Sta znaci na Engleskom DNEVNOG SVETLA - prevod na Енглеском

• daylight

Примери коришћења Dnevnog svetla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li dovoljno dnevnog svetla?
Do you have enough daylight?

Sedamnaest zemalja širom sveta upražnjava neki oblik štednje dnevnog svetla.
About 70 countries worldwide observe daylight saving time.

Ponestaje nam dnevnog svetla.
We're running out of daylight.

Sedamnaest zemalja širom sveta upražnjava neki oblik štednje dnevnog svetla.
More than 70 countries around the world observe daylight saving time.

Još je malo dnevnog svetla preostalo.
There is very little daylight left.

I želim da prekinem uštedu dnevnog svetla.
And I want to end daylight savings time.

Daleko smo od dnevnog svetla, prijatelju.
We are far from daylight, my friend.

Preostalo mu je još nekoliko sati dnevnog svetla pre.
We have a couple of hours before daylight.

I poslednji tračak dnevnog svetla, pre no što padne veče.
The last moments of daylight before the night breaks.

Zauzvrat ćemo preko zime imati manje dnevnog svetla.
In the winter months we have less daylight.

Bez časovnika i dnevnog svetla bilo je teško izmeriti vreme.
With no clocks and no daylight it was hard to gauge the time.

Imaš nešto protiv dnevnog svetla?
You got something against daylight?

Ostalo je dovoljno dnevnog svetla da stigneš do glavnog puta.
There's just enough daylight left to make it back to the main road.

Mora da jesi, ostalo je još 5 sati dnevnog svetla.
There's got to be, what, five hours of daylight left.

U ovom momentu izlazimo iz dnevnog svetla, tako da ovo moramo zameniti napolju.
We're running out of daylight at the moment, so we got to swap this out.

Dok ne progovoriš, neceš videti ni deo dnevnog svetla.
Till you talk, you will not see an inch of daylight.

Čak 20 do 30 minuta dnevnog svetla je dovoljno da utiče na indeks telesne mase.
Even 20 to 30 minutes of daylight is enough to affect your body mass index.

Imamo oko tri sata dnevnog svetla.
I have about three more hours of daylight.

Sedamnaest zemalja širom sveta upražnjava neki oblik štednje dnevnog svetla.
Many countries around the world use a Daylight Saving Time convention.

Uz obilje kiše, i dvanaest sati dnevnog svetla trista žeydeset pet dana godišnje, kišne šume ovde prosto cvetaju.
With abundant rainfall and twelve hours of daylight three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish.

Svaki novi dan donosi još 7 minuta dnevnog svetla više.
Each passing day brings as much as seven more minutes of daylight.

Kada je to potrebno, detekcija prisustva, senzori dnevnog svetla i zatamljivanje obezbeđuje da se ne koristi više ravete no što je potrebno.
When it is needed, presence detection, daylight sensors and dimming ensure that no more lighting is used than is necessary.

Ne da mogu skupim 200 t govedine sa 30 minuta dnevnog svetla!
I can't round up 200 ton of beef with 30 minutes of daylight.

Najinteresantnija podrška našoj zavisnosti od dnevnog svetla pojavili se sa stanjem koji se zove Sezonski afektivni poremećaj ili SAD.
The most interesting support for our dependence on daylight emerged with a condition called Seasonal Affective Disorder, or SAD.

Sedamnaest zemalja širom sveta upražnjava neki oblik štednje dnevnog svetla.
About 70 countries around the world currently practice Daylight Saving Time.

Petnaest sati i četrdeset minuta dnevnog svetla u Njujorku.
Fifteen hours and forty minutes of daylight in New York.

Sedamnaest zemalja širom sveta upražnjava neki oblik štednje dnevnog svetla.
About 70 countries around the world observe daylight saving time in some form.

Evoluirali smo kao vrsta blizu ekvatora i tako smo potpuno opremljeni da se nosimo sa 12 sati dnevnog svetla i 12 sati mraka.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well-equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
The research found that daylight can improve learning abilities up to 15 percent.

Дневног светла више нема.
There is no daylight anymore.