Примери коришћења Brojnim projektima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tokom naših studija imali smo priliku da sarađujemo na brojnim projektima.
Učestovala je na brojnim projektima, a do sada je objavila dvadesetak naučnih i stručnih radova.
She participated in various projects and published over 20 scientific articles.Nudimo kontinuiranu podršku svim našim klijentima- dokaz našeg stručnog znanja je u brojnim projektima koji smo uspešno izveli.
Confida offers continual support to all our clients- the proof of our expertise is in the numerous projects which we have successfully completed.Radio sam na brojnim projektima u poslednjoj dekadi, i zaključio sam, da ako ih iskombinujem, možda bih mogao da postignem nešto neočekivano.
I've been working on a number of projects over the last decade, and realized that if I were to combine them, I just may be able to achieve something unexpected.U Evropskom pokretu u Srbiji angažovan od 2003. godine na brojnim projektima vezanim za proces evropske integracije Srbije.
He is affiliated with the European Movement in Serbia since 2003, where he worked on numerous projects dealing with European integrations process.Combinations with other parts of speech
Pored višegodišnjeg pedagoškog rada, ima i16 godina radnog iskustva u javnom sektoru i učešće u brojnim projektima.
In addition to years Radio je kao konsultant na brojnim projektima u saradnji sa Microsoftom, Intelom, JP Morganom, Barclay' s bankom, Tech City UK, Appshed, Akademijom Chains.
Mark has also acted as consultant to a number of projects with Microsoft, Google, Intel, JP Morgan, Barclay's Bank, Tech City UK, Appshed, Academy Chains.Do sada, imao je trinaest samostalnih režija idvanaest asistencija režije, a radio je u brojnim projektima kao dramaturg.
By now, Tadija has independently directed thirteen productions,worked as an assistant director in twelve productions and as a dramaturge in numerous projects.Takođe, učestvuje u brojnim projektima u Bugarskoj i Makedoniji i šire koji se bave pitanjima vezanim za queer problematiku i angažovan je kao queer aktivista u raznim projektima i organizacijama.
He has also been involved in numerous projects in Bulgaria, Macedonia and beyond related to queer issues and contributed to various Isvremeno, počeo je da eksperimentiše irazvija sopstvenu muziku, učestvujući u brojnim projektima širom Evrope, koji su uključivali igru, muziku i kreiranje telesnog zvuka.
Subsequently, he began experimenting anddeveloping his own music while participating in various projects in Europe involving dance, theatre and body-percussion.Na sastancima će se razgovarati o brojnim projektima koji se realizuju sredstvima iz pretpristupnih fondova EU( IPA), naročito onim u oblastima upravljanja pretpristupnom pomoći i podizanja kapaciteta, kao i o projektima koji podržavaju razvoj malih i srednjih preduzeća u Srbiji.
During these meetings, a number of projects implemented with EU pre-accession funds(IPA) will be discussed, especially those in the fields Moram da kažem, kao neko ko je dostigao tačku srama kada je reč povezivanje sa brojnim projektima koji imaju istoriju, da se ne radujem još jednom takvom projektu. .
I have to say, as someone who almost to a point Ono što svaki student Fakulteta savremenih umetnosti može da očekuje jeste da će steći široko obrazovanje iz različitih oblasti,iskustvo pri radu na brojnim projektima, prijateljstva i sve neophodno za dalji razvoj i napredak.
Every student of the Faculty of Contemporary Arts can expect to acquire a comprehensive education in different areas,experience in work on numerous projects, new friendships and everything that is required for further development and advancement.Ako ih pažljivo pogledate,oni nemaju nikakve veze sa drastičnim pozitivnim promenama u zemlji, sa brojnim projektima koje misija vodi i sa smerom koji Albanija sada prati», dodao je Mazi, naglašavajući da organizacija još uvek ima značajnu ulogu u zemlji.
If you look at them carefully,they have nothing to do with the drastic positive changes in the country, with the numerous projects that the Presence is running and also with the tendency that Albania is following now," Mazi added, emphasising that the organisation still has a significant role to play in the country.Direktor preduzeća Beach Soccer d. o. o. je Aleksandar Radošević koji je na prvoj konferenciji za medije govorio o brojnim projektima koji su dogovoreni u prethodnih nekoliko meseci koji će značajno doprineti promociji fudbala na pesku u Srbiji.
During the initial press conference, the director of Beach Soccer ltd, Aleksandar Radosevic, spoke about numerous projects that have already been arranged in the last couple of months, designed to significantly help promoting beach soccer in Serbia.U pripremi su brojni projekti za koje će biti podnet zahtev EU za finansiranje.
Numerous projects are in preparation to apply for EU funding.Nadbiskupe, vaša biskupija trenutno vodi brojne projekte kojima želi da revitalizuje kvart.
Archbishop, your diocese is currently undertaken numerous projects and revitalize the neighbourhood.На онлајн платформи се налазе бројни пројекти самих наставника који представљају примере добре праксе.
The online platform contains numerous projects by teachers themselves, which represent good practice examples.U tom stilu su se nastavili brojni projekti u svim oblastima.
And numerous projects came out in that vein, in all sorts of directions.Ручне пиле су неопходни алати у сваком арсеналу сваког мајстора за бројне пројекте.
Hand saws are necessary tools in every handyman's arsenal for numerous projects.СибНИА је успешно завршио бројне пројекте.
Mr. Dickerson has successfully completed numerous projects.Предложили смо бројне пројекте пре само неколико месеци.
We have proposed a number of projects only Сами шкарама можете реализовати бројне пројекте, а затим растворити своју стару збирку књига, чак и копије које не доносе ни један денар.
Alone with a pair of scissors you can implement numerous projects and then dissolve your old book collection, even copies that do not bring a penny more.Поред тога, НИС је у 2017.години наставио да реализује бројне пројекте из области заштите животне средине и у те сврхе уложио 479 милиона динара.
In addition, in 2017,NIS continued to implement numerous projects in the field of environmental protection, and invested 479 million dinars for this purpose.Želeo bi se zahvaliti svim mojim investitorima u Singapuru. Oni su ti, koji stvarno zaslužuju aplauz. Što su imali poverenje u moje brojne projekte.
I wish to thank all my investors in Singapore they are the ones who really deserve this applause for having had faith in my various projects.Европска унија већ финансира бројне пројекте у Београду, укључујући оне у областима заштите животне средине, социјалног становања, културе.
The European Union is already funding numerous projects in Belgrade, including those in areas of environment, social housing, culture etc.Помоћу силиконског лепила могу се реализовати бројни пројекти који захтевају еластично и истовремено залепљујуће лепак.
With silicone glue, numerous projects can be implemented that require elastic and at the same time sealing adhesive.Радила је као консултант на бројним пројектима финансираним од стране Европске Уније, Светске банке( WB) и Америчке организације за међународни развој( USAID). У периоду од 2007. до 2011.
She has worked as a consultant at numerous projects funded by the European Union, the World Bank(WB), and the U.S.Od 2001. godine, EU je kroz brojne projekte uložila više od tri milijarde evra kroz bespovratnu pomoć, što je čini najvećim donatorom u zemlji.
Since 2001, the European Union has invested more than three billion euros in grants through numerous projects in Serbia, making it the largest donor in the country.Радила је као консултант на бројним пројектима финансираним од стране Европске Уније, Светске банке( WБ) и Америчке организације за међународни развој( USAID).
She has worked as a consultant at numerous projects funded by the European Union, the World Bank(WB), and the U.S. Agency for International Development(USAID).
