Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАЛНЕ ВЛАСТИ - prevod na Енглеском

• federal authorities
• of the federal government

Примери коришћења Федералне власти на Српском и њихови преводи на Енглески

Републиканци и даље контролишу све полуге федералне власти.
Republicans control all parts of the federal government.

Полиција и федералне власти проучавају лабораторијско постројење.
Police and federal authorities were poring over the lab facility.

Републиканци и даље контролишу све полуге федералне власти.
Republicans now control every branch of the federal government.

У наредном периоду, федералне власти ће одузети неки од физичких узорака.
In the ensuing period, federal authorities would seize some of the physical samples.

Када федералне власти куцају, ви ћете имати некеобјашњавајући да је направио.
When the federal authorities come knocking, it is you who will have some explaining to make.

Служба унутрашњих државних прихода( Internal Revenue Service, IRS) је пореска служба за федералне власти у САД-у.
The Internal Revenue Service(IRS) is the revenue service of the United States federal government.

Федералне власти данас тврде да је 90% популације успешно евакуисано из угрожених држава.
The Federal Authorities today claimed a 90 percent rate of successful evacuation of the impact States.

Надлежност извршења може обухватити државне и федералне власти, као и државу или републику у целини.
Execution jurisdiction can encompass state and federal authorities as well as a state or the republic in its entirety.

Такође је рекао да ће федералне власти помоћи Тексасу после пуцњаве, истакавши да се цела Америка моли Богу.
He added federal authorities would help Texas in the aftermath of the shooting and that all of America was praying to God.

У случају да све то не буде довољно, федералне власти су снажно војно присутне у и око Чеченије.
And should that not be enough, the Federal Authorities have a massive and truly formidable military presence in and around Chechnia.

Када се ситуација уозбиљи, каже, богатије државе ће повући средства из федералне власти и успешно се отцепити од уније.
When the going gets tough, he says, wealthier states will withhold funds from the federal government and effectively secede from the union.

Два највећа града( Москва и Санкт Петербург) такође су у Европи, као и све институције федералне власти.
The two biggest cities(Moscow and St. Petersburg) also are in Europe, as well as all federal authorities so many claim the European part is more important.

Током истраге поводом терористичког напада на московском аеродрому„ Домодедово“, у којем је погинуло 37 особа, федералне власти нису успеле да утврде ко је власник аеродрома.
As part of investigating the suicide bombing at Moscow's Domodedovo Airport, in which 37 people were killed, the federal authorities were unable to establish the identity of the owner of the airport.

Ова зима, сцаммерс ће пролећи за потенцијалне жртве, пошто недавни дипломци на факултету почну исплатити своје студентске кредите, кажу федералне власти.
This winter, scammers will be prowling for potential victims as recent college graduates start paying off their student loans, federal authorities say.

Међутим, у последње време федералне власти предузимају низ мера како би обновиле популацију леопарда и научници са умереним оптимизмом говоре о постепеном порасту броја дивљих леопарда.
However, the Federal Government has recently taken measures to restore the population, and scientists, with cautious optimism, are talking about the gradual growth in the number of wild leopards.

Али, битно је да кажемо да највећу подршку добијамо од Републике Српске и Србије", истиче Вуковљак и апелује да представници кантоналне и федералне власти дођу у српска ливањска села и увјере се какав је живот малобројних повратника.
But it is important to say that we receive the greatest support from Republika Srpska and Serbia”, Vukovljak said, and appeals to the representatives of the cantonal and federal authorities to come to Serb's villages in Livno and see how live the small number of the returnees.

Америчке федералне власти ухапсиле су четири старија мушкарца из америчке државе Џорџија под оптужбом да су намеравали да купе експлозив и да направе смртоносни биолошки отров којим би нападали грађане….
Federal authorities on Tuesday arrested four Georgia men accused of plotting to buy explosives and produce a deadly biological toxin to attack fellow U.S. citizens and government officials.

Наводна завера откривена је пошто су полиција и федералне власти сазнале да се распитује о куповини граната и да планира да их употреби на Тајмс скверу, једној од најпосећенијих дестинација у САД, преноси Њујорк дејли њуз.
The alleged plot was uncovered after police and federal authorities learned he was inquiring about buying grenades and using them in Times Square, one of the most visited destinations in the United States, the New York Daily News reported.

Федералне власти припремају кривичну тужбу против 25-годишњег турског држављанина Анила Усканила због ометања посаде, рекао је специјални агент ФБИ Пол Делакорт на конференцији за новинаре у Хонолулуу.
Federal authorities were preparing a criminal complaint to charge Turkish national Anil Uskanil, 25, with interference with a flight crew, FBI special-agent-in charge Paul Delacourt said at a Honolulu news conference.

Наводна завера је откривена након што су полиција и федералне власти сазнале да се распитивао о куповини граната и да ће их користити на Тајмс скверу, једној од најпосећенијих дестинација у Сједињеним Државама, пише Њујорк дејли њуз.
The alleged plot was uncovered after police and federal authorities learned he was inquiring about buying grenades and using them in Times Square, one of the most visited destinations in the United States, the New York Daily News reported.

Доласком познатог бизнисмена Хауарда Хјуза крајем 1960-их, који је купио многе казино-хотеле, као и појавом радијских и ТВ-станица у граду, легитимне корпорације такође су почеле куповати касина, а федералне власти истерале су мафију из града током неколико идућих година.
Businessman Howard Hughes arrived in the late 1960s and purchased many casino hotels, as well as television, legitimate corporations began to purchase casino hotels as well, and the mob was run out by the federal government over the next several years.

Доласком познатог бизнисмена Хауарда Хјуза крајем 1960-их, који је купио многе казино-хотеле, као и појавом радијских и ТВ-станица у граду, легитимне корпорације такође су почеле куповати касина, а федералне власти истерале су мафију из града током неколико идућих година.
With the arrival of billionaire Howard Hughes in the late 1960s, who purchased many casino-hotels and television stations in the city, legitimate corporations began to purchase casino-hotels as well, and the mob was run out by the federal government over the next several years.

Доласком познатог бизнисмена Хауарда Хјуза крајем 1960-их, који је купио многе казино-хотеле, као и појавом радијских и ТВ-станица у граду, легитимне корпорације такође су почеле куповати касина, а федералне власти истерале су мафију из града током неколико идућих година.
With the arrival in the late 1960s of businessman Howard Hughes, who purchased many casino-hotels, as well as television and radio stations in the city, legitimate corporations began to purchase casino-hotels as well, and the mob was run out by the federal government over the next several years.

Био је под истрагом федералних власти.
Was investigated by federal authorities.

Федералним властима потребна је ваша помоћ.
Federal authorities are asking for your help.

Имамо сад тешких законских проблема са федералним властима.
We're having heavy legal problems with the federal government right now.

Federalne vlasti planirale su ovu raciju nedeljama.
Federal authorities have been planning this raid for weeks.

Takođe je poželjno poznavanje bezbednosnih inicijativa federalne vlasti.
Knowledge of Federal Government security initiatives is preferred.

Mogu živjeti sa" federalnim vlastima".
I can live with"federal authorities.".

Федерална власт је измислила уређај за контролу земљотреса.
The federal government has invented an earthquake device.