Sta znaci na Engleskom IDEM DALJE - prevod na Енглеском

• go on
• to go any further
• i keep going
• i will go on

Примери коришћења Idem dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne idem dalje.
I can't go on.

Opraštam i idem dalje.
I forgive and move on.

Ja idem dalje.
I'm moving on.

Pokušavam da idem dalje.
I'm trying to move on.

Ja idem dalje.
I will push on.

Pokušavam da idem dalje.
I'm trying to move on here.

Ja idem dalje.
I'm gonna go on.

Dignem glavu i idem dalje.
I lift up my head and go on.

Ne, idem dalje.
No, I'm going on.

To izgleda dobro, idem dalje.
That seems right, I will go on.

Ali… idem dalje.
But… I will go on.

Međutim ne radi ništa, pa idem dalje.
He says nothing, so I go on.

Onda idem dalje.
Then move on.

Niste sigurni da radim, ali idem dalje.
Not sure that I do, but go on.

Pa, ja idem dalje.
Well, I keep going.

Hocu sve da zaboravim i idem dalje.
I want to forget it all and go on.

Ne idem dalje.
I'm not going on.

To je on- jedini razlog zbog koga idem dalje.
He/She is the reason I keep going.

I samo idem dalje.
And just keep going.

Ja idem dalje, sa tobom ili bez tebe.
We go on with you, or without you.

Dokle ja idem dalje.
As I go along.

Ne idem dalje.
I'm not moving on.

Vidim jame pakla, ali idem dalje.
I see the pit of Hell, yet I go on.

Onda idem dalje.
Then I will be moving on.

U meni je sve vrištalo da ne idem dalje!
Everything inside me screamed not to go any further.

Ja ne idem dalje.
I go no further.

Želim da idem dalje.
I wanted to move on.

Ne idem dalje.
I won't go further.

Ne znaš da se svakog dana pitam zašto idem dalje… zašto radim to što radim.
You don't know that everyday I wonder why I keep going… why I do the things I do.

Ne idem dalje.
I will go no further.