Примери коришћења Успешну трудноћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обећао сам им успешну трудноћу и здраве бебе.
I promised them successful pregnancies and healthy babies.Знајући старосне карактеристике оба родитеља,можете планирати успешну трудноћу.
На овај начин можете имати успешну трудноћу и здраву бебу.
This way you can have a successful pregnancy and a healthy baby.Са благо ендометриозом,лапароскопија може повећати ваше шансе за успешну трудноћу.
With mild endometriosis,a laparoscopy can increase your chances of a successful pregnancy.Значајно повећава шансе за успешну трудноћу након завршетка лечења.
Significantly increases the chance of a successful pregnancy after the end of the medication.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
здраву трудноћуектопичне трудноћенежељене трудноћеванматеричне трудноћедруге трудноћеране трудноћенову трудноћунормалну трудноћумогућу трудноћууспешну трудноћу
Више
Употреба са глаголима
Опет сам могла да затрудним и следећи пут сам имала успешну трудноћу.”--- Каитлин.
I was able to get pregnant again and had a successful pregnancy the next time around.”--- Kaitlyn.Запамтите да је разумевање, хармонију идух позитивног резултата, као и кредибилитет доктора значајно утичу на изгледе за успешну трудноћу.
Remember that understanding, harmony and spirit of a positive result,as well as the credibility of the doctor significantly affect the chances of a successful pregnancy.Током трудноће, тело будуће мајке пролази кроз промене које могу захтевати подршку здравља и бебе за успешну трудноћу, а касније и за лакшу испоруку.
During pregnancy, the future mother's body undergoes changes that can require the support of her health and the baby for successful gestation, and later for easy delivery.Научници извештавају о томе како старији парови могу да оптимизују своје шансе замислити, атакође штеди новац, избегавајући приступ покушаја и грешке у успешну трудноћу.
The scientists report on how older couples can optimize their chances of conceiving,while also saving money by avoiding a trial-and-error approach to a successful pregnancy.Они су открили да је ИВФ са новим тестом повећао вероватноћу за успешну трудноћу за 10% за жене у средњим 30-им годинама, и тим верује да ће тест вероватно довести до стопе успеха ИВФ-а од 70-80%.
They revealed that IVF with the new test increased the likelihood for a successful pregnancy by 10% for women in their mid-30s, and the team believes the test is likely to lead to IVF success rates of 70-80%.Тест, назван МитоГраде, ради тако што мери нивое абнормалне митохондријске ДНК присутне у ембрионима,дозвољавајући лекарима да одреде који ембриони су најодрживији за успешну трудноћу.
The test, called MitoGrade, works by measuring the levels of abnormal mitochondrial DNA present in embryos,allowing doctors to determine which embryos are most viable for a successful pregnancy.Током ове фазе јављају се многе физиолошке промене, укључујући задебљање материце, благо повећање телесне температуре иповећање слузнице цервикса заједно са другим променама које све припремају за успешну трудноћу.
Many physiological changes occur during this stage, including the thickening of the uterus lining, slight rise in the body temperature andincrease in cervical mucus lining along with other changes that all prepare the body for successful pregnancy.Секундарно, након прве успешне трудноће, немогућност поновно оплодње, може бити апсолутна( неизлечива) или релативна( излечива).
Secondary, after the first successful pregnancy, the impossibility of re-fertilization, can be absolute(incurable) or relative(curable).Tehnika, koja se naziva i histerosalpingografija,imala je 40% neplodnih žena u testnoj grupi koje su postigle uspešne trudnoće.
The technique, also called hysterosalpingography,had 40 percent of infertile women in the test group achieve successful pregnancies.Tehnika, koja se naziva i histerosalpingografija,imala je 40% neplodnih žena u testnoj grupi koje su postigle uspešne trudnoće.
The technique, also called hysterosalpingography,allowed 40 percent of infertile women in the test group to achieve successful pregnancies.Још више, требало му је 10 година да потпуно разуме шта се дешава у материци након успешне трудноће и зашто абдоминална акупунктура за прва три месеца трудноће није само безбедна, већ такође значајно смањује шансе за побачај!
It has taken me ten years of study and research to enable me to fully understand what is happening in the uterus after a successful pregnancy and why abdominal acupuncture for the first three months of Успешном трудноћом то је сасвим довољно и жена може очекивати да ће се беба родити здрава.
With a successful pregnancy this is quite enough and Ако будући родитељи воде рачуна о планирању породице и положе низ тестова,вероватноћа успешне трудноће и рођења здраве деце повећава се неколико пута.
If future parents take care Међутим, пријављене су успешне трудноће и испоруке термина код жена које примају до 200 мг/ дневно током 5 дана, или продужене 10-дневни курс терапије или узастопне циклусе третмана након 3 препоруке од стране произвођача.
However, successful pregnancies and term deliveries have been reported in women receiving up to 200 mg/day for 5 days, or extended 10-day course of therapy, or consecutive cycles of treatment beyond the 3 recommended by the manufacturer.Након успешног завршетка трудноће, многе жене доживљавају хемороиде.
Да би се обезбедила прецизнија опсервација, а тиме и успешнији ток трудноће, морате имати поверења у доктора и дати му све потребне информације.
To provide more correct supervision, so and more successful course of pregnancy, it is necessary to trust the doctor and to report to it all required data.
