Sta znaci na Engleskom FEDERALNE ISTRAGE - prevod na Енглеском

• federal investigation

Примери коришћења Federalne istrage на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni ometanje federalne istrage.
Neither is impeding a federal investigation.

Možemo li da budemo realni u vezi te vaše federalne istrage?
Can we get real about this vaunted federal investigation of yours?

Ovo mesto je deo federalne istrage… sa uplitanjem nacionalne bezbednosti.
This scene's part of a federal investigation with national security ramifications.

Aparat ide sa nama kao deo federalne istrage.
The machine is coming with us. It's part of a federal investigation now.

Tužioci opisuju predsednika koji je bio zaokupljen okončanjem federalne istrage, Belu kuću koja je u više navrata pričala zavaravajuće i promenljive priče, predsedničkoj kampanji koja je bila u stalnom kontaktu s ruskim zvaničnicima iz razloga koji nisu uvek jasni.
Prosecutors describe a president who was preoccupied with ending a federal investigation, a White House that repeatedly told misleading and changing stories, and a presidential campaign that was in repeated contact with Russian officials for reasons that are not always clear.

Svaki drugi kontakt s njom je ometanje federalne istrage.
Any contact with her would be obstruction of a federal investigation.

Taj dokaz je iz federalne istrage.
That's funny. That's evidence in a federal investigation.

Ko god da si, uhapšena si zbog ometanja federalne istrage.
And whoever you are, you're under arrest for impeding a federal investigation.

U svetlu izveštaja o ruskoj odgovornosti za sajber-napad na Demokratski nacionalni komitet( DNC) i pokretanje federalne istrage, zakonodavci su pozvali lidere agencija za nacionalnu bezbednost da sarađuju kako bi utvrdili koliko je Rusija umešana i kakve su joj namere.
In light of reports of Russia's responsibility for the cyber-attack on the Democratic National Committee(DNC) and the launch of a federal investigation, the lawmakers urged national-security agency heads to collaborate in determining the full extent of Russia's involvement and intentions.

Dodali biste otežavanje federalne istrage na listu?
You wanna add impeding a federal investigation to the list?

Ti si mi dojavio za federalnu istragu, trebalo je da me uhapse.
You tipped me off about a federal investigation, I was about to get busted.

Pod federalnom istragom sam dva meseca.
I've been under federal investigation for two months.

Ovdje je u toku federalna istraga, sine!
We have a federal investigation going on here, son!

Vaš brat je pod federalnom istragom, g. brente.
Your brother's under federal investigation, Mr. Brandt.

Podcenio si federalnu istragu od dve godine jer si požurio.
You undermined a two-year federal investigation by rushing into this in the first place.

Ti si mi javio za federalnu istragu kada je trebalo da me uhapse.
You tipped me off about a federal investigation when I was about to get busted.

Federalna istraga nije isto što i medijski cirkus.
A federal investigation is not the same as a media circus.

Upotrebi moj ako bi radije imala posla sa masivnom federalnom istragom.
Use mine… if you'd rather deal with a massive federal investigation.

To je sada federalna istraga.
It's a federal investigation now.

Осим ако не желите да буде ухапшен због опструкције федералне истраге, пусти је.
Unless you want to be arrested for obstruction of a federal investigation, let her go.

Свако ко покуша да заустави нас ће се меша Са федералне истраге.
Anyone that tries to stop us is gonna be interfering with a federal investigation.

Predlažete da ometem federalnu istragu?
Are you suggesting I obstruct a federal investigation?

Zajebavaš se sa federalnom istragom.
You're messing with a federal investigation here.

Civil koji je sada upetljan u ozbiljnu federalnu istragu.
A civilian who's now mixed up in a serious federal investigation.

Zato je ovo federalna istraga.
That makes it a federal investigation. Of course.

Moras biti vrlo pazljiv ne zelis da budes uvucen u federalnu istragu.".
You need to be very careful that you don't intrude on the federal investigation.".

Foli je pod federalnom istragom.
Burke is under federal investigation.

Od kada je to postalo federalna istraga?
When did this become a federal investigation?

Izvinite, ovo je federalna istraga.
Excuse me. This is a Federal investigation.

Ugrozio si dvogodišnju federalnu istragu i dopustio Dunhamu da zaradi milione na njoj.
You're jeopardizing a 2-year federal investigation And allowing Dunham to make millions off of it.