Sta znaci na Engleskom DRHTE - prevod na Енглеском

• tremble
• shiver
• shook
• quiver
• trembling
• palpitate

Примери коришћења Drhte на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolena mi drhte.
My knees are shaking.

Ruka drhte od napora.
My hand shook from the effort.

Tvoje ruke drhte.
Your hands are shaking.

Svi smrtnici drhte pred njenim gnevom.
All mortals tremble before her wrath.

Ruke joj pomalo drhte.
Her hands shook a bit.

Barbari makaki drhte, u hladnoj kedrovoj šumi.
Barbary macaques shiver in the icy cedars.

Ruke joj pomalo drhte.
His hands shake a bit.

Drhte svaki put kad objavimo jednu od ovih bebica.
They tremble every time we put out one of these babies.

Ruke joj pomalo drhte.
Her hands shook a little.

Siledžije i grubijani drhte u svojim čizmama i govore.".
Goons and ruffians shiver in their boots and say.".

Ruke joj pomalo drhte.
His hands shake a little.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Ruling classes tremble before a communistic revolution.

Ruke joj pomalo drhte.
His hands tremble a little.

Oni, takođe, drhte kroz snežne scene u filmu„ Dr Živago“.
They also shiver through the snowy scenes in Dr. Zhivago.

Prsti neznatno drhte.
Your fingers tremble slightly.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.

Moje poglavice vazali drhte.
My vassal chiefs tremble.

Još uvek ljudi drhte od tog imena.
Grown men still shiver at your name.

I da, neki od vas možda drhte.
And, yes, some of you might shiver.

Mogu da postignem da Ijudi drhte, da se zemlja trese.
I can make people tremble. I can make the earth move.

Otresam košulju rukama koje drhte.
I gently pull my shirt up with trembling hands.

Lavovi u njihovim jazbinama drhte po njegovom dolasku.".
The lions in their dens tremble at his approach.".

Reč Božija kaže da demoni takođe veruju i drhte.
The devils also believe and tremble.

A naše ruke oblikuju sudbinu, kad drhte od muškaraca.
And our hands shape the fates, when those of men tremble.

Reč Božija kaže da demoni takođe veruju i drhte.
The Bible says the devils even believe and tremble.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Let the governing classes tremble at a Communist revolution.

Izgleda tako hrabra, ali onda joj noge drhte.
She seems so bold, but then her legs quiver.

Gledajte kako vaši bogovi drhte i padaju pred gnevom Budike!
See your gods tremble and fall before the wrath of Boudica!

Reč Božija kaže da demoni takođe veruju i drhte.
The Word of God says even demons believe in God and tremble.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Let the ruling classes tremble before a Communist Revolution.