Sta znaci na Engleskom СПРЕМНИ ДА ПРИХВАТЕ - prevod na Енглеском

• willing to accept
• ready to accept
• ready to embrace
• prepared to accept
• willing to embrace
• prepared to tolerate
• prepared to get

Примери коришћења Спремни да прихвате на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите спремни да прихвате помоћ.
Be ready to accept help.

Спремни да прихвате своју будућност!
Ready to embrace your future!

Будите спремни да прихвате помоћ.
Be prepared to get help.

На жалост, нису сви средње школе су спремни да прихвате.
Unfortunately, not all secondary schools are willing to accept.

Будите спремни да прихвате помоћ.
Come prepared to get help.

Искрене политичаре који су спремни да прихвате одговорност.
We should have the politicians, who are ready to take responsibility.

Будите спремни да прихвате помоћ.
Get ready to get help.

Предложене препоруке ће користити онима који су спремни да прихвате ново.
The proposed recommendations will benefit those who are ready to accept the new.

Још нису спремни да прихвате то.
You are not yet willing to accept this.

Али, друго је питање да ли су Србијанци спремни да прихвате ближе везе са НАТО.
But whether Serbians are willing to accept closer ties to Nato is another question.

Будите спремни да прихвате помоћ.
Get ready to get assistance.

Па, шта, после хиљаду година, сте коначно спремни да прихвате друга половина вашег породичног стабла?
So, what, after a thousand years, you're finally ready to embrace the other half of your family tree?

Шест судови су спремни да прихвате најпознатијих играча и њихове верне фанове.
Six courts are prepared to accept the most famous players and their loyal fans.

Још нису сви спремни да прихвате то.
Not everyone is ready to accept this yet.

Осим ако сте спремни да прихвате алтернативу, да стојите више од 50% шансе да буду преварени.
Unless you are willing to accept the alternative, that you stand more than 50% chance of being cheated.

Поносимо се нашим алумни који су спремни да прихвате лидерске и заједнице могућности да их очекују.
We take pride in our alumni who are ready to embrace the leadership and community possibilities that await them.

Данас, тачкоб урезане тачкице користи свака религија и не-религиозни људи који су спремни да прихвате бољи дио свог живота.
Today, the semicolon tattoo is used by every religion and non religious people who are ready to embrace the better part of their lives.

Али Кинези не изгледају спремни да прихвате такву улогу, а Руси до сада нису били превише конструктивни.
But the Chinese don't seem ready to embrace such a role, and the Russians have hardly been constructive.

Срећни парови знају вредност праштања, и они су спремни да прихвате извињење и даље за добробит односа.
Happy couples know the value of forgiveness, and they are willing to accept apologies and move on for the good of the relationship.

Становници Винче нису били спремни да прихвате прогресивну економско-друштвену структуру и нове богове већ достигнуте у културама суседних подручја.
The inhabitants of Vinca were not ready to accept progressive economic and gods, already present in the cultures of neighbouring area.

Издаја, према многим анкетама, је да људи најчешће нису спремни да прихвате као пријатеље, јер уништава само пријатељство.
Betrayal, according to many polls, is that people are most often not ready to accept as friends, because it destroys the friendship itself.

Родитељи нису спремни да прихвате чињеницу да њихова деца брзо расту и да су особе способне за свестан и независан избор.
Parents are not ready to accept the fact that their children are rapidly growing up and are persons capable of conscious and independent choice.

Авганистански званичници су предочили да су спремни да прихвате Џавада без икаквих услова и да верују да је био незаконито притворен.
Afghan officials have indicated they are willing to accept Jawad unconditionally, and that they believe he was detained illegally.

Православни су спремни да прихвате идеју о једном свесветском примату и, према канонима древне Цркве, епископ Рима је био primus(…).
The Orthodox are prepared to accept the idea of a universal primate and, according to the cannons of the ancient Church, the bishop of Rome is the'primus.'".

Компаније које задовољавају ове потрошаче није успио су повезане са конкурентима који су спремни да прихвате нове технологије има предност.
Companies that fail to satisfy these consumers are bound to lose ground to competitors who are willing to embrace new technologies.

Дакле, нови циљеви њиховог израбљивања су грађани Европске уније који су спремни да прихвате ниске зараде због очајне ситуације у својим властитим земљама.“.
So the new targets for exploitation are EU citizens, who are willing to accept low wages because of the desperate situation in their home countries.”.

Они су спремни да прихвате своју реч за то, али ако се неко понаша неодговорно у односу на њих, они могу бити сигурни да то више неће радити.
They are ready to take their word for it, but if someone behaves irresponsibly with regard to them, they can be sure that he will not do this anymore.

Управо сада у потрази шведски нуклеарног горива и Друштво за управљање отпадом( СКБ) за погодним местом за складиштење, где становници су спремни да прихвате отпад.
Right now looking Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Company(SKB) for a suitable place for storage, where residents are prepared to accept the waste.

Како се завршетак Спидер-Ман-а може повезати са Асгардовом будућношћу и зашто сви фанови нису спремни да прихвате Богињу грома коју глуми Наталие Портман?
How can the ending of Spider-Man be connected with the future of Asgard, and why aren't all the fans ready to accept the Goddess of Thunder performed by Natalie Portman?

Тиме што принципијелни у опозицији, и бити спремни да прихвате казне за грађанске непослушности према законима о интелектуалној својини, постоји много већа шанса за победу над трећим лицима.
By being principled in opposition, and being willing to accept penalties for civil disobedience to laws on intellectual property, there is a much greater chance of winning over third parties.