Sta znaci na Engleskom KONAČNOG - prevod na Енглеском

• final
• ultimate
• eventual
• finite
• definitive

Примери коришћења Konačnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo pre konačnog.
Long before the final.

Konačnog odgovora još uvek nema.
The final answer is still out.

Mi sada imamo iskustvo konačnog.
We get the ultimate experience.

Blizu su konačnog uspeha.
You are very close to ultimate success.

Dolazimo do sledećeg i konačnog--.
Brings me to the next, and final--.

A sada za našu konačnog pobjednika.
And now for our final winner.

Samo konačnog pada u vezi sa:" Ah, da".
Only the final fall with respect to:"Ah, yes!".

To je i odlučilo konačnog pobednika.
And that will decide the ultimate winner.

( Smeh) Konačnog ispunjenja celoživotnog sna.
(Laughter) Finally fulfilling a lifelong dream.

Nekada nema konačnog rešenja!
Sometimes there isn't a definitive solution!

To je samo usputna stanica na putu do ispunjenja konačnog cilja.
A way station on the way to the final destination.

Posle konačnog" ne" dolazi" da".
After the final"no" comes a"yes.".

I onda ćemo doći do konačnog rešenja.
And so it will go to the final solution.

Ali nema konačnog rešenja u ovom trenutku.
However, there is no complete solution at this time.

Trepča će biti deo konačnog rešenja.
Polishing them will be part of the final.

Međutim, čak i bez konačnog spiska, moguće je izvući nekoliko izvesnih zaključaka.
But even without a complete list it is still possible to draw certain conclusions.

Kako ste došli do tog konačnog paketa?
But how did you get to that final product?

I dalje nema konačnog odgovora na pitanje da li bi Meri naučila nešto novo kada vidi jabuku.
But there still isn't a definitive answer to the question of whether Mary would learn anything new when she sees the apple.

I onda ćemo doći do konačnog rešenja.
And then coming up with the Final Solution.

Nacrt tvog konačnog dostignuća.
The blueprint of your ultimate achievements.

Taj skok je rezultat zabrinutosti oko konačnog statusa.
The jump is due to final status concerns.

Nikada neće biti konačnog rešenja tog problema.
There will be no final solution of the problem.

Ne dozvolite da cena bude odlučujući faktor kod konačnog odabira.
Do not make price the ultimate factor in your decision.

To me dovodi do mog konačnog dela, trećeg dela.
And that takes me to my final part, part three.

Anan: Napredak na Kosovu nedovoljan za razmatranje konačnog statusa.
Annan: Progress in Kosovo Insufficient for Final Status Review.

Mislio sam da sam odabrao konačnog partnera, ali Lorejn je htela da bude bogata.
I thought I'd picked the ultimate mate, but Lorraine wanted to be rich.

Glasovi publike čine 10 odsto konačnog rezultata.
The Public Voting represents 10% of the Final Judging Score.

Talatov glavni pomoćnik takođe je delovao optimistično u pogledu konačnog ishoda.
Talat's chief aide also appeared optimistic about the eventual outcome.

Niko se ne odjavljuje do konačnog odjavljivanja.
With nobody checking out. Until the ultimate check-out.

Kvantizacija znači da se svako amplitudno merenje aproksimira vrednostima iz konačnog skupa.
Quantization means each amplitude measurement is approximated by a value from a finite set.