Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ ПОКАЗАТИ - prevod na Енглеском

• may prove
• it can be shown
• can prove
• can turn out
• can demonstrate
• may turn out

Примери коришћења Се може показати на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно се може показати још погоднијим.
It can show more content.

Пошто смо имали наше недавне разговора држао сам фенси сам нашао оно што се може показати решење.
Since we had our recent conversation I fancy I have found what may prove a solution.

Ово се може показати јединственим резултатима.
The unique results can show that.

Конвергира ако r> 1 а дивергира за r ≤ 1, што се може показати интегралним критеријумом за конвергенцију редова.
Converges if r> 1 and diverges for r≤ 1, which can be shown with the integral criterion 5 from above.

Ово се може показати кориснијим за одређене кориснике.
This may prove to be more beneficial to certain users.

Тако, посетите Маил Цасино се може показати као веома добра идеја за оне који воле да учествују у слотс гамес.
Thus, visiting Mail Casino can prove to be a very good idea for those who like to take part in slots games.

Ако примијените незреле плодове, готов производ се може показати прилично киселим, што неће сватко вољети.
If you apply the immature fruits, then the finished product may turn out to be quite sour, which not everyone will like.

А ипак, Нигрен пише да" се може показати да мотив агапе чини основну тему читавог низа парабола".
And yet Nygren writes that“it can be shown that the Agape motif forms the principal theme of a whole series of Parables.”.

За L се може показати да је контекст-сензитиван конструисањем линеарно ограниченог аутомата који прихвата L.
L can be shown to be a context-sensitive language by constructing a linear bounded automaton which accepts L.

Ако се на његовом простору може смјестити кревет, онда се може показати да је лијепа, иако мала спаваћа соба.
If its area can accommodate a bed, then it can turn out to be a beautiful, albeit a small bedroom.

Такође се може показати да скуп K-рационалних тачака( укључујући тачку у бесконачности) формира подгрупу ове групе.
It can be shown that the set of K-rational points(including the point at infinity) forms a subgroup of this group.

Све док ови проблеми појединачно не почну да се решавају, свако повећање цена струје се може показати недовољним.
Until these problems are addressed individually, any increase in the price of electricity may prove to be insufficient.

Конвергира ако r> 1 а дивергира за r ≤ 1, што се може показати интегралним критеријумом за конвергенцију редова.
Converges if r> 1 and diverges for r≤ 1, which can be shown with the integral criterion described below in convergence tests.

Овај потез САД-а се може показати као последња кап која ће прелити чашу, бар што се тиче савеза између САД и Ердоганове Турске.
This move by the US may prove to be the last straw that will break the camel's back as far as the alliance between the US and Erdogan's Turkey goes.

Регулација утицаја је стварни учинак који се може показати у тешкој ситуацији без обзира на расположење или емоције.
Affect regulation is the actual performance one can demonstrate in a difficult situation regardless of what their mood or emotions are.

Имате више сигурности са закупом, међутим, ако се ваши планови промијене и морате се кретати, кршење уговора о закупу се може показати скупим.
You have more security with a lease, however, if your plans change and you need to move, breaking a lease may prove costly.

Али речници опћенито дефинишу чињеницу као нешто што се може показати као истинито, да постоји или да се десило.
But dictionaries define fact more generally as something that can be shown to be true, to exist, or to have happened.

Ако је хомоморфизам h бијекција, тада се може показати да је његов инверз такође хомоморфизам група, и h се назива изоморфизмом група;
If the homomorphism"h" is a bijection, then one can show that its inverse is also a group homomorphism, and"h" is called a"group isomorphism";

Ово се може показати посебно незгодним ако трговац стави веће складиште него што намеравате да користите, јер онда ваша картица може имати мању куповну моћ него што мислите.
This can prove especially inconvenient if the merchant places a larger hold than you intend to use, as your card then may have less purchasing power than you think.

Класификација у карциногене се не мора примјењивати ако се може показати да супстанца садржи мање од 3% DMSO екстракта мјереном по IP 346.
The classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 3% DMSO extract as measured by IP 346.

Нажалост, међутим, неразумно страх од засићених масти доводи многе људе да замене транс масти са прекомјерним количинама полинезасетених биљних уља, што се може показати као нездравим.
Unfortunately, however, the unreasoning fear of saturated fat leads many people to replace trans fats with an overabundance of polyunsaturated vegetable oils, which may prove just as unhealthful.

Напомена L: Класификација у карциногене се не мора примјењивати ако се може показати да супстанца садржи мање од 3% DMSO екстракта мјереном по IP 346.
L Applies only to certain complex oil-derived substances; the classification of carcinogen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 3% DMSO extract as measured by IP346.

Са недовољно осјетљивим приступом, све се може показати као исти проблеми с којима се дјеца суочавају, чији су родитељи разведени- недостатак пажње, стигматизација друштва и тако даље.
With an insufficiently sensitive approach, everything can turn out to be the same problems that children face whose parents are divorced- lack of attention, stigmatization of society, and so on.

Постоје и други елементи курса, као што су арт терапија и часови за друштвене вештине, што се може показати једнако важним за способност неких учесника да након тога пређу на тржиште рада.
There are also other elements to the course, such as art therapy and social skill classes, which can prove just as important for some participants' ability to move into the job market afterwards.

Али разумевање овог нивоа анксиозности, како објашњава професор Моик, као анксиозности као појединца( особина његове личности), а не као анксиозност која се може показати у одређеној ситуацији или времену.
But understanding this level of anxiety, as Professor Moix explains, as anxious as an individual(trait of his personality) and not as anxiety that can show in a particular situation or time.

Као што видите, пити алкохол се може показати као краткотрајан ризик одмах након аблације срчаног катетера из ваше атријалне фибрилације, али на дуже стазе, не додаје додатни ризик за вашу аритмију.
As you can see, drinking alcohol may prove to be a short-term risk right after your cardiac catheter ablation from your atrial fibrillation but in the long-run, it does not add any additional risk to your arrhythmia.

Напомена N: Класификација у карциногене се не мора примјењивати ако је потпуно познат процес рафинисања и ако се може показати да супстанца из које је произведена није карциногена.
Note N: The classification as a carcinogen need not apply if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.

Ако је E број грана у графу и V број чворова, за Крускалов алгоритам се може показати да се извршава у временској сложености O( E log E) или еквивалентној O( E log V), све за једноставне структуре података.
Where E is the number of edges in the graph and V is the number of vertices, Kruskal's algorithm can be shown to run in O(E log E) time, or equivalently, O(E log V) time, all with simple data structures.

Такође, пошто се може показати да се Колмогорова комплексност, релативна двема универзалним машинама, разликује највише за константу, колекција насумичних бесконачних секвенци не зависи од избора универзалне машине( насупрот коначним стринговима).
Also, since it can be shown that the Kolmogorov complexity relative to two different universal machines differs by at most a constant, the collection of random infinite sequences does not depend on the choice of universal machine(in contrast to finite strings).

Дакле, СССБ су: комете; класични астероиди, изузев патуљасте планете Церес; тројанци; и кентаури и транс Нептунски објекти, са изузетком патуљастих планета: Плутон, Хаумеа, Макемаке, и Ерис и других за које се може показати да су патуљасте планете.
Thus SSSBs are: the comets; the classical asteroids, with the exception of the dwarf planet Ceres; the trojans; and the centaurs and trans-Neptunian objects, with the exception of the dwarf planets Pluto, Haumea, Makemake, and Eris and others that may turn out to be dwarf planets.