Sta znaci na Engleskom DRUGE PORODICE - prevod na Енглеском

• other families
• other family
• different family

Примери коришћења Druge porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje druge porodice?
What other family?

Krao je žito od druge porodice.
He stole grain from another family.

Druge porodice to rade.
Other families are doing it.

Da ubija druge porodice.
To kill other families.

Druge porodice to ne rade.
Other families don't do this.

Nemaš nikakve druge porodice?
You got no other family?

Iz druge porodice gospodina Sema?
From Mr. Sam's other family?

Ili sam ja iz druge porodice.
Maybe I was in a different family.

To su druge porodice u susedstvu.
They are other families in the neighborhood.

I zainteresovanost za druge porodice.
And interest for other families.

Ma šta druge porodice rade.
No matter what other families do.

Ali si ukrao to žito od druge porodice.
But you stole that grain from another family.

Sve dok druge porodice ne bi otišle.
Until the other families went home.

Znaš, mi nismo kao druge porodice.
You know, we're not like any other family.

Nije kao druge porodice u tvojoj školi.
Not like other families at school.

Mi smo puno bolji od druge porodice.
We're so much better than the other family.

Dete nema druge porodice, je li tako?
The child has no other family, is that right?

Ubica je možda kontaktirao druge porodice.
The killer might have contacted other families.

On nema druge porodice.
He doesn't have any other family.

Druge porodice mogu pitati, ali krajnja odluka je na nama.
Other families may ask but it's our decision.

Taj tip zastupa druge porodice.
That's the guy representing the other families.

Misliš da su druge porodice gde sam živeo ovakve kao što je ova?
You think every other family I lived with was like this?

Bili su ispred sa nekim iz druge porodice.
They were alone with someone from another family.

Ili za druge porodice kojima treba neko da se za njih zauzme.
Or for any other family that needs someone to stand up for them.

Momci, ko je radio za nas pre, radi za druge porodice.
Guys, who worked for us before, work for other families.

Dolazim iz sasvim druge porodice, tako da je lakše.
I come from a completely different family, so it's easier.

Kao i mi jer smo oboje bili dio druge porodice.
And so would we… because we both were… a part of another family.

Probao sam druge porodice, sigurne kuće, hostele, i ne mogu da nađem nikoga.
I've tried other family, women's refuges, hostels, I can't find anyone.

Misliš da je ubistvo iz osvete od strane druge porodice?
You think this is a retaliationkilling by the other family?

Kao i mnoge druge porodice, preselili smo se u Kaliforniju da radimo na poljima.
Like many other families, we moved to California to work in the fields.