Sta znaci na Engleskom EKONOMSKA ZAJEDNICA - prevod na Енглеском

• economic community
• economic union

Примери коришћења Ekonomska zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska ekonomska zajednica.
European Economic Community.

Prvi od njih potpisan je u Rimu 1957. godine, kada je formirana Evropska ekonomska zajednica( EEC).
The first one was signed in Rome in 1957, when the European Economic Community(EEC) was established.

Evroazijska ekonomska zajednica.
Asean Economic Community.

Svečano potpisivanje Rimskog sporazuma kojim je, zvanično, ustanovljena Evropska ekonomska zajednica( EEZ) 25. marta 1957.
The signing of the Treaty of Rome, creating the European Economic Community(EEC), on March 25, 1957.

Evropska ekonomska zajednica.
The European Economic Community.

Ona svakako podriva ideju o Evropskoj uniji kao zajednici koja je na spoljnom planu normativna sila, a ne samo geopolitička i ekonomska zajednica.
It of course undermines the idea of the European Union externally to be a normative power and not just a geopolitical and economic union.

Osnovana Evropska ekonomska zajednica.
European Economic Community created.

Evropska ekonomska zajednica preimenovana je u Evropsku zajednicu..
The European Economic Community has become the EU.

Osnovana Evropska ekonomska zajednica.
European Economic Community established.

Evropska ekonomska zajednica preimenovana je u Evropsku zajednicu..
The European Economic Community became the European Community..

U to vreme, EU je bila" Evropska ekonomska zajednica".
Back then, the EU was an economic union.

Mi nismo samo ekonomska zajednica, već pre svega zajednica vrednosti.
We are not just an economic community, but also, above all, a union of values.

EU je bila" Evropska ekonomska zajednica".
The European Union was known as the European Economic Community.

EU nije samo ekonomska zajednica i korak po korak ide ka tome da postane i politička zajednica..
EU is not only an economic community; it strives, step-by-step, to become a political community..

U to vreme, EU je bila„ Evropska ekonomska zajednica“.
At that time, it used to be the European Economic Community(EEC).

Osnova Sarkozijevog plana je ekonomska zajednica zemalja Sredozemlja, slična ranoj Evropskoj Uniji.[ Getty Images].
An economic community of countries on the Mediterranean rim-- along the lines of the early EU-- is the basis for the plan.[Getty Images].

Prošlo je pola veka od kako su Belgija, Francuska, Italija, Luksemburg, Holandija i bivša Zapadna Nemačka potpisale sporazum kojim je osnovana Evropska ekonomska zajednica( EEZ).
It has been half a century since Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the former West Germany signed a treaty establishing the European Economic Community(EEC).

Međutim, protekla je cela decenija dok tadašnja Evropska ekonomska zajednica nije počela da sprovodi istraživanje o primeni telematike i bezbednosti vozača.
However, it was not until a decade later that the European Economic Community began conducting research on the application of telematics and driver safety.

Evropska unija nastala je na mitu da smo svi mi jedan narod sa zajedničkom sudbinom,„ sve čvršća unija“, kako je 1957. zapisano u Rimskom ugovoru, kojim je osnovana tadašnja Evropska ekonomska zajednica.
The European Union was built on the myth that we are one people with one common destiny- an“ever closer union,” in the words of the 1957 Treaty of Rome that founded what was then called the European Economic Community.

Uoči 60-godišnjice Rimskog sporazuma, kojim je osnovana Evropska ekonomska zajednica, pozivi unutar EU za takozvanu„ dvobrzinsku Evropu“ postaju sve glasniji.
Ahead of the 60th anniversary of The Treaty of Rome, which officially established the European Economic Community(TEEC), calls within the EU for a so-called"two-speed Europe" are becoming more vocal.

U svetu poslednjih godina nije bilo predaha, posebno otkad je Evropska ekonomska zajednica, pod strogim i bezuslovnim vođstvom SAD-a, odlučila da je vreme da se izravnaju računi sa onim što je ostalo od dve velike nacije( Rusije i Kine), koje su prethodno herojski stavile tačku na imperijalistički kolonijalni poredak kojeg su svetu želeli da nametnu Evropa i SAD", istakao je 88-godišnji kubanski lider.
The world has seen no respite in recent years, particularly since the European Economic Community, under the strict and unconditional leadership of the United States, decided the time had come to settle scores with what was left of two great nations- Russia and China- that… had carried out the heroic deed of putting an end to the imperialist colonial order imposed on the world by Europe and the United States,” Castro said.

Čini se da većina studenata misli da je Britanija bila u velikim, ekonomskim problemima i da je Evropska ekonomska zajednica- kako se tada zvala- pružala„ ekonomski motor“ koji bi mogao da oživi britansku ekonomiju.
Most students seem to think that Britain was in dire economic straits, and that the European Economic Community – as it was then called – provided an economic engine which could revitalise our economy.

Афричка економска заједница основана је 1981. године.
Its origins are the African Economic Community in 1981.

Европску економску заједницу.
The European Economic Community.

Европска унија није само економска заједница.
The EU is not just an economic union.

АСЕАН економске заједнице.
The Asean Economic Community.

Portugal se učlanio u tada Evropsku ekonomsku zajednicu, danas poznatu kao Evropska Unija.
The European Economic Community was formed, which is now known as the European Union.

Евроазијска економска заједница Царинска.
The Eurasian Economic Community the Customs Union.

Evropskoj ekonomskoj zajednici.
European Economic Community.

Европска економска заједница( EEC).
European Economic Community(EEC).