Sta znaci na Engleskom САМОГ КРАЈА - prevod na Енглеском

• very end
• bitter end
• very late
• very last

Примери коришћења Самог краја на Српском и њихови преводи на Енглески

Дођите до самог краја.
Get to the end of yourself.

Играло се веома чврсто до самог краја.
They played hard until the very end.

Борио сам се до самог краја, знаш на шта мислим?
He fought to the bitter end, do you know what I mean?

Борићемо се до самог краја.
We will fight to the very end.

У базену се водила велика борба до самог краја.
Mum put in a great fight to the very end.

Ви сте се борили до самог краја- и војним и политичким средствима.
You did struggle to the very end- military and politically.

Писао је готово до самог краја.
He wrote up to the very end.

И до самог краја, ова изјава се игра на сваки могући начин.
And until the very end, this statement is played up in every possible way.

Писао је готово до самог краја.
He wrote until the very end.

Жена рака ће увек бити искрена са вама и верна до самог краја.
The Cancer Wife will always be honest with you and faithful to the very end.

До самог краја сви су погледали доле и погледали горе, а сузе су им биле у очима.”.
By the very end, everyone looked down and looked up and tears were in their eyes.”.

Сачекајте са аплаузом до самог краја.
Hold your applause until the very end.

Војник Ницолас Цхаувин де Роцхефорт, остао је посвећени присталица његовог цара до самог краја.
Soldier Nicolas Chauvin de Rochefort, remained a devoted supporter of his emperor until the very end.

Велика борба је била до самог краја.
It was a great battle till the very end.

Многи храбри мушакрци и жене су решени да повежу своје животе са мојим, до самог краја.
Many of our bravest men and women have resolved to unite their lives with mine until the very last.

Иронично је да многи јапански радарски инжењери нису знали за Јаги антену све до самог краја рата, због конкуренције између јапанске армије и морнарице.
Ironically, many Japanese radar engineers were unaware of the design until very late in the war, due to inter-branch fighting between the Army and Navy.

Браћа Мансури борила су се до самог краја.
Mansuri brothers have fought to the very end.

Без обзира на то, Мирјана сматра да јој је мајка била херојски идеалиста која се борила за своја уверења до самог краја.
Nonetheless, in Mirjana's view, her mother was a heroic idealist who fought for her beliefs to the bitter end.

Показали смо карактер до самог краја.
Luckily we showed character until the very end.

Знате, човек који прихвата мисију И то види кроз до самог краја.
You know, a man who accepts a mission and sees it through till the very end.

Иронично је да многи јапански радарски инжењери нису знали за Јаги антену све до самог краја рата, због конкуренције између јапанске армије и морнарице.
Despite being invented in Japan, many Japanese radar engineers were unaware of the design until very late in the war, partly due to rivalry between the Army and Navy.

Браћа Мансури борила су се до самог краја.
The Mansouri brothers fought until the very end.

Иронично је да многи јапански радарски инжењери нису знали за Јаги антену све до самог краја рата, због конкуренције између јапанске армије и морнарице.
Despite its being invented in Japan, many Japanese radar engineers were unaware of the design until very late in the war, due to internal fighting between the Army and Navy.

Четврти сет био је неизвестан до самог краја.
The third set was undecided until the very end.

Неке ћелије у мени ће се борити и браниће свој интегритет до самог краја.
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.

Али, они настављају да се моле, до самог краја.
Well, she continued to pray till the very end.

Као власник треба да будемо до самог краја.
As the owner you should be there to the bitter end.

И не додајте било какво суво воће до самог краја.
Also, try not adding any salt until the very end.