Примери коришћења Садашњег председника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Главни помоћник садашњег председника у имплементацији корупцијских шема је Игор Кононенко.
Током истог периода је остварио велики утицај на, тадашњег премијера, и садашњег председника Македоније Бранка Црвенковског.
During this same period he attained great influence on the then prime minister and the current president of Macedonia, Branko Crvenkovski.Главни помоћник садашњег председника у корупционашким подухватима и системима је Игор Кононенко.
Једна од најважнијих тачака дневног реда биће реизбор садашњег председника Кине Си Ђинпинга за још један петогодишњи мандат.
One of the most important items on the agenda will be the re-election of current President Xi Jinping to a second five-year term by lawmakers.Али животна прича садашњег председника можда би била сасвим другачија, тврди бивши шеф Јељцинове администрације, Валентин Јумашев.
But the current president's life story might have been quite different, claims the former head of Yeltsin's administration, Valentin Yumashev.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Контроверзно суђење је настављено упркос бројних критика и уз негирање садашњег председника Абдула Јамена да је политички мотивисано.
The controversial trial went on despite widespread criticism, with the current president, Abdulla Yameen, denying that the move was politically motivated.Патино је потом оптужио садашњег председника да је марионета Ције, чији је задатак био да уништи насљеђе његових социјалистичких претходника.
Patino then accused the incumbent president of being a puppet of the CIA, tasked with destroying the legacy of his socialist predecessors.Већина чланова фокус група сматрала је да опозициони кандидат неће бити у стању да победи садашњег председника или његовог изабраног наследника на изборима.
Most focus group members believed that an opposition candidate would be unable to beat the incumbent president or his hand-picked successor in an election.Бивши официр је рекао да је СБУ у потпуности под контролом садашњег председника Петра Порошенка и да се припрема за намештање гласова на председничким изборима 31. марта.
The ex-officer said that the SBU is fully under control of incumbent President Petro Poroshenko and is preparing for vote rigging at the March 31 presidential election.Када се суочава са неизвесном будућношћу,хотел је видео различите власнике( укључујући садашњег председника Сједињених Држава) и прошао је неколико промена.
Once facing an uncertain future,the hotel has seen many different owners(including the current president of the United States) and has undergone several changes.Србија је сукцесор Југославије и треба се подсетити изузетно добрих односа које је Југославија у време Тита имала са Тогом,укључујући и са оцем садашњег председника.
Serbia is a successor to Yugoslavia and we should recall О оснивању овог центра разговарало се 28. марта у Москви током разговора тадашњег премијера и садашњег председника Србије Александра Вучића и руководства Русије.
The establishment of this center were discussed on march 28 in Moscow during the talks, the then prime minister and current president of serbia aleksandar vucic and leaders.Ромни је оптужио садашњег председника Барака Обаму да је слаб преговарач и да подлеже руском притиску„ удаљавајући се” од планова о изградњи система ракетне одбране у источној Европи.
Romney has accused Democratic incumbent President Barack Obama of being a feeble negotiator and caving into Russian pressure by“walking away” from plans to build a missile defense system in Eastern Europe.Очигледно је да је Блумберг покренуо талас оптужби у корист Русије и објавио чланак, у којем стоји да је“ сврха Русије да делегитимује самог председника, а не само садашњег председника”.
Obviously, Bloomberg picked up a wave of accusations in favor of Russia and published its own article, which states that«the purpose of Russia is to delegitimize the Она ће наследити садашњег председника Прокопиоса Павлопулоса када му се оконча мандат 13. марта 2020, и тиме је постала осми председник након што је у Грчкој обновљена демократија 1974, а 13. је председник у историји Грчке Републике и прва жена изабрана на функцију грчког председника. .
She will succeed the current president Prokopios Pavlopoulos once his term ends on March 13, becoming the eighth Оно што је такође значајно је да је претходна инвазија Ирака од САД на Дан Пурим десет година раније завршила покољем 150. 000 Ирачана у бекству од оца садашњег председника, Џорџа Херберта Вокера Буша.
What is also significant is that the previous U.S. led invasion of Iraq ended on the Day of Purim ten years earlier with the slaughter of 150,000 fleeing Iraqis under the current President's father, George Herbert Walker Bush.Сандра Ховел Поланко је пренела поздраве садашњег председника Гватемале Моралеса, као и изабраног председника Ђаматеија Фаље, рекавши да њена земља неће мењати свој став по питању једнострано проглашене независности Косова, јер је Гватемала пријатељ својим пријатељима и савезник својим савезницима.
Minister Jovel Polanco conveyed Објављени резултати су у складу са резултатима анкета које су спровеле руске агенција ФОМ, која предвиђа да ће Путин победити са 77 одсто гласова, а ВЦИОМ,је предвиђа коначни удео од 73, 9 одсто за садашњег председника.
The early results are in line with exit-polls conducted by Russian polling agencies FOM, which predicted Putin would take 77 percent of the vote, and VCIOM,which forecast a final share of 73.9 percent for the current president.У БиХ, док настављају са својом подршком исламистичком руководству у Сарајеву, западне, а поготово америчке дипломате усмеравају своје снаге на вршење притиска и увођење санкција против лидера босанских Срба,укључујући и садашњег председника већински српског ентитета, Републике Српске- који се оштро супротстављају западним напорима да се приморају да постану мањина у већински муслиманској држави.
In Bosnia, while continuing their support for the Islamist leadership in the capital of Sarajevo, Western, and especially U.S. diplomats, have been busy pressuring and applying sanctions against Bosnian Serb leaders,including current president of the Serbian-majority entity, Republika Srpska- who are fiercely resisting Western efforts to force them to become a minority in a Muslim majority state.Садашњи председник је Марио Драги из Италије.
The current president is Antonio Tajani from Italy.I sadašnji predsednik se muči.
Current President is Ing.Наследио га је садашњи председник Пол Бија.
He came second behind the incumbent President Paul Biya.Садашњи председник именовао Жан-Паскал Деламураз.
The current president named Jean-Pascal Delamuraz.Međutim, sadašnji predsednik Ahmet Nedžet Sezer izjavio je da bi mogao da stavi veto.
However, incumbent President Ahmet Necdet Sezer has said he may veto it.Садашњи председник Ирана је Хасан Рухани.
The current President of Iran is Hassan Rouhani.Садашњи председник Ирана је Хасан Рухани.
Iran's current President is Hassan Rouhani.Садашњи председник Ирана је Хасан Рухани.
The current President is Hassan Rouhani.Његов садашњи председник је Зураб Церетели, а његов потпредседник је Таир Салахов.
Its current president is Zurab Tsereteli and its vice-president is Tair Salakhov.Kaže da je sadašnji predsednik uništio ovu državu.
You say the current President is destroying our country.Буш, као и садашњи председник Барак Обама налазе се међу честим кандидатима.
Bush, and current President Barack Obama, are the most frequent candidates.
