Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• their culture
• their cultures

Примери коришћења Њихове културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Народи и њихове културе.
Countries and their cultures.

Приказ истинског поштовања за људе и њихове културе.
Display genuine respect for people and their culture.

Да ли је његовање њихове културе дозвољено?
Are their cultures respected?

Њихове културе су веома сличне, готово да се преклапају.
Their cultures are very similar, almost overlapping.

Приказ истинског поштовања за људе и њихове културе.
Express genuine respect for the people and their culture.

Поред неговања њихове културе, они ће такође његовати своју љубав.
In addition to fostering their culture, they will also nourish their love.

Организације треба увек имати етички подупиру њихове културе.
Organizations should always have an ethical underpinning of their culture.

Сами амеркантси рећи да је Смиле- је део њихове културе, те предузети….
Sami amerkantsi say that the smile- is part of their culture, so taken….

Они никада неће одустати од деце или болесних људи, то је део њихове културе.
They would never need children or serous serbs; it's part of their culture.

Како је све више муслимана било не-Арапа, статус Арапа и њихове културе су били угрожени.
As more and more Muslims were non-Arabs, the status of Arabs and their culture was threatened.

Они никада неће одустати од деце или болесних људи, то је део њихове културе.
They would never abandon children or sick people; it's part of their culture.

Међутим, лепота румунског народа и њихове културе лежи у разноврсности њених традиција.
However, the beauty of Romanian people and their culture lies in the diversity of its traditions.

Религија у свом најкориснијем облику симболизије људе и њихове културе.
Religion in its most beneficial form is the symbology of a people and their culture.

Хризантема- омиљени цвет Јапанаца, важан део њихове културе и симбол дуговечности.
Chrysanthemum- a favorite flower of the Japanese, an important part of their culture and a symbol of longevity.

Јапанци имају важан концепт који чини један од темеља њихове културе.
The Japanese have an important concept that forms one of the cornerstones of their culture.

Због тога сматрамо да истраживања њихове културе улазе у оквир балканских студија.
This is the reason we believe that the examination of their culture belongs to the field of Balkan studies.

Као културни референца у Валенсије друштву, са посебним освртом на њихове културе и језика.
Being a cultural reference in the Valencian society, with special attention to their culture and language.

Археолошка налазишта са карактеристикама њихове културе су пронађена на локацијама као што је острво Наварино.
Archeological sites with characteristics of their culture have found at locations such as Navarino Island.

Јапанска керамика спада међу најбоље у свијету и укључује најраније познате артефакте њихове културе.
Japanese ceramics are among the finest in the world and include the earliest known artifacts of their culture.

Остаци њихове културе- украшена керамика- срећу се у пећинама и на стрмим висовима где су живели.
The remnants of their culture-ornamental ceramics are being met in the caves and steep hights, where they used to live.

Италијани воле своје сирева толико да имају најбоље сир Европа фестивали су део њихове културе.
The Italians love their cheeses so much that they have best cheese Europe festivals are part of their culture.

Иако је већина њихове културе обликовала хришћанство, било је неколико народних обичаја које су имале старије порекло.
Though much of their culture was shaped by Christianity, there were a few folk customs that had more ancient origins.

Социјалне интеракције у овим друштвеним контекстима помажу људима да науче вредности, норме, ставове, моделе и веровања који чине обрасце њихове културе.
Social interactions in these contexts help people learn the values, norms, and beliefs of their culture.

Американци воле да бомбардују мале, беспомоћне земље до каменог доба, то је део њихове културе, попут бејзбола, пите од јабука и морбидне гојазности.
Americans love bombing small, defenseless countries into the stone age, it's part of their culture like baseball, apple pie, and morbid obesity.

Елиминација Јевреја и са њима и њихове културе и религије би оставила вакуум за појаву демонских снага које контролише Трећи Рајх или које њега контролишу.
The elimination of the Jews, and with them their culture and religion, would leave a vacuum for the ascendance of the demonic powers controlled by or controlling the Third Reich.

Разумијевање културног релативизма омогућава да се избегне несвесна веза њихове културе која нарушава њихову перцепцију и реакцију на свет.
Understanding cultural relativism enables one to escape the unconscious bond of their culture which biases their perceptions and reaction to the world.

Популистичка прича је превасходно о култури и идентитету, посебно о страху међу белим гласачима широм Запада да су њихове културе и идентитети у опасности.
The populist story is primarily one of culture and identity, in particular the fear among white voters across the West that their cultures and identities are under threat.

На пример, морале које они подржавају, њихову љубав и поштовање њихове културе, као и снажно поштовање које имају за старије особе.
For example, the morals they uphold, their love and respect for their culture as well as the strong respect they hold for the aged and the Kings and Chiefs.

Популистичка прича је превасходно о култури и идентитету, посебно о страху међу белим гласачима широм Запада да су њихове културе и идентитети у опасности.
The rise of right-wing populism in the West is primarily a story of culture and identity, in particular the fear among white voters across the West that their cultures and identities are under threat.

За ратнике Хладног рата који су их промовисали, слике апстрактног експресионизма су логотип, потпис њихове културе и система које су желели да прикажу свуда где се то рачуна.
For the Cold Warriors who promoted them, these paintings were a logo, a signature for their culture and system which they wanted to display everywhere that counted.