Sta znaci na Engleskom ТВОЈА ПРИЧА - prevod na Енглеском

• your story

Примери коришћења Твоја прича на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоја прича, онда.
Your story then.

То је твоја прича.
It's your story.

Твоја прича се поклапа.
Your story checks out.

То је твоја прича, детективе.
It's your story, Detective.

Твоја прича се не уклапа.
Your story doesn't add up.

Дакле, то је твоја прича, зар не?
So that's your story, huh?

Где твоја прича заиста почиње.
Where your story starts.

Нека то буде твоја прича.
Make that your story. Yeah, you're welcome.

Где твоја прича заиста почиње.
Where your story begins.

Видиш ли како је твоја прича пуна рупа?
Do you see how your story is full of holes?

Која је твоја прича иза овога?
What's your story behind this?

Твоја прича никад се неће завршити.
Your story will never end.

Ово је твоја прича и можеш је написати.
This is your story, so write it.

Твоја прича је дивна, Кертисе.
Your story is so beautiful, Curtis.

Ово је твоја прича, а ти си написала.
This is your story, written by you.

Шта год да каже неко, мислиш да је твоја прича једна боља.
Whatever someone says, you think your story is one better.

Где твоја прича заиста почиње.
Where your story really begins.

Па, надајмо се да господин Сојер поткрепљује Твоја прича када сам га судски позив.
Well, let's hope Mr. Sawyer corroborates your story when I subpoena him.

Ово је твоја прича, а ти си написала.
It's your story and you're writing it.

Кажеш да желишдијаманте на златном прстену, кажеш да желишда твоја прича остане неиспричана.
You say you want Diamonds on a ring of gold You say you want Your story to remain untold.

Можда твоја прича није толико откачена.
Maybe, your story is not so crazy. Maybe.

Ако твоја прича нема смисла, изгубићемо. Схваташ?
If your story doesn't make sense, we're gonna lose, do you understand that?

Ово је твоја прича и можеш је написати.
This is your story, and you get to write it.

Ово је твоја прича и можеш је написати.
This is your story and only you can write it.

Ово је твоја прича, а ти си написала.
This is your story, and your writing.

Дивна твоја прича, развили добру ф….
Wonderful your story, you have developed a good f….

Дивна твоја прича, ви сте развили добру ф….
Wonderful your story, you have developed a good f….

U tvojoj priči sam sada.
I am interested in your story now.

Neka tvoja priča bude tvoj izazov.
Let your story be your challenge.

Kao u tvojoj priči.«.
Like in your story.”.