Sta znaci na Engleskom СВАКЕ СЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• each batch
• each series

Примери коришћења Сваке серије на Српском и њихови преводи на Енглески

За штампање сваке серије.
Then select each series.

После сваке серије компактованог травњаке.
After completing each series lawn stamped.

Слиједи кратак опис сваке серије.
Provides a general description of each Series.

Између сваке серије направите паузу од 90 секунди.
Between each series, pause for 90 seconds.

Вјежба се изводи 3 пута, а трајање сваке серије је 7 секунди.
Exercise is performed 3 times, and the duration of each series is 7 seconds.

Једна врећица из сваке серије сјемена мораће бити донирана.
One bag from each batch of seeds will have to be donated.

Преко сваке серије извршено је више од 120 различитих провјера.
Over each batch conducted more than 120 different checks.

Један или више случајних узорака, како је неопходно, узимају се из сваке серије.
One or more random samples, as necessary, are taken from each batch.

На крају сваке серије, лишила траке и не бацати- то је корисно.
At the end of each series had cut off strips and do not throw it away- it is useful.

Анализа су урађене на по два примерка из сваке серије како бисмо били сигурни.
The analyses were done with two samples from each batch, to be certain.

Само 600 кованица сваке серије је погођено, а цене одражавају ексклузивност.
Only 600 coins of each series were struck and the pricing reflects the exclusivity.

Све препоручене верзије засноване су на последњој објављеној верзији из сваке серије.
All recommended versions are based on the latest released version of each series.

Планирани недељни приказ нових епизода сваке серије са прелиминарним повтором претходне серије..
Planned weekly showing new episodes of each series with a preliminary repeat of the previous series..

Из сваке серије учествује по један глумац, глумица и глумачки пар, од њих читаоци листа Прес гласовима бирају добитника.
Out of each series, one actor, one actress, and an acting couple, gets the chance to be chosen for the award by the readers of the"Press" magazine.

У почетку, играч је дао једно борбено возило сваке серије( совјетски, амерички, француски и британски) од почетног нивоа.
Initially, the player is given one combat vehicle of each series(Soviet, American, French and British) of the initial level.

Хемијска анализа Узмите један узорак из сваке шарже Узме два узорка из сваке серије Узме два узорка из сваке серије..
Chemical analysis Take one sample from each batch Take two samples from each batch Take two samples from each batch..

Вежба дана: Прошетајте 30 минута, можете да се налазите на улици или на траци за трчање, а затим направите 3 сета од 20 седишта, како је приказано на следећој слици, почивајући између 10 и 30 секунди између сваке серије.
Exercise of the day: Walk 30 minutes, can be on the street or on the treadmill, then do 3 sets of 20 sit-ups, as shown in the following image, resting between 10 and 30 seconds between each series.

Пошто се на сушару ставља мала количина, а одабрана влага остаје у микроталасној пећници, након сваке серије потребно је отворити врата пећнице и вентилисати 10 минута како би се уклонила влага.
Since a small batch is put on the dryer, and the selected moisture remains inside the microwave, after each batch it is necessary to open the oven door and ventilate for 10 minutes to remove moisture.

ФЕЕЛЛиФЕ тестирање тим, са преко 10 машина за контролу, користећи водећи светски опрему за тестирање, као што је ГЦ( гасно) и ГЦ-МС( гасно и МС-МС), прецизне анализе и ригорозне мониторинга за е-течност, проверите да ли је безбедност и квалитет сваке серије производа.
FEELLiFE testing team, with over 10 inspection machines, using the world's leading testing equipment, such as GC(Gas Chromatography) and GC-MS(Gas Chromatography and MS-MS), precise analysis and rigorous monitoring for e-liquid, make sure the safety and quality of each batch of products.

Сви састојци се испитују на присуство страних материјала и микробиолошку неисправност пре производње и узорак из сваке серије производа се лабораторијски испитује, а затим чува и прати током периода од пет година.
All ingredients are tested for adulteration and microbiological contamination prior to production and a sample from each batch manufactured is laboratory tested and then retained and monitored over a 5-year period.

Бетон припрема треба да изврши испитивање квалитета и конкретни тест сваке серије цемента и сваке серије примјеса да потраже техничке карактеристике сировина и покушају да примјене адитива буду добру компатибилност са цементом како би се избјегле несреће у квалитету и материјалних таласа узрокованих заједничким коришћењем некомпатибилног цемента и додатака.
The concrete prepares should carry out the quality test and concrete test of each batch of cement and each batch of admixtures to seek the technical characteristics of the raw materials, and try to use the admixtures with good compatibility with the cement to avoid the quality accidents and material waves caused by the joint use of the non compatible cement and admixtures.

Анимиране серије Срећни родитељи прилично разликовао весела и атрактивна графичку презентацију сваке серије, у којој десетогодишњи дечак Тими Тарнер живи његов живот веома интересантан са својим родитељима, али жели да уради нешто необично и забавно.
Animated Series Happy parents differed quite cheerful and attractive graphics presentation of each series, in which a ten-year boy Timmy Turner lives his life quite interesting with their parents, but wants to do something unusual and fun.

Posle svake serije udaraca koraknuo bi unazad da proveri koliko je napredovao.
After each series of blows he stepped back to inspect his progress.

Свака серија овог бренда дизајнирана је да задовољи индивидуалне потребе купаца.
Each series of this brand is designed to meet the individual needs of customers.

Али запамтите да за сваку серију, инвентар мора бити потпуно опран и потпуно осушен.
But remember that for each batch, the inventory must be washed and dry completely.

Свака серија прати са Даљински управљач са каблом за употребу у неопходности.
Each series are accompanied with wired remote controller for use in necessity.

Свака серија садржи податке о статистици мреже за период и одређену тему.
Each batch contains network statistic data for a period and a particular theme.

ЛАБОРАТОРИЈСКИ ТЕСТ: Свака серија је тестирана на радијацију и загађиваче у ДЕ.
LABORATORY TEST: Each batch is tested for radiation and pollutants in DE.

Свака серија траје три минута.
Each series lasts three minutes.

Преостала семена се сортирају по величини и одвојено намакају сваку серију.
The remaining seeds are sorted by size and soak separately each batch.