Sta znaci na Engleskom СТАВУ - prevod na Енглеском

• attitude
• paragraph
• position
• stance
• view
• posture
• opinion
• paragraphs
• para

Примери коришћења Ставу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не занима о ставу.
I don't care about attitude.

Како и/ или у којем ставу желите да се родите?
How and/ or in what attitude do you want to give birth?

Констатујући да је у ставу X.
Noting that in paragraph X.

У овом ставу биће изречена предвиђања( или прогноза).
In this paragraph will be pronounced a prediction(or prognosis).

Ово је јасно назначено у ставу 1 чл.
This is clearly indicated in paragraph 1 of Art.

У којем ставу желите да примате различите контракције?
In which attitude do you want to receive the various contractions?

А то се манифестује у њиховом ставу према њој.
And this is manifested in their attitude towards her.

Ноћ је заспала, али у ставу који указује на стресне снове.
Night is asleep, but in a posture suggesting stressful dreams.

Можда разлог лежи управо у вашем ставу према човеку.
Perhaps the reason lies precisely in your attitude towards the man.

Члану 2 14 ставу 2 Изборног закона Босне и Херцеговине.
Article 2 14 paragraph 2 of the Election Law of Bosnia and Herzegovina.

Промените шта треба променити о вашем ставу и понашању.
Change what needs to be changed about your attitude and behavior.

Њихове кости су истакнуте, али не претерано додајуци елегантном ставу пса.
Their hip bones are prominent, but not overly so adding to a dog's elegant stance.

Статуета бога Меркура у стојећем ставу, ослоњен на десну ногу.
Statuette of god Mercury in a standing position, resting on his right leg.

Није важно шта је то старост, већ више о ставу.“.
It doesn't matter what the age is, it's more about the attitude.”.

Његова кћер Ана, забринута због ове промјене у ставу, рекла је доктору.
His daughter Ana, concerned about this change in attitude, told the doctor.

Кулминација дела остварена је у страственом и драмски обојеном финалном ставу.
The piece culminates in the passionately and dramatically coloured final movement.

Смајерс ову распрострањеност приписује ставу даимјоа( феудалних господара).
Smyers attributes this spread to the movement of daimyōs(feudal lords).

После гласања нико нема право да каже било шта о ставу Русије.
After the voting nobody has the right to say anything about Russia's position.

Према ставу 17. 4 правилника о путу постоје ограничења за возаче аутомобила.
Under paragraph 17.4 of the rules of the road there are restrictions for car drivers.

Ево шта треба да знате, како о њеном животу и њеном ставу о питањима.
Here's what you should know, both about her life and her stance on the issues.

Ово је утемељено у ставу да Аустрија никада није била држава у правом смислу.
This was grounded in the view that Austria had never been a nation in the true sense.

Фик гадну грешку када исти превод појавио у ставу више него једном.
Fix a nasty bug when the same translation appeared in a paragraph more than once.

Супротно ставу 301 А1, у посебно да изразили сумње у.
Contrary to paragraph 301 A1,"in particular that you expressed doubts about the validity and honesty of his plea.".

У психоаналитичкој теорији, таква промена у ставу се често назива" раздвајање ега".
In psychoanalytic theory, such a change in attitude is often called"splitting the ego.".

Захваљујући овом ставу, Клименко је 2 године претворио ученика у врхунску гимнастију.
Thanks to this attitude, for 2 years Klimenko turned his pupil into a high-class gymnast.

Странка је златна карта": Девојке о ставу према њима у различитим земљама.
A foreign woman is a golden ticket": Girls about the attitude towards them in different countries.

Међутим, оснивач фестивала и извршни продуцент су остали при свом чврстом ставу.
However, the founder of the festival and the executive producer remained at their firm position.

Она је углавном наклоњена ставу који је заузела Католичка црква о овим темама.
She is largely sympathetic to the position taken by the Catholic Church on these topics.

Неовисно о ставу који МСП заузме, независност и суверенитет Косова су непобитни.
Regardless of the position taken by the ICJ, Kosovo's independence and sovereignty are irrefutable.

Према класичном јеврејском ставу приче у Тори нису увек хронолошки поређане.
According to the classical Jewish view, the stories in the Torah are not always in chronological order.