Sta znaci na Engleskom JEDNU POLOVINU - prevod na Енглеском

• one half

Примери коришћења Jednu polovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronašla sam jednu polovinu.
Found one half.

Onda uzmite jednu polovinu i iseckajte je na sitne komadiće.
Take one half and cut into 5 pieces.

Liko slušam samo jednu polovinu.
I'm only listening to half of it.

Ali povešću jednu polovinu, ako ti budeš vodio drugu”.
But I will lead one half, if you lead the other.”.

Svaki od njih ima pravo na jednu polovinu.
Each party is entitled to one half.

On je dobio jednu polovinu, a ja drugu.
He got one half and I got the other.

Ono što celo iskustvo čini još boljim je činjenica da koristim samo jednu polovinu gela, 50 mg.
What makes this whole experience ever better is that I only used half of a 50 mg pill.

Samo si videla jednu polovinu i ne želiš videti drugu.
You just see one half and don't want to see the other.

Imam Amulet Mira. Bar jednu polovinu.
I hold the Amulet of Peace, or at least half of it.

Ali ako bi jednu polovinu cuvala ploca koja zadrzava struju vazduha, tada bi se disk okretao.“.
But if one half should be guarded by a plate arresting the movement, then it would turn.

Zna, ali samo jednu polovinu.
He did, but only half of it.

On otpusti jednu polovinu komandi i brod se u uskom luku okrete i poñe odakle je došao, pravo u susret projektilima koji su pristizali.
He released half of them and the ship span round in a tight arc and headed back the way it had come, straight towards the oncoming missiles.

Ne možemo osloboditi samo jednu polovinu čovečanstva.
We just cannot fail half of humanity.

Pokušali smo cijepanje kupovinu, ali čak i sa malo RUNABOUT skuter-sa-korpe( pitanja mobilnosti), bio sam preplavljen i iscrpljen posle kupovine samo jednu polovinu prodavnice.
We tried splitting the shopping, but even with the little runabout scooter-with-a-basket(mobility issues), I was overwhelmed and exhausted after shopping just one-half of the store.

Dobro, dobro, možemo da izaberemo jednu polovinu Centralne Amerike.
Right, right--now,we've got half of Central America to choose from.

Sada me izvinite, imam jednu polovinu modernih Boni i Klajda na slobodi.
Now if you will excuse me, I have got one-half of a modern-day Bonnie and Clyde on the loose.

Griz je prirodno nizak u sadržaju masti, a svaka doza sadrži otprilike jednu polovinu grama masti.
Semolina is naturally low in fat, and each serving contains approximately one-half of a fat gram.

Sunčevi zraci osvetljavaju jednu polovinu Zemlje, dok je druga u mraku.
Light from the Sun illuminates one half of the Moon, while the other half is dark.

Možete ispeći crni luk u roku od pola sata, a zatim ga iseći na polovine i staviti jednu polovinu u debelu pamučnu krpu.
You can also bake an onion for half an hour, cut it into halves and put one half in a thick cotton cloth.

Merkel je izjavila da će donacija, čiju jednu polovinu je obezbedila federalna vlada, a drugu regionalne vlade, obezbediti očuvanje memorijala.
The Chancellor said the donation, half of which comes from Germany's federal government and half from regional governments, would ensure the memorial is preserved.

Tasto presečemo na pola i jednu polovinu još na pola.
Cut the straw into half and cut one half into another half..

Pokušao sam da idem na engleski prsten za jednu polovinu, ali uopšte ga nisam razumeo.
I tried to go to the English ring for one half, but I did not understand it at all.

Takvom pregradom mogli bi smo da sprecimo tu silu da ne deluje na jednu polovinu diska, a rotacija druge bi se nastavila.
By such a screen we could prevent this force from acting on one half of the disk, and the rotation of the latter would follow.

Na primer, jedan batat možete da ispečete, pa onda da zamrznete jednu polovinu bez pasiranja, a od druge polovine napravite kašicu.
For example, one sweet potato may be baked and then you may freeze one half without pureeing it and then puree the other half..

Na primer, možete ispeći jedan batat i onda zamrznuti jednu polovinu bez pasiranja, a onda izblendirajte/ ispasirajte drugu polovinu..
For example, one sweet potato may be baked and then you may freeze one half without pureeing it and then puree the other half..

Kako to Studio Rosengarde posmatra, automobili i interni navigacioni sistemi povezani sa globalnim sistemom( koji sadrži podatke o uslovima saobraćaja) predstavljaju samo jednu polovinu naših budućih sistema za upravljanje putevima- putevi moraju da postignu svoj deo pogodbe i takođe postanu inteligentni, korisni upravljači sa informacijama.
As Studio Roosegaarde sees it, connected cars and internal navigation systems linked up to the traffic news represent just one half of our future road management systems-- roads need to fill their end of the bargain and become intelligent, useful drivers of information too.

Једна половина је пијана пре доручка, а друга пре вечере.
One half is drunk before a breakfast, another before a dinner.

Асиметрија: Једна половина младежа не одговара друга половина..
Asymmetrical shape: One half does not match the other half..

Jedna polovina je za razliku od druge polovine?.
Is one half unlike the other half?.

Jedna polovina je za razliku od druge polovine..
One half is different than the other half..