Sta znaci na Engleskom DRUGIH DELOVA - prevod na Енглеском

• other parts of
• rest of
• different parts of
• other piece of

Примери коришћења Drugih delova на Српском и њихови преводи на Енглески

Polovina onih koji dolaze je iz drugih delova grada".
Half of those who come are from different parts of the city.".

Srpske izbeglice iz drugih delova BiH došle su u Divić tokom sukoba u Bosni.
Serbian refugees from other parts of BiH came to Divic during the conflict.

Hvala i onima koji su došli iz drugih delova regiona.
Thanks also to those of you who came from other parts of the region.

Ima drugih delova skupa testa inteligencije koji su o logici apstraktnog.
There are other parts of the I.Q. test battery that are about using logic on abstractions.

Informacije o nemirima pristižu i iz drugih delova zemlje.
Reports of rainfall have also come from other parts of the district.

Doselili su Arape iz drugih delova Sirije na našu zemlju i oni sada žive na našoj zemlji.
They brought Arab people from other parts of Syria to our land, and they now live in our land.

Postavite zaštitnike od filca ispod nožica od stola ili drugih delova nameštaja.
Avoid putting your feet up on a table or other piece of furniture.

Mi smo mislili da možemo gledati pretnje iz drugih delova sveta i stvarati svoju odbrambenu politiku u skladu s tim.
We thought we could look at the threats from other parts of the world and apply our defence accordingly.

Ipak, svake sezone ima sve više posetilaca iz drugih delova Evrope.
Every season, though, there are more and more visitors from other parts of Europe.

Čak 30 drugih delova koji selektivno prave više značenja, stvaraju više značenja kroz" A-ha" doživljaje.
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of"Ah-ha" experiences.

Treba nam dozvola da uzmemo uzorke boje sa drugih delova slike.
We need permission to take samples of paint from different parts of the painting.

Ali je cuveni psiholog… pokazao i postojanje drugih delova naseg uma koji funkcionisu u mracnoj tajnovitosti i mogu cak da nam uniste zivote.
But the great psychologist… demonstrate the existence of another part of our mind. which functions in darkest secrecy and can even rule our lives.

Postavite zaštitnike od filca ispod nožica od stola ili drugih delova nameštaja.
Try to avoid putting the subwoofer under a table or other piece of furniture.

Šesnaest srpskih đaka iz Zagreba i drugih delova zemlje pohađaće nastavu na srpskom jeziku, po nastavnom planu i programu Hrvatske.
Sixteen Serb students from Zagreb and other part of the country will attend the new classes, which will be conducted in Serbian while following the Croatian national curriculum.

Živeo sam s drugim igračima svojih godina iz drugih delova Portugala.
I also lived with other players my age from other parts of Portugal.

Za razliku od drugih delova Floride, plaže u Džeksonvilu nisu uvek pune i savršene su ako želiš mir i privatnost za uživanje na suncu.
Unlike other parts of Florida, the beaches in Jax aren't always crowded, and are perfect if you're looking for some peace and privacy to enjoy the sunshine with your new date.

Tamo možete da tražite prijatelje i nalaziti prečice do drugih delova aplikacije.
There, you can search for friends and get shortcuts to other parts of the app.

Da bih poštovao sebe moram da prepoznam onaj deo koji je u meni iznad drugih delova, a moj odnos prema tom delu bi trebalo da svedoči o poštovanju koje imam za njega.
To respect myself, I have to have recognized in me a part which is higher than the other parts, and to which I show respect by the attitude I have towards it.

Korišćenje i upotrebu zaštićenih prirodnih vrednosti i drugih delova prirode;
Exploitation and usage of protected natural assets and other parts of nature;

Ime dolazi od majmuna iz Indije i drugih delova Azije, a to je rezus makaki.
The name comes from a monkey from India and other parts of Asia, which is the rhesus macaque.

Nas je bilo 20-30 sa Balkana ali bilo je jos wat studenata( iz drugih delova sveta).
Nas was 20-30 from the Balkans but it was still wat students(from other parts of the world).

Sprovođenje drugih delova sporazuma do ciljnog datuma 20. novembra moglo bi da se pokaže kao veći izazov, s obzirom da uključuje delikatna pitanja ličnih karata, vozačkih dozvola i osiguranja za automobile.
Implementing the rest of the agreement by the November 20th target may be more challenging as it includes the delicate issues of ID cards, driver's licenses and car insurance.

Zabrani korišćenje i upotrebu zaštićenih prirodnih vrednosti i drugih delova prirode bez.
Exploitation and usage of protected natural assets and other parts of nature;

Da bih poštovao sebe moram da prepoznam onaj deo koji je u meni iznad drugih delova, a moj odnos prema tom delu bi trebalo da svedoči o poštovanju koje imam za njega.
In order to respect myself, I have to recognize a part in myself which is above the other parts, and my attitude toward this part should bear witness to the respect that I have for it.

On je neophodan za pravilan razvoj i funkcionisanje mozga i mnogih drugih delova tela.
Essential for normal growth and development of bones, the brain and many other parts of the body.

Masku stavite na kožu lica, vrata ili drugih delova tela koje želite da osvežite.
Apply the mask to your face, your neck and any other part of the body that you would like to have lightened.

U njima se tvrdi da je Atlantida imala ogromnu pomorsku silu koju je koristila za osvajanje drugih delova sveta.
It's stated that Atlantis had huge naval forces, which it used to conquer other parts of the world.

Jahjaga je takođe izrazila nadu da će se tim predsedničkim sastancima pridružiti šefovi država iz drugih delova regiona, ukazujući da će saradnja ubrzati njihovu evroatlantsku integraciju.
Jahjaga also expressed hope that these presidential meetings will be joined by heads of states from the rest of the region, pointing out that co-operation will accelerate their Euro-Atlantic integration.

Zaista, šinjel je bio neobičan: okovratnik se iz godine u godinu sve više smanjivao, jer je korišćen za krpljenje drugih delova.
In fact, it was of singular make, its collar diminishing year by year to serve to patch its other parts.

Ljudi sa ovim poremećajem mogu da osete podrhtavanje kapka i drugih delova tela kao što su udovi.
People with this disorder may feel twitching of the lips and other parts of the body such as the limbs.