Sta znaci na Engleskom JA SAM PRATIO - prevod na Енглеском

• i followed
• i've been following
• i've been tracking
• i tracked

Примери коришћења Ja sam pratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam pratio njega!
I was following him!

On je krenuo o ovom pravcu, ja sam pratio.
It was in this direction, I followed.

Pa, ja sam pratio tebe.
Well, I was following you.

Ne stignemo da razgovaramo dok se vozimo, ali i ja sam pratio tvoj rad.
We don't get much chance to talk in the carpool, But I've been following your work in thermal.

Ja sam pratio Flandersa.
I was following Flanders.

Dok je Ziva pregledavala snimak sigurnosne kamere susjedstva, ja sam pratio Crowleyjev mobitel.
While Ziva was reviewing security camera footage in the neighborhood, I tracked Crowley's cell phone.

Ja sam pratio tog klinca.
I've been following this kid.

Ali, uspela je da me prevari i pobegne ovde, a ja sam pratio lažni trag do Memfisa i nazad ceo prošli mesec.
But she played a one-night stand on me and beat it down here… while I was following a chump steer… all the way up to Memphis and back for the last month.

Ja sam pratio Džon Svinija.
I was following John Sweeney.

Ja sam pratio uputstva naših lekara.
I follow the orders of my doctors.

Ja sam pratio uputstva naših lekara.
I followed all my doctors instructions.

Ja sam pratio uputstva naših lekara.
So I followed my doctor's instructions.

Ja sam pratio uputstva naših lekara.
I followed the directions of my doctors.

Ja sam pratio uputstva naših lekara.
I follow the instructions from my doctors.

Ja sam pratio Jean-Baptiste Buissona do ovde.
I followed Jean-Baptiste Buisson here.

Ja sam pratio tvoj razvoj već neko vreme.
I've been following your exploits for quite some time.

Ja sam pratio djedove nacrte i to radi jako dobro.
But I followed Grandpa's blueprints, and it works really well.

Ja sam pratio prirodu, priroda je red a red je sistem.
I was following nature, nature was order and order is the system.

A ja sam pratio tvoje ponašanje na Internetu 10 meseci, čekajući grešku.
And I've been tracking every Internet move you've made for the past ten months, waiting for the slipup.

Pa, ja sam pratio Bobijevo kretanje koristeći njegov mobilni u noći Sejdinog ubistva.
Well, I've been tracking Bobby's movements using his cell phone from the night of Sadie's death.

Ja sam pratio RIPLEY, RIPLEY prati vas, i ovaj malac mi je pomogao.
I've been following RIPLEY, RIPLEY's been following you, and my little friend here helped.

Vidite, ja sam pratio šta se dešavalo sa vašim sinom i kako je ocrnjen na netu a tek stvari koje govore o vama.
See… see, I've been following what's going on with your son and how they've been trashing him online and all the things they're saying about you.

Ja sam te pratio sa drugim liftom.
And I followed you to the terrace in the other elevator.

Ja sam ga pratio.
I tracked this one.

Ja sam ga pratio na sastanak narkomana u San Dijegu.
I followed him to a narconon meeting in San Diego.

Ja sam ih pratio.
And I followed them.

Jusuf je ušao unutra, ja sam ga pratio.
Yusuf went inside, I followed him.

Ušao je u kukuruzno polje, a ja sam ga pratio.
He ran into the corn. I followed him.

Kada su platili i otišli, ja sam ih pratio.
When they paid and left I followed them.

Crni auto je bio ispred mene i ja sam ga pratio.
The leading car was in front and I followed.