Sta znaci na Engleskom JEDAN ČLAN - prevod na Енглеском

• one member of
• one of

Примери коришћења Jedan član на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni jedan član grupe.
Not one of the group.

Sadrži samo jedan član.
Seventeen have only one member.

Jedan član vaše ekipe je inficiran.
One of your group is infected.

Program ima samo jedan član.
The scheme only has one member;

Jedan član naše familije nas je napustio.
One of our family has left us.

Isto je i u ovom slučaju gde jedan član Predsedništva podnosi zahtev.
This also applies in case another member of the management board is asking for it.

Jedan član Komisije podneo ostavku.
One member of the committee resigned.

Merkelova mora da ode“, rekao je jedan član Pegide okupljenima, koji su ponovili taj poziv.
Merkel must go," a member of PEGIDA told the crowd, which echoed the call.

Jedan član njegove ekipe je stajao iza nas.
One member of your team was left behind.

Nekih deset godina posle toga, jedan član osoblja te udruge Betany, bio je u Washington D. C.
About ten years later, one of the Bethany Fellowship staff was in Washington, D.C.

Jedan član njegove ekipe je stajao iza nas.
Another member of our team stood below me.

Svaki član grupe će primiti obaveštenje o zadatku, ali neki jedan član možete Zahtevanje i dovršavanje jednog zadatka u ime celu grupu.
Each member of the group will receive a task notification, but any one member can claim and complete the single task on behalf of the whole group.

Jedan član vaše porodice može da vas prati.".
One member of your own family may accompany you.

Predsednički savetnik Drago Vukotić kaže da će se o tom pitanju razgovarati u ponedeljak posle podne, pošto je jedan član predsedništva-- Dragan Čović-- trenutno van zemlje.
Presidential adviser Drago Vukovic said the issue would be discussed on Monday afternoon as one member of the presidency-- Dragan Covic-- is currently out of the country.

Jedan član Odbora mora da bude diplomirani pravnik.
One member of the board must be a licensed attorney.

Automobil iranskog opozicionog lidera Mirhoseina Musavija danas su napale„ osobe u civilu“ na motociklima, a jedan član njegove pratnje je povređen, javili su opozicioni mediji.
Monday Iranian opposition leader Mirhossein Mousavi's car was attacked by"plainclothes men" on motorbikes and one member of his entourage was injured, the reformist Kaleme website reported.

Ali, postoji jedan član o kome smo dosta čuli.
But, um, there is one member we've heard so much about--.

Jedan član ekipe je povređen a oprema mu je polomljena.
A member of the team has been injured and its broken hardware.

Poželjno je da bar jedan član tima ima iskustvo u radu na projektima.
It is recommended that at least one member of the team has some experience in architecture.

Jedan član porodice Obrija-- otac-- poginuo je u tom incidentu.
One member of the Obrija family-- the father-- died in the incident.

Mi smo veoma zabrinuti što jedan član vlade može da upućuje nasilne pretnje novinarima a da zbog toga ne bude kažnjen.
We are very concerned that one member of the government can make violent threats to journalists and not be sanctioned because of it.

Po jedan član svake grupe će na plenarnom sastanku predstaviti rezultate diskusije.
One member per working group will present the outcome of group discussions during a plenary meeting.

Postoji jedan član ovog veća kog su učešća u diplomatiji pripremila za takvu ulogu preko mora.
There is one member of this council whose track record of diplomacy uniquely prepares him for a position overseas.

Veoma pažljivo jedan član ekipe počeo je da iskopava predmet, ali bili smo sasvim nepripremljeni za ono što smo pronašli.
With great care, one of the team began to dig the object out, but they were completely unprepared for what they would find.

Kada mi je jedan član osoblja rekao da se ne zamaram embrio lepkom, nije mi ni palo napamet da je to čudno stanje stvari.
When I was told by a member of staff not to bother with embryo glue, it didn't even occur to me that this was a strange state of affairs.

Jedan član Vencijanske komisije, grupe nezavisnih pravnih stručnjaka Saveta Evrope, pružiće pravnu podršku tokom posete.
A member of the Venice Commission- the Council of Europe's group of independent legal experts- will provide legal support during the visit.

Za one koji ne znaju, jedan član serije( Zenfone 4 Max) je već ozvaničeno strane kompanije Asus, a serija će najverovatnije debitovati u Evropi tokom septembra.
For those who aren't in the know, one member of the series- the Zenfone 4 Max- has already been made official by the company.

Jedan član štaba opštine Preševo otišao je zajedno sa kamionom da bi predao vodu članu opštinskog štaba Ljig.
One member of the Presevo Staff for Emergency Situations went to Ljig by truck to deliver the water to a member of the Staff for Emergency Situations in Ljig.

Jedan član medicinske ekipe, je ipak pregledao njegovo telo i tužno rekao Nneki da je njen muž umro i da se tu sada ništa više ne može učiniti.
A member of the medical staff, however, examined his body and sadly told Nneka that her husband was dead and there was nothing that could be done.

Jedan član donjeg doma Kongresa, koji je učestvovao na protestima, išao je na hiruški zahvat zbog povreda koje su mu naneli gumeni meci.
One member of the lower house of Congress, who had been participating in protests that afternoon, underwent surgery after being hit by rubber bullets.