Sta znaci na Engleskom SAVEZNE VLADE - prevod na Енглеском

• federal government

Примери коришћења Savezne vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili Savezne vlade.
Or the federal government.

Ja sam predsednik Savezne vlade.
I am the Federal Government.

Budžetski deficit savezne vlade SAD je u maju porastao na rekordnih 207, 8 milijardi dolara, što je za 41, 5 odsto više nego godinu dana pre.
WASHINGTON- The federal government's budget deficit in May rose to a record $207.8 billion, 41.5% higher than a year ago.

Postoji jedan deo savezne vlade.
There is a part of the federal government.

On je dodao da je bio i proteran iz zemlje, ali se posle dva dana vratio uz posredovanje Vuka Draskovica, tadasnjeg potpredsednika Savezne vlade.
He added he was banished from the country but came back two days after, when the then vice president of the federal government Vuk Draskovic interceded in his behalf.

Ja sam predsednik Savezne vlade.
I am a minister of the federal government.

Trenutni zakoni pod Energy Star programom savezne vlade se sprovode od strane Agencije za zaštitu životne sredine, koja je zadužena za nove smernica za rasvetu.
Current laws under the federal government's Energy Star program are enforced by the Environmental Protection Agency, which is in charge of new guidelines for light fixtures.

Gde je nestao novac savezne vlade?
Where does the federal government get money?

Samitu su prisustvovali predstavnici savezne vlade i dve konstitutivne republike, kao i diplomate i članovi poslovne zajednice.
It was attended by representatives of the federal government and the two constituent republics, as well as diplomats and members of the business community.

Nemojte da odvojite odgovornost Savezne vlade.
Do not blame the Federal Government.

Pitali ste savezne vlade za pomoć?
You asked the federal government for help?

Službeni zadatak od strane savezne vlade.
Official business of the federal government.

Isprika od Savezne vlade, $5000?
Apologies from the federal government, $5000?

Prijatelji, ova gospoda su iz savezne vlade.
Friends, these gentlemen are from the federal government.

A preostali delovi Savezne Vlade otišli su niz vetar.
And the remaing elements of the Federal government left scattered to the winds.

Uredu. Ja sam na zadatku dodjeljenom od savezne vlade.
Well, I'm on assignment by the federal government.

I tako smo sa ogromnom finansijskom podrškom savezne vlade i lokalne zdravstvene službe, u bolnici Džon Hanter predstavili nešto što se zove Poštovanje izbora pacijenta.
So with loads of funding from the Federal Government and the local Health Service, we introduced a thing at John Hunter called Respecting Patient Choices.

Gde je nestao novac savezne vlade?
Where does the federal government's money come from?

Predsednik je šef izvršne grane vlasti savezne vlade, čija je uloga da sprovodi nacionalni zakon dat Ustavom i propisan od strane Kongresa.
The President is at the head of the executive branch of the federal government, whose role is to enforce national law as given in the Constitution and written by Congress.

Gde je nestao novac savezne vlade?
Where's the money from the federal government?

Mnogi su uporedili osetljivost savezne vlade zbog glasanja na Evroviziji sa činjenicom da je vlada bila veoma ravnodušna prema prekršajima na pravim, domaćim izborima u Rusiji.
Many juxtaposed the federal government's sensitivity about Eurovision voting to its largely indifferent attitude about election violations in Russia's own, real elections.

Opozicija kritikuje politiku savezne vlade.
Opposition to the policy of the Federal government.

Ocenjujuci delovanje savezne vlade, gradjani su donekle pozitivno okarakterisali prodor u ekonomskoj saradnji s inostranstvom i nesto redovnije isplate penzija i decjih dodataka.
While evaluating results attained by the federal government, respondents spoke positively to a certain degree about economic cooperation with foreign countries and more regular payments of pensions and children allowances.

Žrtva je podnela tužbu protiv savezne vlade.
The victim has filed a lawsuit against the federal government.

Možda se pitate kako smo, zaboga, od savezne vlade dobili dozvolu za ovo.
So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government.

Ali, shvatite to… pitajte radnike unutra, vi se ne nalazite u zgradi Savezne Vlade.
But understand, ask the workers inside, you're not in a Federal Government building.

Nove tenzije izmedju Srbije i Crne Gore povodom formiranja nove savezne vlade pracene su uglavnom informativno.
Renewed tensions between Serbia and Montenegro following the constitution of the new federal government were allocated straightforward coverage.

Jula 1992. godine imenovan je za clana Ekonomskog saveta Savezne vlade.
Nominated as a member of the Federal Government Economic Council in July 1992.

Nemojte da odvojite odgovornost Savezne vlade.
Do not involve the security of the federal government.

Gospodo, jednom pismu ide u vrecici, da je vlasništvo Savezne vlade.
Ma'am, once the letter goes in the pouch, it's the property of the Federal government.