je uvek uz nas.
Russia is always with you.

Putin: Rusija je uvek otvorena za saradnju sa drugim narodima.
Putin: Russia is always open for cooperation between peoples.

Rusija je uvek aktivno učestvovala u rešavanju tih pitanja.
Russia has always actively participated in resolving these issues.

Rusija je uvek otvorena po ovom pitanju- ne postoje zavere.
Russia is always open on this- there are no conspiracies.

Rusija je uvek pomagala Srbiji.
Russia has always supported Serbia.

Rusija je uvek uz nas kada nam je tesko.
Russia has always stood beside us during hard times.

Rusija je uvek podržaala Srbiju.
Russia has always supported Serbia.

Prema rečima predsednika Putina, Rusija je uvek aktivno učestvovala u rešavanjima tih pitanja.
According to President Putin, Russia has always actively participated in resolving these issues.