Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТЕ - prevod na Енглеском

• accept
• embrace
• adopt
• accepting
• accepted
• espouse
• acceptance

Примери коришћења Прихвате на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећни парови прихвате сукоб;
Happy couples embrace conflict;

На крају је прихвате као очигледну«.
In the end, is accepted as obvious.".

Ево једноставног човека прихвате његов занос.
Behold a simple man embrace his rapture.

На крају је прихвате као очигледну«.
Finally it is accepted as self evident".

Није важно да ли нас они прихвате или не.
It is not important to us whether they accept us or not.

Па зашто не прихвате свадбени спектакл?
So why not embrace the wedding spectacle?

Кладионице су важеће само ако их прихвате наши сервери.
Wagers are only valid if accepted by our servers.

На крају је прихвате као очигледну«.
And lastly, it is accepted as self-evident.”.

Помаже праве продор на рјешавању и прихвате овај тренд.
Is helping make inroads to address and embrace this trend.

Само Европљани прихвате прву цену.
Only Europeans accept the first price.

Али ако га прихвате, онда их је немогуће зауставити.
But if they accept it, then it's impossible to stop them.

Ако је то случај, нека прихвате моје искрено извињење.
If this is the case, please accept my sincere apologies.

Уживајте и прихвате ноћ пуна ватре, пријатељима и забаве.
Enjoy and embrace a night full of fire, friends, and fun.

Али треба да игноришете негативни и прихвате позитиван.
But you need to ignore the negative and embrace the positive.

Ја ћу изаћи и прихвате цео тај публику.
I'm gonna go out and embrace that entire crowd.

Љубав, прихвате и подрже се, бити свој најбољи пријатељ.
Love, accept and support yourself, be your own best friend.

На крају је прихвате као очигледну«.
Finally, they are accepted as being self-evident.".

Све што треба да урадите је да се покаје за Исуса и прихвате га.
All you have to do is repent to Jesus and accept him.

Успешни људи прихвате промену, не бежи од ње.
Successful people embrace change, they don't run from it.

( Овдје мислим на продавницама да прихвате ову врсту плаћања!).
(Here I refer to stores that accept this type of payment!).

Многе институције прихвате онлине апликација за овај степен.
Many institutions accept online applications for this degree.

Немуслимана, зашто их онда кажњава ако не прихвате ислам?!“?
Non-Muslims, then why are they to be blamed for not accepting Islam?

Сви желимо да нас воле и прихвате наши сарадници, зар не?
We all want to be liked and accepted by our co-workers, right?

Закуп се може обновити и продужити ако га прихвате обје стране.
Lease can also be renewed and extended if accepted by both the parties involved.

Ова осећања само треба да уђу, прихвате их и уједине са њима.
These feelings just need to enter, accept them and unite with them.

Неке се требају охладити прије него се искрено испричају или прихвате извињење.
Some need to cool down before genuinely apologize or accept an apology.

Други можда преферирају брзину и тако прихвате нижи ниво енкрипције.
Others may prefer speed and so accept a lower level of encryption.

Увредјени немају времена да посматрају лепоту околине и прихвате љубав.
The offended have no time to watch the beauty of the surrounding reality and accept love.

Они прослављају успех туђе и они прихвате људе за које су они.
They celebrate other people's success and they accept people for who they are.

По мом искуству, људи чешће бирају да одупру трансформације него га прихвате.
In my experience, humans more often choose to resist transformation than embrace it.