Sta znaci na Engleskom СВЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• all the consequences
• all of the implications

Примери коришћења Све последице на Српском и њихови преводи на Енглески

И то су све последице.
And so are all the consequences.

Ја ни сада не могу да сагледам све последице.
Even if we can't see all the consequences.

И то су све последице.
And those are all the consequences.

Он подразумева реаговање свих других државних органа како би се спречиле све последице.
It includes reaction of all other state organs in order to prevent all consequences.

То није све последице.
And that's not all the consequences.

Проницљив какав је био, међутим, чак ни Цезар није могао предвидети све последице своје одлуке.
Clear-sighted as he was, however, not even Caesar could anticipate the full consequences of his decision.

Али то није све последице.
And that's not all the consequences.

Само на патуљастим јежима све последице једења такве хране изгледају оштрије и брже него код људи.
Only on dwarf hedgehogs all the consequences of eating such food appear sharper and faster than in humans.

Сматра се боље од оне од врха надоле када је циљ да произведе све последице датог програма, уместо доказивања гола.
It is considered better than the top-down one when the aim is that of producing all consequences of a given program, rather than proving a single goal.

Америка сноси одговорност за све последице свог одметничког авантуризма”, истакао је Зариф.
The U.S. bears responsibility for all consequences of its rogue adventurism," Zarif said.

Да докаже све последице употребе ГМО производа мора бити 40-50 година. Доста времена, слажу.
To prove all the consequences of the use of GMO products must be 40-50 years old. Considerable time, agree.

Време ће показати све последице овакве одлуке.
Time will demonstrate what the full consequences of that decision will be.

Такви проблеми као несродну слика маски на јастуке, не желећи да носе квадратни облик, криве реповима на завесе- све последице деформације материјала.
Such troubles as mismatched picture covers on pillows, not wanting to carry a square shape, crooked tails on the curtains- all consequences of deformation fabrics.

Сједињене Државе сносиће одговорност за све последице овог злочиначког авантуризма", написао је Зариф на Твитеру.
The U.S. bears responsibility for all consequences of its rogue adventurism,” Zarif wrote Twitter.

Све последице напада горе наведених штеточина могу се самостално елиминисати помоћу специјалних лекова и лекова који се продају у специјализованим продавницама.
All the consequences of attacks of the above pests can be independently eliminated with the help of special drugs and medicines sold in specialized stores.

Рећи да је Никита Сергеевицх предвидио апсолутно све последице одлуке о распоређивању нуклеарних бојевих глава на острву слободе није тачно.
To say that Nikita Sergeevich foresaw absolutely all the consequences of the decision to deploy nuclear warheads on the Isle of Freedom is not true.

Парадигма, по Куновом мишљењу, није само тренутна теорија, већ целокупно виђење света у коме теорија постоји, као и све последице, које произилазе из ње.
The paradigm, in Kuhn's view, is not simply the current theory, but the entire worldview in which it exists, and all of the implications which come with it.

Ми у Хамасу потврђујемо да ће ционистицки непријатељ сносити одговорност за све последице и последице ове ескалације и опасног напада", навео је Хамас у саопштењу.
We in Hamas affirm that the Zionist enemy will bear responsibility for all the consequences and ramifications of this escalation and unsafe attack", Hamas said in a statement.

Међутим, након хируршке интервенције, процеси сперматогенезе су у потпуности нормализовани, што омогућава враћање способности да се осмисле и елиминишу све последице негативног утицаја формирања патогена.
However, after surgery the process of spermatogenesis is fully normalized, which allows to restore fertility and eliminate all consequences of the negative impact of pathogenic formation.

Одређене карактеристике овог идеалног посматрача могу да варирају од свезнајућег посматрача( који би разумео све последице било које акције) до идеално информисаног посматрача( који зна толико колико се разумно може очекивати, али не нужно све околности или све могуће последице).
The particular characteristics of this ideal observer can vary from an omniscient observer, who would grasp all the consequences of any action, to an ideally informed observer, who knows as much as could reasonably be expected, but not necessarily all the circumstances or all the possible consequences.

Кина ће одлучно предузети неопходне мере да би одбранила своје безбедносне интересе“, рекао је портпарол и додао да ће„ САД и Јужна Кореја сносити све последице“.
China“will definitely take necessary measures to safeguard its security interests,” he said during a news briefing, adding that“all the consequences entailed will be borne by the US and the Republic of Korea.”.

Парадигма, по Куновом мишљењу, није само тренутна теорија, већ целокупно виђење света у коме теорија постоји, као и све последице, које произилазе из ње.
The paradigm, in Kuhn's view, is not simply the current theory, but the entire worldview in which it exists, and all of the implications which come with it. This is based on features of landscape of knowledge that scientists can identify around them.

Кина ће одлучно предузети неопходне мере да би одбранила своје безбедносне интересе“, рекао је портпарол и додао да ће„ САД и Јужна Кореја сносити све последице“.
Beijing“will definitely take necessary measures to safeguard its security interests”, he told a regular briefing, adding:“All the consequences entailed will be borne by the US and the Republic of Korea”, the South's official name.

Са свим последицама које из тога произлазе.
With all the consequences that comes with this.

Sve posledice tih postupaka će te i vi snositi.
All the consequences of this situation will remain on you.

Са свим последицама које произилазе из тога.
With all the consequences arising from this.

Od detinjstva učimo o svim posledicama koje pušenje može doneti.
We learn from a very young age about all the consequences that cigarettes can bring.

I kad to kažem, mislim sa svim posledicama.
And when I say come clean, I mean with all the consequences.

Pokorio sam se i prihvatio sve posledice.
I obeyed that order and accepted all the consequences.

Ali spremni se na sve posledice.
But be prepared for all the consequences.