Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKOJ STRANCI - prevod na Енглеском

• democratic party

Примери коришћења Demokratskoj stranci на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratskoj stranci.
The Democratic Party.

Šta će se u Demokratskoj stranci promeniti?
What will change in the Democratic Party?

Kako komentarišete ono što se dešava u Demokratskoj stranci?
How can you explain what's happening to the Democratic Party?

Demokratskoj stranci je očitana lekcija koju je, nadam se, naučila», rekla je Udovički.
The Democratic Party has been given a lesson which I hope it has learned," Udovicki said.

Ima li rasista i ekstremista u demokratskoj stranci?
Are there racists and extremists within the Democratic Party?

Uglavnom su bili u Demokratskoj stranci, Demokratskoj stranci Srbije, Otporu i Srpskoj radikalnoj stranci.".
They were mostly working for the Democratic Party, Democratic Party of Serbia, Otpor and Serbian Radical Party.".

To je mogao biti smisao krize u Demokratskoj stranci;
This could have given a meaning to the crisis in the Democratic Party;

Mi u Demokratskoj stranci smo inače bili među onim strankama koje već godinama govore da Narodna skupština treba da bude mesto gde se razgovara o Kosovu….
We in the Democratic Party were among the parties that have been saying for years that the National Assembly should be the place to talk about Kosovo….

A Berni je najgora osoba na svetu koja može da se kandiduje u Demokratskoj stranci zato što nije demokrata.
And Bernie is the worst person in the world even to be running in a Democratic party because he is not a Democratic..

Antimigransta politika pomogla je Slovenačkoj demokratskoj stranci da osvoji najveći broj glasova na izborima u junu, ali ta partija nije imala koalicione partnere da formira vladu.
An anti-immigrant stand helped the center-right Slovenian Democratic Party to win most votes at the June election but the party lacked coalition partners to form a government.

Dinkić je često koristio svoj položaj da kritikuje vladu, čiji su članovi uglavnom pripadali Demokratskoj stranci pokojnog premijera Zorana Đinđića.
Dinkic often used his post to criticise the government, whose members mostly belong to the late Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party.

Srpskoj radikalnoj stranci i Demokratskoj stranci Srbije( DSS) sa jedne strane, i Demokratskoj stranci( DS) sa druge strane, potreban je blok SPS-a da bi formirale vladu.
The Serbian Radical Party and the Democratic Party of Serbia(DSS), on the one hand, and the Democratic Party(DS), on the other, need the SPS bloc to form a government.

On je osamdesetih godina pristupio Komunističkom savezu-- Partiji za demokratske promene, a kasnije Srpskoj demokratskoj stranci( SDS).
In the 1980s, he joined the League of Communists-- Party for Democratic Changes and later, the Serbian Democratic Party(SDS).

Indijancima, vojsci, Republikanskoj stranci, Demokratskoj stranci, svim mogućim grupama u američkom životu.
Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.

Međutim, sam vrh crkve, a to je Sveti sinod, poštuje aktuelnu vladu, pa mnogi na osnovu toga zaključuju da su crkvene vođe bliske Demokratskoj stranci“, kaže on.
However, the very'top' of the church, that is the Holy Synod, respects the current government, which leads some to conclude the church leaders are close to[President Boris Tadic's] Democratic Party," he said.

Gospodin Modi u Indiji, gospodin Abe, koji će verovatno upravo zabeležiti treći mandat u Liberalnoj demokratskoj stranci u Japanu, naravno, Si Đinping koji učvršćuje ogromnu moć, najmoćniji lider u Kini još od Maoa.
Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan, of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao.

Kako bilo, sve ovo će dati podstrek pristalicama Sandersa i reformi koji se nadaju da će razočaravajući izborni rezultat Klintonove poslužiti kao prilika za promene u Demokratskoj stranci.
But it will certainly give ammunition to wistful Sanders supporters and other progressives who hope that Clinton's disappointing election performance will serve as an opportunity to take the Democratic Party in a more populist direction.

Koliko hladno ili toplo, na primer, osećate prema Indijancima, vojsci, Republikanskoj stranci, Demokratskoj stranci, svim mogućim grupama u američkom životu.
How warm or cold do you feel about, you know, Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.

Naime, radi se o ključnim ličnostima u borbi za zbacivanje Miloševića-- Demokratskoj stranci Srbije( DSS) Vojislava Koštunice, G17 Plus koji predvodi Miroljub Labus i Otporu, studentskom pokretu koji je, nezadovoljan procesom reformi u Srbiji, prerastao u političku stranku..
Rather, they are key figures in the struggle to oust Milosevic-- Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DOS), the G17 Plus led by Miroljub Labus, and the Otpor(Resistance) student movement which, dissatisfied with Serbia's reform process, has grown into a political party.

Formirao je Poslaničku grupu nezavisnih poslanika, koja je bila jedina politička opozicija vladajućoj Srpskoj demokratskoj stranci( SDS), stranci haškog optuženika Radovana Karadžića.
He formed the Independent Members of Parliament Caucus, which was the only political opposition to the ruling Serb Democratic Party(SDS), the party led by war crimes indictee Radovan Karadzic.

( Alo!, 16. 09. 2012) Potpredsednik Vlade Srbije, Aleksandar Vučić, otkrio je sinoć da iza kupovine 50 odsto vlasništva u" Politici" stoji prvi čovek" Farmakoma", Miroslav Bogićević, koji je to učinio kao uslugu Demokratskoj stranci.
(Alo!, 16.09.2012)The deputy prime minister of the Government of Serbia, Aleksandar Vucic, said yesterday that the director of the company Farmakom, Miroslav Bogicevic, was behind the purchase of 50 percent of the daily newspaper Politika. Bogicevic did this as a favor to the Democratic Party.

Pozvao sam Vas da iznesete Vaše mišljenje o trenutnoj situaciji u Demokratskoj stranci, koja 30 godina baštini demokratske vrednosti u našem društvu, a za koje su se zalagali istaknuti predsednici pre Vas.
I urged you to share with the audience your opinion and views on the current situation in the Democratic Party, which had been cherishing democratic values within our society for 30 years, the same values that were strongly advocated by the prominent DS presidents preceding you.

Politički uticaj na njihove uređivačke politike je neprihvatljiv, kaže za" Blic" Dragana Solomon, šefica odeljenja za medije misije OEBS u Srbiji povodom optužbi Dušana Bajatovića, potpredsednika SPS, da je uredništvo RTV podređeno Demokratskoj stranci. Ona dodaje da ako bilo koji građanin ima primedbe na funkcionisanje RTS i RTV, onda treba da ih uputi njihovim upravnim odborima.
Political influence on their editorial policy is unacceptable, says Dragana Solomon, Head of the Media Department of the OSCE Mission to Serbia regarding the statement of Dusan Bajatovic, SPS Vice-President, that the editorial team if RTV is subordinate to the Democratic Party. She adds that if any citizen has objections to the operation of RTS and RTV, then these objections should be forwarded to their governing boards.

Članovi NSM iz redova nevladine organizacije" Humentis", bliske Demokratskoj stranci, kritikovali su sadržaj Medijske strategije vojvoĎanskih MaĎara, uz ocenu da je on, sa jedne strane, utopistički, a da sa druge strane, neopravdano daje prednost medijima čiji su osnivači ili suosnivači visoki predstavnici Saveza vojvoĎanskih MaĎara, odnosno Nacionalni savet MaĎara, u odnosu na komercijalne manjinske medije.
NSM members from the ranks of the NGO"Humentis", close to the Democratic Party, criticized the content of the Media Strategy saying that it was, on one hand, utopian and on the other, that it gave primacy to media founded or co-founded by high officials of the SVM and/or NSM, at the expense of commercial media.

Očekuje se da će odluka srpskog predsednika Borisa Tadića da podnese ostavku deset meseci ranije, kako bi se kandidovao za još jedan mandat, pomoći vladajućoj Demokratskoj stranci na opštim i lokalnim izborima sledećeg meseca, te pripremiti teren za suočavanje sa Srpskom naprednom strankom na parlamentarnim izborima.
Serbia President Boris Tadic's decision to step down ten months early in order to run for another term is expected to help the ruling Democratic Party in the general and local elections next month, as well as set up a showdown in the parliamentary elections with the Serbian Progressive Party..

Napuštanje evropskih integracija do sledećih izbora, eskalacija sukoba u vladajućoj koaliciji i Demokratskoj stranci,' prljava' izborna kampanja, spletke i uspon desničarskih snaga prve su posledice debakla koji je evropska politika Srbije pretrpela u Briselu“, rekao je on.
Abandoning the European integration until the next election, escalating conflict in the ruling coalition and the Democratic Party, a'dirty' election campaign, machinations and the rise of right-wing forces are the first consequences of the debacle Serbia's European policy suffered in Brussels," he said.

Prema istraživanju javnog mnenja koje je uradio Midium Indeks-- Galupova međunarodna agencija za ispitivanje javnog mnenja-- podrška Demokratskoj stranci Srbije( DSS) bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice, Socijalističkoj partiji Srbije Slobodana Miloševića i Srpskoj radikalnoj stranci( SRS) je zabelezeila pad posle atentata.
According to a research poll conducted by Medium Index-- a Gallup International public opinion agency-- the approval ratings of former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), Slobodan Milosevic's Socialist Party of Serbia and the Serbian Radical Party(SRS) have dropped since the assassination.

Demokratskom strankom.
The Democratic Party.

Српске демократске странке( СДС).
The Serbian Democratic Party( SDS).

Демократске странке.
Democratic Party.