Sta znaci na Engleskom ТРИ СЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• three series

Примери коришћења Три серије на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све у три серије.
It is in three series.

Вјежбу поновите десет пута у три серије.
The repeat 10 times in three series.

То је све у три серије.
They are in three series.

Погледајте део два и део три серије.
See Part Two and Part Three of this series.

Институт је издавач три серије публикација.
The institute manages 3 series of publications.

Погледајте део два и део три серије.
Check out Part Two and Part Three of this series.

До сада смо урадили три серије фотографија.
We have conducted three series of festival till now.

Три серије телевизора Самсунг К9, К8 и К7 сада су опремљене комуникационим уређајем Оне Цоннецт.
Three series of Samsung Q9, Q8 and Q7 TVs are now equipped with the"One Connect" communication device.

Произведене су три серије овог аутомобила.
Four different vehicles were produced in this series.

Парадајз" Цримсон Мирацле" конвенционално је подељен у три серије од по неколико варијанти.
Tomatoes"Crimson Miracle" are conventionally divided into three series of several varieties in each.

Овај курс је део три серије од три курса.
This course is part three of a series of three courses.

Кованице аустријског евра имају јединствени дизајн за сваки апоен, са заједничком темом за сваку од три серије новчића.
Austria coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.

Наш посао је структуриран три серије: ламинате, паковања, пренос.
Our business is structured three series: lamination, wrapping, transferring.

Мотори зупчаника израђени су у три серије модела са запреминама у распону од осовине, а наш јединствени дизајн зуба зупчаника и рељефи за хватање омогућавају миран, гладак рад, при било којој снази и омјеру.
Gear Motors are made in three series of models with displacements ranging for the shaft and Our unique gear tooth design and trapping reliefs provide quiet, smooth operation at any power and ratio.

Прва сезона серије укључује три серије, друга, објављена 2003.- четири.
The first season of the series includes three series, the second, released in 2003-four.

Галијашевић додаје да су у предмету против Расима Делића утврђене три серије злочина садржане у самој пресуди-"… убиство и окрутно поступање у вези с три инцидента: Малине-Бикоши у јуну 1993. године; Ливаде и логор Каменица у јулу и августу 1995. и логор Каменица и Кестен у септембру 1995. године.
In the case of Rasim Delic, established were three series of crimes contained in the judgement itself:“… murder and cruel treatment in three incidents: Maline-Bikosi in June 1993; Livade and Camp Kamenica in July and August 1995, and Camp Kamenica and Kesten in September 1995.”.

Након дугогодишњег развоја, данашњи производи развили су се у три серије пнеуматских, електричних и хидрауличких модела са више од 30 модела и спецификација.
After years of long-term development, today's products have developed into three series of pneumatic, electric, and hydraulic models with more than 30 models and specifications.

Пека Пике је ове суперактиноиде поделио у три серије: 5g-серију( елементи 121- 138), 8p1/ 2-серију( елементи 139- 140) и 6f-серију( елементи 141- 155), с тим да је напоменуо да ће да буде веома много преклапања између енергетских нивоа и да би 6f, 7d или 8p1/ 2 орбитале такође могло да се попуне већ код првих атома или јона суперактиноида.
Pekka Pyykkö divides these superactinides into three series: a 5g series(elements 121 to 138), an 8p1/2 series(elements 139 to 140), and a 6f series(elements 141 to 155), also noting that there would be a great deal of overlapping between energy levels and that the 6f, 7d, or 8p1/2 orbitals could well also be occupied in the early superactinide atoms or ions.

Иако тешке злочине Тужилаштво у Хагу назива инцидентима, ове три серије злочина су доказане и непобитне, без обзира на сужену одговорност за њих“, наглашава Галијашевић.
Even though prosecution at The Hague calls these severe crimes incidents, the three series of crimes are proven and undeniable, regardless of the narrow responsibility for them,” emphasised Galijasevic.

Од јануара 2011. научна делатност института обједињена је у дугогодишњем пројекту" Традиција, иновација и идентитет у византијском свету"( руководилац пројекта др Бојана Крсмановић, виши научни сарадник), интердисциплинарног карактера, у који су укључени домаћи и страни истраживачи. Институт је издавач три серије публикација- ЗРВИ, Посебна издања и Извори.
Since January of 2011, the scholarly activities of the Institute have been streamlined through the long-term project, Tradition, Innovation and Identity in the Byzantine World(headed by senior research associate Bojana Krsmanović, PhD). The project is interdisciplinary in character and involves both Serbian and foreign researchers. The Institute issues three series of publications: ZRVI(Collection of Papers of the Institute for Byzantine Studies), Posebna izdanja(Special Editions), and Izvori(Sources).

Француска, Немачка, и Италија је такође имао значајну Формули три серије, али је интересовање за њих је првобитно ћерка националној-формуле Формула Ренаулт у Француској и формула Супер Вее у Немачкој.
France, Germany, and Italy also had important Formula Three series, but interest in these was originally subsidiary to national formulae- Formula Renault in France and Formula Super Vee in Germany.

Бразила СудАм Формуле Три првенство, који сада има најјачу мотор свих формула три серије, био познат по производњи одличних возача који су полиране своје вештине у британској Формули три шампионата.
Brazil's SudAm Formula Three Championship, which now has the most powerful engine of all Formula Three series, was known for producing excellent drivers who polished their skills in the British Formula Three championship.

У предмету Тужилац против Расима Делића утврђене су и коначно пресуђене три серије злочина:„… убиство и окрутно поступање у вези с три инцидента:( 1) Малине-Бикоши у јуну 1993;( 2) Ливаде и логор Каменица у јулу и аугусту 1995; и( 3) логор Каменица и Кестен у септембру 1995.
In the case of Rasim Delic, established were three series of crimes contained in the judgement itself:“… murder and cruel treatment in three incidents: Maline-Bikosi in June 1993; Livade and Camp Kamenica in July and August 1995, and Camp Kamenica and Kesten in September 1995.”.

У предмету против Расима Делића, осуђеног у Хагу на три године затвора, утврђене су три серије злочина који су у пресуди наведени као“ убиство и окрутно поступање у вези с три инцидента Малине-Бикоши у јуну 1993. године, Ливаде и логор Каменица у јулу и августу 1995. године и логор Каменица и Кестен у септембру 1995. године”.
In the case of Rasim Delic, established were three series of crimes contained in the judgement itself:“… murder and cruel treatment in three incidents: Maline-Bikosi in June 1993; Livade and Camp Kamenica in July and August 1995, and Camp Kamenica and Kesten in September 1995.”.

Radite je u tri serije.
Working on three series.

Počnite sa tri serije od po 8 ponavljanja, a onda menjajte težinu.
Start with three sets of eight and change the weight accordingly.

Da bi vam bilo lakse uradite tri serije od po 12 vežbi svaki drugi dan.
Do three sets of 12 of each exercise every other day.

Uradite tri serije ovih vežbi.
Do three sets of four of these exercises.

Uradite tri serije ovih vežbi.
Do three sets of this exercise.

Ponovite vežbu deset puta u tri serije.
Repeat the exercise 10 times in three sets.