Sta znaci na Engleskom FARMACEUTSKI PREDSTAVNIK - prevod na Енглеском

• pharmaceutical rep

Примери коришћења Farmaceutski predstavnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam farmaceutski predstavnik.
I'm a pharmaceutical rep.

Nažalost, još uvek si farmaceutski predstavnik.
Sadly, you're still a pharmaceutical rep.

Farmaceutski predstavnik je to ostavio ovde u utorak.
A pharmaceutical rep left that here on tuesday.

Vlasnik je bio farmaceutski predstavnik.
The owner was a pharmaceutical salesman.

Bila je farmaceutski predstavnik, ili tako nešto?
She was a pharmaceutical rep or something like that. Was she?

Tede… je l' tiffany ffff… farmaceutski predstavnik?
Ted… is Tiffany a ph-ph-ph… pharmaceutical sales rep?

Bio je farmaceutski predstavnik, uvek na konferencijama.
He was a pharmaceutical rep, always away at conferences.

Da si mi rekla prije godinu dana da ću raditi kao farmaceutski predstavnik smijao bih ti se u facu.
If you'd told me a year ago I'd be working as a pharmaceutical rep, I would've laughed in your face.

Kao prvo, Rik je farmaceutski predstavnik… i En Metis je bila drogirana drogom za silovanje.
First of all, Rick's a pharmaceutical rep… and Anne Mathis was drugged with a roofie.

Korstim lažne isprave jer bolnice mrze farmaceutske predstavnike, i lažne isprave mi pomažu.
I have fake I.D. 's because hospitals hate pharmaceutical reps and it gets me through the door.

Иако ова идеја је подржан од стране медицинских и фармацеутских представника индустрије, стручњаци сумњају у могућност спровођења ове иницијативе.
Although this idea was supported by the medical and pharmaceutical industry representatives, experts doubt the possibility of implementing this initiative.

Од јануара 2004. године до одласка у Словенију 2005. године, радила је у Eli Liily( Suisse) S. A., представништво Београд као фармацеутски представник.
From January 2004 until the departure to Slovenia in 2005 dr sci. Dragana Lakić worked at Eli Liily(Suisse) SA, representative office Belgrade as a medical representative.

Farmaceutski je predstavnik.
What's his job?- Pharmaceutical representative.

Zašto mislite da biste bili dobar predstavnik farmaceutske prodaje?
So… why do you think you'd make a good pharmaceutical sales rep?

Oni su predstavnici farmaceutske prodaje.
They're pharmaceutical reps.

Зато што сам представник фармацеутске куће, нисам кретен.
Because they are representative pharmaceutical not a jerk.

Zatim, tu su predstavnici farmaceutskih kompanija.
Then we have pharmaceutical companies.

По правилу, такве изјаве су представници фармацеутских компанија које се рекламирају своју робу.
As a rule, such statements are the representatives of pharmaceutical companies that advertise their goods.

Многи представници фармацеутских кућа су на удару због давања бесплатног оброка лекарима који промовишу њихове нове лекове.
Many pharmaceutical marketing representatives have come under fire for offering free meals to doctors in order to promote new drugs.

Pa, to je nova Gallaghova politika, u kojoj zabranjuje pristup bilo kojeg predstavnika farmaceutskih kompanija klinikama za njegu pacijenata bez dopuštenja uprave.
Oh, it's Gallagher's new policy… barring drug company and other sales reps from patient wards… without permission from the director in advance.

Ne znam da li je saradnja lekara i farmaceutskih kompanija do danas prestala, ali u doba kada sam ja tamo radila, privilegije koje su predstavnici farmaceutskih kompanija obećavale lekarima su bile skandalozne.
I don't know if the symbiotic relationship between doctors and pharmaceutical companies has stopped now, but at least when I worked there the privileges promised by the drug reps were scandalous.