Sta znaci na Engleskom ТУЖИОЦИ - prevod na Енглеском

• prosecutors
• plaintiffs
• accusers
• prosecution
• attorneys
• claimants

Примери коришћења Тужиоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Тужиоци остали, ваша висости.
The plaintiffs rest, your honor.

Да ли су тужиоци увек свети?
Are the accusers always holy now?

Тужиоци су савршено обучени.
Prosecutors were perfectly trained.

Поред тога, тужиоци могу да покушају да.
Thus, plaintiffs could try to.

Тужиоци траже доживотни затвор за њих.
Prosecutors sought life sentences against them.

Саслушаћу те када стигну и твоји тужиоци.
I will hear you, when your accusers have arrived.

Па тужиоци не треба далеко да траже.
Fortunately, investigators didn't have to look far.

Саслушаћу те када стигну и твоји тужиоци.
I will hear you fully when your accusers also arrive.

Тужиоци су тражили да он буде осуђен на смрт.
Prosecutors have demanded that he be sentenced to death.

Индијски тужиоци су их оптужили за убиство.
Indian prosecutors accuse them of murdering the fishermen.

Тужиоци нису имали замјерке на ове одлуке суда.
The prosecutors did not have remarks on these decisions.

Полиција и тужиоци су сматрали Лејси Стабс за ђубре.
Police and prosecutors considered Lacey Stubb trash.

( 1) Тужиоци могу формирати професионална удружења.
(1) The Prosecutors may form professional association.

Они су наши тужиоци, страховити цариници, митари;
These are our accusers, the fearful publicans, registrars, tax-collectors;

Тужиоци су великим делом у ситуацији сличној судијама.
Prosecutors are in a situation largely similar to judges.

Ова индустрија је еволуирала, појављују као браниоци и тужиоци.
The industry has evolved, appeared as defenders and prosecutors.

Тужиоци Тверског региона поднијели су тужбу 2013. године.
The Tver Region's prosecutors filed their claim in 2013.

Ова индустрија је еволуирала, појављују као браниоци и тужиоци.
This industry developed, both defenders and prosecutors appeared.

Тужиоци су у ситуацији која је углавном слична судијама.
Prosecutors are in a situation largely similar to judges.

Али током суђења, тужиоци су изнели кривичну прошлост Перугиеје.
But during the trial, prosecutors brought up Peruggia's criminal past.

Тужиоци осмисли решење укључује све округле ГАГ наређења.
Prosecutors devise a solution involving all-round gag orders.

Међународни тужиоци и судије решавали су најосетљивије случајеве.
International prosecutors and judges handled the most sensitive cases.

Тужиоци су навели да је Рахман планирао да се разнесе током напада.
Prosecutors said Rahman planned to be killed during the attack.

Када је Милошевић умро, његови тужиоци су тврдили да је„ преварио правду“.
When Milosevic died, his accusers claimed he had“cheated justice”.

Тужиоци су ускоро подигли велики случај против осам мафијаша.
Federal prosecutors soon brought a major case against eight mobsters.

Ти људи, грађани атински, који су такав глас раширили, то су они опасни тужиоци моји.
These men, O Athenians, who spread this report, are my dire accusers.

Тужиоци кажу да је пацијенткиња показала отпор током тог процеса.
Prosecutors say the patient showed resistance during the process.

Рекао је:„ Саслушаћу те кад стигну и твоји тужиоци.“+ И заповедио је да га чувају у Иродовој царској палати.
I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herods palace.

Такође, тужиоци су поменули мистериозни недостатак финансијских података.
Prosecutors also cited a mysterious lack of financial records.

Аутомакери су се сетили и поправили више од 14 милиона возила, али тужиоци тврде да су компаније радиле споро, угрожавајући оне који још увек возе погађена возила.
Automakers have recalled and repaired more than 14 million vehicles, but plaintiffs argue the the companies have worked at a slow place, endangering those who are still driving the affected vehicles.