Sta znaci na Engleskom ЈАВНЕ ДОГАЂАЈЕ - prevod na Енглеском

• public events

Примери коришћења Јавне догађаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно је напустила дворски живот, јавне догађаје и театар.
She completely withdrew from court life, public events, and theater.

Пронађи све јавне догађаје у вашој близини и на било ком другом месту око Земље!
Find all Public Events near you and in any other place around the earth!

Спрат са терасом, баровима и рестораном коришћен је за приватне или јавне догађаје.
The 56th floor, with its terrace, bars and restaurant, has been used for private or public events.

То је велико отворено јавно место коришћено за јавне догађаје попут парада и говора.
It's a big open public space used for public events like parades and speeches.

У настојању да спречи ширење вируса, влада у Пекингу охрабрује људе да остају код куће, отказала је велике јавне догађаје и ограничила путовања.
In an effort to prevent the virus from spreading, the government has encouraged people to stay at home, cancelled major public events and restricted travel for tens of millions.

Речни делови су повремено затворени за јавне догађаје као што су Момба.[ 1].
Sections of the river are occasionally closed for public events such as Moomba, New Year's Eve and Rowing events.[1].

Првобитно се користио за гладијаторске такмичења и јавне догађаје као што су егзекуције, ловци на животињама или поновна остварења битака, као и за драму засновану на класичној митологији.
It was originally used for gladiatorial contests and public events such as executions, animal hunts or re-enactments of battles as well as for dramas based on Classical mythology.

Администратор може да омогући свим регистрованим корисницима да постављају јавне догађаје, али ово углавном није случај.
The Administrator can allow registered users to post public events, but this is usually not the case.

Наиме, ЦПН трибине се бројношћу публике сврставају у посећеније културне и јавне догађаје у Београду, те доприносе да наука последњих година постаје све важнији сегмет у раду више културних центара у престоници.
They are one of the most visited public events in Belgrade, and thanks to them, science has become a vital segment of many cultural centers throughout Belgrade.

Администратор може да омогући свим регистрованим корисницима да постављају јавне догађаје, али ово углавном није случај.
The administrator may have enabled registered members to post public events, but usually this is not the case.

Више од 500 Конфуцијевих института у више од 140 земаља током овог мјесеца организују јавне догађаје на којима се кинески језик, култура и традиција дијели са грађанима локалних заједница.
This month, there are more than 500 institutions of this kind in around 140 countries all over the world organizing public events promoting the Chinese language, culture, and traditions in their respective local communities.

Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.
This law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events causing pain or damage to health.

Био је искрен, скроман и понекада стидљив, те је избјегавао јавне догађаје, као што је било отварање његове изложбе.
He was exceptionally modest and somewhat shy, avoiding public events such as the openings of his own exhibitions.

Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.
This comprehensive law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events which could cause pain or damage to their health.

Потпуно празан у свакодневном животу, али веома важан за јавне догађаје, као што су концерти или спортски догађаји..
Completely empty in everyday life, but very vital during public events, such as concerts or sporting events..

Школа је покренула глобалне иницијативе и домаћин бројне јавне догађаје који су се фокусирали на развој иновативних истраживачког рада, док продубљивање сарадње са Фонд за отворено друштво и његове мреже.
The School has launched global initiatives and hosted numerous public events that have focused on developing an innovative research agenda while deepening cooperation with the Open Society Foundations and its networks.

Локалне власти из свих 47 држава чланица Савета Европе и њихова удружења позвани су да региструју и организују јавне догађаје како би промовисали и подстакли демократско учешће на локалном нивоу.
Local authorities from the 47 Council of Europe member States and their associations are invited to register and organise public events to promote and foster democratic participation at grassroots level.

МС-2006 Стандардни дигитални детектор метала са шест зона( сребрна и сива) Представљање производа: Ватроотпорни, водоотпорни и отпорни на ударце, мултизонски аларм. Може се пријавити за велике јавне догађаје, проверити особу ако узме кожно оружје….
MS 2006 Six zones standard digital walk through metal detector Silver gray Product Introduction Fireproof waterproof and shockproof multizone alarm It can apply for large public events check the person if take leather weapon Walk Through Metal….

Након пада царства 1870. и пожара у палати Тиљерије 1871, Оранжерија је постала власништво државе која је наставила да је користи у изворној функцији, као и за јавне догађаје попут музичких концерата, уметничких изложби, такмичења и изложбе паса до 1922.[ 1].
After the Fall of the Empire in 1870 and the fire at the Tuileries Palace in 1871, the Orangerie became a property of the State, which continued to use the Orangerie in its original function as well as for public events such as music concerts, art expositions, contests and dog shows until 1922.[2].

На пример, радикални националисти у Черниговској области недавно су претили властима због позивања Украјинске Цркве на јавне догађаје, рекавши:„ Ако будете сарађивали са представницима агресорске земље, то ће бити на вашу одговорност и онда ће бити одговарајућих последица.“.
For example, radical nationalists in the Chernigov Province recently threatened the authorities for inviting the canonical Ukrainian Church to public events, saying,“If you cooperate with representatives of the aggressor country, it will be your responsibility and there will be appropriate consequences.”.

Не планирају се јавни догађаји.".
There are no public events scheduled.”.

Organizuj javne događaje.
We organize public events.

Не планирају се јавни догађаји.".
No public events are scheduled.".

Organizuj javne događaje.
Organize public events.

Јавних догађаја и посjете.
Public events and visits.

У Пекингу су отказани велики јавни догађаји, укључујући два позната новогодишња сајма.
Beijing cancels major public events including two well-known Lunar New Year temple fairs.

Svakog meseca organizujemo javne događaje širom zemlje.
We organise public events throughout the year.

Присуствујте јавним догађајима.
Attend public events.

Organizuj javne događaje.
Organise public events.

Академије су јавни догађаји намењени подстицању људи да пишу за Википедију.
The Academies are public events designed to encourage people to write for Wikipedia.