Примери коришћења Технички изазов на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам… добро хајде само да кажем да сам технички изазов.
I am… well let's just say I'm technically challenged.Технички изазов за послуживање инфографика богатих информацијама.
The technical challenge of serving info-rich infographics.Ја сам… добро хајде само да кажем да сам технички изазов.
Maybe I should, but let's just say I'm technically challenged.Играње тениса није само технички изазов, већ и тактички.
Playing tennis is not just a technical challenge but a tactical one as well.Бити технички изазов не знам како да се заустави дупле коментаре.
Being technically challenged I do not know how to stop duplicate comments.Combinations with other parts of speech
Фотодинамичка терапија за лечење солидних тумора- потенцијални и технички изазови.
Тежак естетски и технички изазов подстакао је ауторе на путу скулптуралне иновације.
The difficult aesthetic and technical challenge stimulated much in the way of sculptural innovation.Подаци су често у компликованим форматима или нису прилагођени машинском читању,што је технички изазов.
Data often comes in complicated formats and are not adapted for machine learning,which represents a technical challenge.Ипак, постоје технички изазови за промјену односа односа који могу утицати на искуство крајњег корисника.
Still, there are technical challenges to a change in aspect ratio that could affect end user experience.Змај је после првог успешног обављеног посла, 1929. године,добио нови технички изазов да изради три ловца Девоатин D-27 металне конструкције.
After the first successful work,the Zmaj got a new technical challenge to produce three Devoatin D-27 fighters.Технички изазов, пуна стаза захтева три недеље, али уколико немате времена( или енергије), онда ће дневно повећање дати укус.
Technically challenging, the full path requires three weeks but if you haven't got the time(or energy) then day hikes will give you a flavour.Инсталација изолације и завршних система( ЕИФС)инсталација може бити технички изазов, понекад чинећи да су конзерва засенчила плусе.
Exterior Insulation and Finish Systems(EIFS)installation can be technically challenging, sometimes making the cons overshadow the pluses.Велики технички изазов је проналажење начина да безбедно делите кључеве и проверите да ли је особа с којом мислите да их делите.
The big technical challenge is finding a way to share your keys securely and verifying that the person you think you are sharing them with really is that person.Очекујем да ће уследити и правни и технички изазови, па ми је зато требало нешто времена да припремим и обезбедим нови блог у правном и техничком смислу.
I expect both legal and technical challenges next, hence the time it took to prepare and secure the new blog in legal and Технички изазов у стварању и одржавању оваквих криптографских система је изузетан, што привлачи програмере да се придруже оваквим пројектима.
The technical challenge in developing and maintaining these cryptographic systems is tremendous, which causes some programmers to be interested in joining such projects.Аутоматски паралелизам програма и даље остаје технички изазов, али паралелни модели програмирања могу бити коришћени како би се извршила виши степен паралелизма путем истовременог извршавања одвојених делова програма на различитим процесорима.
Automatic parallelization of programs continues to remain a technical challenge, but parallel programming models can be used to effectuate a higher degree of parallelism via the simultaneous execution of separate portions of a program on different processors.Бацхелор Финнаце, нуди широк дубоко технички садржај, пружа студентима са систематским перспективе, што ће омогућити да разуме, предвиди,управљање сложеним ситуацијама, у којима је технички изазов у спрези са више проблематичан људски и политички.
The Bachelor Finnace, it offers a wide deep Постоје бројни технички изазови, од непрецизних сензора до ограниченог трајања батерије, али се ови проблеми вероватно смањивају с временом када се технологија развија.
There are numerous technical challenges, ranging from inaccurate sensors to limited battery life, but these problems will likely diminish over time as technology develops.Аутоматски паралелизам програма и даље остаје технички изазов, али паралелни модели програмирања могу бити коришћени како би се извршила виши степен паралелизма путем истовременог извршавања одвојених делова програма на различитим процесорима.[ 20][ 21].
Automatic parallelization of programs remains a technical challenge, but parallel programming models can be used to effectuate a higher degree of parallelism via the simultaneous execution of separate portions of a program on different processors.[25][26].Bio je to tehnički izazov napisati priču takvog obima.
It was a technical challenge telling a story on that scale.Za mene, Pajrat Bej je tehnički izazov.
For me, the Pirate Bay is a technical challenge.Да би предузеће успело,мора превазићи техничке изазове у дизајну, имплементацији и производњи.
For an enterprise to succeed,it must overcome technical challenges in design, implementation, and production.Imali smo nekoliko tehničkih izazova u toku izgradnje.
There were several technical challenges during the development process.Postoje i tehnički izazovi koji usporavaju proces implementacije.
There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.Imali smo nekoliko tehničkih izazova u toku izgradnje.
A few technical challenges were encountered during the design.Snimanje filma predstavljalo je ambiciozan poduhvat, s dramskim i tehničkim izazovima.
Making the movie would be an ambitious jump, posing dramatic as well as technical challenges.Доказ о инжењера превазилажење техничких изазова.
Proof of engineers overcome the technical challenges.UDP skeniranje je takođe moguće,iako postoje tehnički izazovi.
UDP scanning is also possible,although there are technical challenges.Za mene je to bio izazov, a ja volim tehničke izazove.
But it's a Da li se suočavate s tehničkim izazovima?
Are you excited by technical challenges?
