Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ ПОДАТКЕ - prevod na Енглеском

• such data
• such information

Примери коришћења Такве податке на Српском и њихови преводи на Енглески

Али жене немају такве податке.
But women do not have such data.

Русија је једина земља која је објавила такве податке.
Russia was the only country to make public such data.

Уређај може да одреди такве податке као.
The device can determine such data as.

Задржавамо право анонимизације прикупљених личних података и користити такве податке.
We reserve the right to anonymize the personal data collected and use such data.

Му уредно достављају такве податке.
Regularly submit such data to the Commissioner.

Задржавамо право анонимизације прикупљених личних података и користити такве податке.
We reserve the right to anonymise Personal Data gathered and to use any such data.

Ове услуге треће стране могу да користе такве податке да обезбеди мерења услуге Минев или да циљају.
These third party services may use such data to provide measurement services to Minew or to target ads.

Можемо користити такве податке, који се пасивно скупљају, да мапирамо читаве земље и разумемо ко је где лоциран у мрежи.
And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network.

Коришћењем Услуга прихватате да Google може да користи такве податке у складу са нашим политикама приватности.
By using our Services, you agree que Google can use such data in Accordance with our privacy policies.

Британска полиција и МИ5 су користили такве податке како би пронашли руске обавештајце који су покушали да убију бившег руског шпијуна Сергеја Скрипаља у Солсберију 2018.
The British police and MI5 used such data to track down the Russian officers who tried to assassinate a former Russian spy, Sergei Skripal, in Salisbury in 2018.

Међутим, Министарство наводи да је једноставно немогуће прибавити такве податке без дозволе одговарајућих државних органа САД.
However, the ministry noted, it is simply impossible to obtain such data without the sanction of the relevant US government bodies.

Нетачни подаци и документи који садрже такве податке бити ће исправљени чим Wеb уредници добију информацију о нетачности и провјере извор података..
Incorrect data and documents containing such information will be corrected as soon as the web editors obtain information on possible inaccuracies and verify the data source.

Ми идентификујемо коме и за које сврхе откривамо ваше личне информације, у тренутку када сакупљамо такве податке од вас и добијемо вашу сагласност за такво објелодањивање.
We identify to whom, and for what purposes, we disclose your personal data, at the time we collect such data from you and obtain your consent to such disclosure.

Видео сам овај сајт мислим на стотине коментара такве податке у сумњиво ако тако да су млади људи у Румунија је прилично озбиљно.
I saw this site I think hundreds of comments such data in the doubtful if so are young people in Romania is quite serious.

Метеоролошки завод саопштио је да је до четвртка лед прекрио површину од 27. 000 квадратних метара, највећу од 2008. када су власти почела да прикупљају такве податке.
The meteorological administration said Saturday that ice had covered 27,000 square meters(10,500 square miles) of the sea surface by Thursday, the most expansive since 2008 when authorities began to collect such data.

Ми идентификујемо коме и за које сврхе откривамо ваше личне информације, у тренутку када сакупљамо такве податке од вас и добијемо вашу сагласност за такво објелодањивање.
We identify to whom, and for what purposes, we disclose your Personal Information, at or prior to the time we collect such information from you and obtain your consent to such disclosure.

Ако мислите да је ваше дете под условом овакве информације на нашем сајту, препоручујемо вам да нас одмах контактирате и ми ћемо се потрудити напор да брзо уклањање такве податке из наше базе.
If you think that your child provided this kind of information on our website, we encourage you to contact us immediately, and we will promptly attempt to remove such information from our records.

Баш такве податке, који не могу бити оповргнути, навео сам у слици поделе света у годинама 1876 и 1914( у поглављу 6) и поделе жељезница целог света у годинама 1890 и 1913( у поглављу 7).
It is precisely irrefutable summarised data of this kind that I quoted in describing the partition of the world in 1876 and 1914(in Chapter VI) and the division of the world's railways in 1890 and 1913(in Chapter VII).

Ако мислите да је ваше дете под условом овакве информације на нашем сајту, препоручујемо вам да нас одмах контактирате и ми ћемо се потрудити напор да брзо уклањање такве податке из наше базе.
If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.

Осим веома великих институција, једини други одрживи тржишни учесник који би у потпуности могао да користи такве податке био би брзи, аутоматизовани алгоритам трговања који би платио изузетно ниске провизије и могао би потенцијално искористити релативно велике промјене цијена узрокованих" празнинама" у наруџбине.
Other than very large institutions, the only other viable market participant who could fully utilize such data would be a high-speed, automatic trading algorithm which pays extremely low commissions and could potentially take advantage of the relatively large price movements caused by‘gaps' in order books.

Ако лични подаци које носиоца података, субјекат података треба да буде саопштено да ли у обавези да обезбеди личне податке и за последице, када не дају такве податке.
If personal data provided by the data subject, the data subject should also be informed whether obliged to provide personal data and for the consequences, when it does not provide such data.

Сазнање о томе која би династија у европским државицама и грофовијама могла имати најјачи утицај, ко би кога могао свргнути са власти и доћи на престо, где се спрема рат, коме евентуално помоћи новчаном позајмицом, где инвестирати, све је то било од непроцењиве вредности и банкарска породица Ротшилд је марљиво прикупљала такве податке.
Knowing which dynasty in the European states and counties could have the strongest influence, who could overthrow the government and get to the throne, where the war was being prepared, who could possibly be helped by a money loan, where to invest, all this was invaluable and the Rothschild banking family has been diligently collecting such information.

Takvi podaci su neophodni za optimizaciju korišćenja naše web stranice.
Such data is necessary to optimize the use of our Websites.

Korišćenje i rilagođavanje takvih podataka konkretnom prostorno planerskom zadatku.
Using and analyzing such data with a specific spatial planning task.

Takvi podaci će se koristiti samo za tu svrhu.
Such information shall be used only for that purpose.

Такви подаци могу се користити за оптималну селекцију жирија, чиме се олакшава већа праведност.
Such data could be used for optimal jury selection, facilitating greater fairness.

Takvi podaci će se koristiti samo za tu svrhu.
Such information shall be used only for such purposes.

U svakom slučaju, takvih podataka nema.“.
There is no such data.”.

Брисање таквих података непотребно би угрозило верска уверења и праксу организације.
Deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

Међутим, за непознату особу такви подаци тешко да су информативни.
But for an unknowing person such data is hardly informative.