Sta znaci na Engleskom ISTU ODLUKU - prevod na Енглеском

• same decision
• same choice
• same call

Примери коришћења Istu odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam donela istu odluku.
I made the same decision.

Želim da moje ćerke da uživaju u tu istu odluku.
I want my daughters to enjoy that same choice.

I ja sam doneo istu odluku sa osam godina.
I made the same decision when I was eight.

Više članova je donela istu odluku.
Many made the same decision.

Morao sam napraviti istu odluku s mojim bratom.
I had to make the same decision with my brother.

Više članova je donela istu odluku.
Several others made the same decision.

Učitelj samo donosi istu odluku o većim stvarima.
A Master simply makes the same decision about larger things.

Pa, vilo, ti trenutno donosiš upravo istu odluku.
Well, fairy, right now you're making the same choice.

Sada vi morate donijeti istu odluku, kapetane.
Now you must make the same decision, captain.

I dalje bih, s obzirom na sve, doneo istu odluku.
And still, given everything, I would make the same call.

Komisija je donela istu odluku.
Made the same decision.

Više članova je donela istu odluku.
A lot of others made the same decision.

I ja bih donela istu odluku.
I would've made the same choice.

Tužio sam dva lekara koja su donela tu istu odluku.
I've prosecuted two doctors who made the same decision.

Obojica smo donijeli istu odluku.
We both made the same decision.

Komisija je donela istu odluku.
The court made the same decision.

Komisija je donela istu odluku.
The council made the same decision.

Mislim da bih ponovo doneo istu odluku.
I would make the same decision again.

Više članova je donela istu odluku.
And dozens more have made the same decision.

Iskreno, možda bih doneo istu odluku.
The truth is, I might have made the same call.

Više članova je donela istu odluku.
Plenty of other folks had made the same decision.

Mislim da bih ponovo doneo istu odluku.
I would make the same decision all over again.

Mislim da bih ponovo doneo istu odluku.
I believe I would make the same decision again.

Mislim da bih ponovo doneo istu odluku.
I think I would have made the same decision again.

Istom odlukom je naložio da se oni uhapse i izruče Hagu.
The same decision ordered that they be arrested and extradited to the Hague.

Она је донела исту одлуку. Заједно радовали смо.
She had made the same decision. We rejoiced together.

Мислим да је сјајно што сте ви донели исту одлуку, као и ми.
I think it's great you've made the same decision as we did.

И српска влада је донела исту одлуку.
The Serbian government also made the same decision.

Она је донела исту одлуку.
She had made the same decision.

Не узимајте дуплу једну и исту одлуку.
Do not take a double one and the same decision.