Sta znaci na Engleskom СТВАРАЊЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• creating a family
• creation of a family

Примери коришћења Стварање породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Озбиљне односа и стварање породице.
Serious relationship and creating a family.

Хиљаду лепих девојака и једна жена из Русије и Украјине да ступе у брак, стварање породице, и бити срећан.
Single women from Russia and Ukraine want to get married, create a family, and be happy.

Али ово је доба у којој се одвија стварање породице и концепција детета.
But this is the age at which the creation of a family and the conception of a child occur.

Да ли желите да пронађете породично оријентисане украјинске жене и стварање породице задовољни са њом?
Do you want to find a family-oriented Russian woman and create a happy family with her?

Иако сам био сломљен од срца, осетио сам изненађујуће олакшање: не бих морао чекати још један дан да започнем стварање породице;
Although I was heartbroken, I felt a surprising sense of relief: I wouldn't have to wait one more day to start making a family;

Седам није погодно за стварање породице.
The seven do not help create a family.

Корисници сајта из Немачке, Аустрије и Швајцарске заинтересовани у сусрету са девојком из Источне Европе за стварање породице и озбиљну везу.
The clients from Germany, Austria and Switzerland interested in Dating a girl from Eastern Europe for creation of family and serious relations.

Ће Вам помоћи да упознам сродну душу, наћи свог човека за озбиљне односа и стварање породице, за романтичне везе, наћи нове пријатеље или само ћаскање.
Will help You meet soul mate, find the person for serious relations and creation of family, for romance, find new friends or just chat.

Хиљаду лепих девојака и једна жена из Русије и Украјине да ступе у брак, стварање породице, и бити срећан.
Thousands and thousands of beautiful single women from Russia desire to get married to a foreign man, create a family, chase her dreams and be happy.

Стога, већина жена тражи, под притиском друштвеног мишљења, стварање породице по сваку цену, бирајући за тог понекад неприкладног, па чак и невољеног мушкарца.
Therefore, most women seek, under the pressure of social opinion, to create a family at any cost, choosing for this sometimes unsuitable and even unloved man.

Ниво моралности младих појединаца један је од најважнијих фактора спремности за закључење брака и стварање породице.
The level of morality of young individuals is one of the most important factors of readiness for the conclusion of marriage and the creation of a family.

Због чињенице да прељуба дотиче најважнија осећања два партнера- љубав, која је важан мотивациони фактор за стварање породице. Издаја указује на несклад, разне нагомилане контрадикције.
Due to the fact that adultery touches the most important of the feelings of two partners- love, which is an important motivational factor for creating a family.

Ако сте сањали да пронађе сродну душу, да стекну стабилност у личном животу и да ступи у брак, онда ћемо објаснити како и где да брзо пронађу поуздане кандидата за стварање породице.
If you want to find your soul mate, to find stability in his personal life and marriage, we will tell you how and where to quickly find reliable candidates for creation of family.

Мотивацијска спремност обједињује љубав, као главни мотив за стварање породице, осјећај одговорности за породицу, спремност за самосталност, стварање дјеце и образовање дјеце, формирање самоодрживих личности.
Motivational readiness unites love, as the main motive for creating a family, a sense of responsibility for the family, a readiness for independence, the creation of children and the education of children, the formation of them self-sufficient personalities.

Ако сте сањали да пронађе сродну душу, да стекну стабилност у личном животу и да ступи у брак, онда ћемо објаснити како и где да брзо пронађу поуздане кандидата за стварање породице.
If you want to find a soul mate, find stability in your personal life and get married, then we will tell you how and where to quickly find reliable singles for creating a family.

Имамо следеће дестинације: Стварање породице Очување породице, ако су постали доћи проблем Консултације по питањима срца За ово можете да се, не постаје клијент датинг услуге долазе на једнократне плаћени консултације или, поставши клијента и плаћа једном, добити разноврсну помоћ и подршку до коначног решења питања.
We have the following directions: Family creation The preservation of the family if began to arise problems Consultations on the matters of the heart For this you can without becoming a client of the Dating service to come to pay a one-time consultation or by becoming a customer and paying once to get a variety of assistance and support to the final decision.

Ако сте сањали да пронађе сродну душу, да стекну стабилност у личном животу и да ступи у брак, онда ћемо објаснити како и где да брзо пронађу поуздане кандидата за стварање породице.
If you dream of finding a soul mate, finding stability in your personal life and getting married, we will tell you how and where to quickly find reliable candidates to create a family.

У принципу, у томе има неке истине, јер је један од главних показатеља озбиљности и спремности да се преузме одговорност стварање породице и рођење дјетета.
In principle, there is some truth in this, because one of the main indicators of seriousness and readiness to take responsibility is the creation of a family and the birth of a child.

Ако сте сањали да пронађе сродну душу, да стекну стабилност у личном животу и да ступи у брак, онда ћемо објаснити како и где да брзо пронађу поуздане кандидата за стварање породице.
If you are dreaming of finding a soul mate, finding stability in your personal life and marrying, then we will tell you how and where to find reliable candidates for the creation of a family quickly.

Усамљене жене у каријери које су достигле професионалне висине, али које су изгубиле интерес за живот, требају размишљати о стварању породице.
Lonely career women who have reached professional heights but who have lost interest in life should think about creating a family.

Ако сте озбиљни о стварању породице са женом, која још увек верује у традиционалне породичне вредности- не сумњам да је источно-европска жена је могла икада бити твоја шармантан млада.
If you are serious about creating a family with a woman who still believes in the traditional family values- no doubt that an Eastern European woman could someday be your charming bride.

Онда не би пожурио са стварањем породице.
Then he would not hurry with the creation of a family.

Симпатичан филм о љубави и стварању породице.
A nice film about family and redemption.

Život u zajednici. Stvaranje porodice.
A life in matrimony, the possibility of a family.

Oh, misliš o stvaranju porodice.
Oh, are you thinking about starting a family?

To je dobro mesto za stvaranje porodice.
It is a great place to create a family.

Spremni za ozbiljnu vezu, stvaranje porodice i zajednički život.
One who is ready for a serious relationship and for creating a family.