Sta znaci na Engleskom ТЕХНОЛОШКОГ НАПРЕТКА - prevod na Енглеском

• technological progress
• technological advances
• technological advancement

Примери коришћења Технолошког напретка на Српском и њихови преводи на Енглески

Век технолошког напретка даје невероватне могућности за све нас.
We live in a time when technological advances offer incredible opportunities for us all.

Преваре банака постају све већи проблем као резултат технолошког напретка.
Bank fraud has become an increasing problem as a result of technological advances.

Због технолошког напретка, људи воде крећете много, добија додатну тежину.
Due to technological advances, people lead a sedentary lifestyle, gaining extra weight.

Све ово ствара јединствен сјај ефекат супериорности над природом и технолошког напретка.
All of this creates a unique glow effect superiority over nature and technological progress.

У периоду развоја научног и технолошког напретка, потреба за њом, као у сталном сателиту, је нестала.
In the period of development of scientific and technological progress, the need for it, as in a constant satellite, has disappeared.

Суднице ће се вероватно трансформисати на друге значајне начине због технолошког напретка.
Courtrooms are likely to transform in other meaningful ways due to technological advances.

Утицај технолошког напретка је толико велика да се нико не усуђује да дугорочне прогнозе о томе где смо кренули.
The influence of technological progress is so great that no one dares to make long-term predictions about where we are headed.

Они имају оригинално размишљање, а често зависник од нових идеја, изума и технолошког напретка.
They have original thinking, and often addicted to new ideas, inventions and technological progress.

С обзиром на демографске промене и технолошког напретка, анализирамо потребе растућег тржишта рада у здравству.
Against the background of demographic change and technological progress, we analyze the needs of the growing labor market in healthcare.

Ови курсеви комбинују најновије методологије учења одраслих са најновијим технолошког напретка.
These courses combine the newest adult learning methodologies with the latest in technological advancement.

У данашњем свијету, тешко је замислити угодан живот без технолошког напретка као хладњак.
In today's world, it is difficult to imagine a comfortable life without such technological progress as a refrigerator.

Комичар Чак Најс истражује непланиране последице технолошког напретка и људску интеракцију… са смешним резултатима.
Comedian Chuck Nice explores the unintended consequences of technological advancement and human interaction- with hilarious results.

Али још увек није вредно узети вентилатор за отпад у нашем добу научног и технолошког напретка.
But it's still not worthwhile to take a blowtorch for scrap in our age of scientific and technological progress.

Са тренутном темпо технолошког напретка, дипломирани биотехнологије дипломаца може да има одличне изгледе у каријери.
With the current pace of technological advancement, Bachelor of Biotechnology graduates can have excellent career prospects.

Изгледа да многи уважени мислиоци данашњег времена верују да се човечанство налази у периоду неизбежног економског и технолошког напретка.
Many respected thinkers seem to believe that humanity is in a period of inevitable economic and technological progress.

Важна тема која се понавља у овим филмовима су проблеми који настају због технолошког напретка и њихових посљедица на друштво.
An important recurring theme in these films is the problems arising due to technological advances and their ramifications on society.

Програмске и наставне методе су динамичне и иновативне, што у потпуности задовољава опће трендове развоја и технолошког напретка.
The program and teaching methods are dynamic and innovative, which fully meet general development trends and technological progress.

Морамо уравнотежити вртоглаве потенцијале технолошког напретка са сигурносним и етичким питањима и прећи са ризика на прописе.
We must balance the dizzying potentials of technological advancements with security and ethical concerns, and move from risks to regulations.

За почетак мрачног доба, речено је да је резултат уништавања целокупног културног и технолошког напретка од римске културе.
The inception of the Dark Ages, is said to be as a result of the destruction of all the cultural and technological progress from Roman culture.

Благовремено спровођење у пракси научног и технолошког напретка је један од пресудних фактора у ефикасности обуке спортиста.
Timely implementation in practice of scientific and technological progress is one of the decisive factors in the effectiveness of training athletes.

И биће потребне стотине година да би се људски ратници заменили због трошкова и технолошког напретка који су им потребни да би се њиме домогли.
And will take hundreds of years to replace human warriors because of the cost, and technological advances needed to field them.

Мејнстрим медији у овој земљи су- због технолошког напретка интернета- изгубили монопол на ширењу политичких информација.
The mainstream media in this country- due to the technological advances of the internet- have lost their monopoly on the dissemination of political information.

У времену технолошког напретка, и разуђеног тржишта које пружа нове могућности, умјетност постаје много више од личног израза аутора.
In a time of technological advancement, and in a crowded market that offers new opportunities, art becomes much more than the personal expression of the author.

Иако су Срби били покретачи прве индустријске револуције и технолошког напретка, наша земља је пропустила претходне три индустријске револуције.
Although Serbs were the initiators of the First industrial revolution and technological progress, our country has missed the next three industrial revolutions.

Сада, да бисте уживали у корист технолошког напретка, апсолутно сви( чак и деца и старији) би требали бити у могућности да раде на рачунару.
Nowadays to enjoy the benefits of technological progress, absolutely everyone(even children and the elderly people) must be able to work on the computer.

Белгија је 1958. године представила светски сајам, који је представљао 200 дана прославе постратног социјализма, културе и технолошког напретка.
More than sixty years ago, Belgium staged the opening of the 1958 world fair, a glittering 200-day celebration of postwar social, cultural and technological advances.

Данас, као резултат технолошког напретка у подручју информација, сваки грађанин у сваком делу света може знати део истине.
Today, as a result of technological advances in the field of information, every citizen in every part of the world could know part of the truth.

Према мишљењу истраживача- у том смислу се„ културна еволуција” мајмуна практично не разликује од технолошког напретка наших непосредних предака.
According to researchers, in this sense, the“cultural evolution” of monkeys is practically indistinguishable from the technological progress of our immediate ancestors.

Још више истраживања и технолошког напретка несумњиво ће показати лекарима шта тачно небројене врсте бактерија посебно раде за наше здравље и добробит.
More research and technological advances will undoubtedly show doctors what exactly the countless species of bacteria specifically do for our health and wellbeing.

У свом најједноставнијем облику, протоисторија следи исту хронологију као праисторија, на основу технолошког напретка одређеног народа у вези металургије.
In its simplest form, protohistory follows the same chronology as prehistory, based on the technological advancement of a particular people with regard to metallurgy.