Sta znaci na Engleskom ТУГА - prevod na Енглеском

• sadness
• grief
• sorrow
• heartache
• sorrows
• dejection
• despondency
• lamentation

Примери коришћења Туга на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја туга, видим.
My grief, I can see.

Мирје била његова туга.
Peace was his sadness.

Радост и туга се мешају.
Joy and sorrow mix.

Али туга је ужасна.
But the grief is terrible.

Радост свима ко туга".
Joy of All Who Sorrow".

Нема туга, нема напетости.
No sadness, no tension.

Туга је девојка у мом кавезу.
Sorrow is a girl inside my cage.

Радост туга страх одуговлачењ.
Joy Grief Fear Anger.

После месеци од туга и бола.
After months of heartache and pain.

Ова туга, не може да потраје.
This misery can't last.

Који тешки туга их чини склони к.
Which heavy sorrow makes them apt unto.

Туга је угрозила његово здравље.
The grief compromised his sanity.

Радост туга страх одуговлачењ.
Joy Sadness Fear Anger.

Туга ме је нашла кад сам био млад.
Sorrow found me when I was young.

Завист, туга, брига- такође су нормални.
Envy, sadness, worry- also normal.

Разлике између туга и депресије.
Differences between sadness and depression.

Непотребно туга је оно што радим најбоље.
Needless grief is what I do best.

Да туга, празнина је нестала заувек!
That sadness, emptiness is gone forever!

Иланг Иланг, туга са мирисом љубави.
Ylang ylang, sadness with the scent of love.

Туга је природно најјачи афродизијак.
Grief is nature's most powerful aphrodisiac.

За неке, туга је отворено изместио.
For some, sorrow was externalized openly.

Она симболизује бесконачности, небо, туга.
It symbolizes infinity, heaven, sorrow.

Сви губици су обновљени и туга се завршава.
All losses are restored and sorrows end.

Моја туга је дубока за Америчким народом.
My sorrow is deep for the American people.

Једна очајна туга лечи са другог цаме.
One desperate grief cures with another's languish.

Да моја туга није имала тако добро друштво.
If my misery didn't have such great company.

Можемо научити, али одакле му туга расте.
Could we but learn from whence his sorrows grow.

Наша туга је индивидуална као и наши животи.”.
Our grief is as individual as our lives.'.

Осетите како ова туга ствара топлину у грудима.
Feel how this sadness creates warmth in the chest.

Туга је највећа част, да радост могу да добијем.
Sorrow is the deepest honor that joy can obtain.".