Sta znaci na Engleskom MALO SVETLOSTI - prevod na Енглеском

• little light
• some light

Примери коришћења Malo svetlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim malo svetlosti.
I'm looking for some light.

Malo svetlosti je prodrlo napolje.
A little light was shining out.

Ali davao malo svetlosti.
But they gave little light.

Malo svetlosti je prodrlo napolje.
A little bit of light was breaking through.

Samo pokušavam da oslobodim malo svetlosti.
Just trying to shed some light.

Ovo malo svetlosti moje.
This Little Light of Mine.

Samo pokušavam da oslobodim malo svetlosti.
I was just trying to shed some light.

Makar i malo svetlosti dobro će joj činiti.
A little light might do it some good.

Samo pokušavam da oslobodim malo svetlosti.
I'm just trying to shed a little light.

Kako bi malo svetlosti slalo na zemlju, o vi tvrdice!
How little light it would shed on earth, you misers!

Samo pokušavam da oslobodim malo svetlosti.
I was merely trying to shine a little light.

I malo svetlosti da obasja tu nepovoljnost, g. Spok.
And a way to shed some light on the gloom, Mr. Spock.

Pusti neka sija ovo malo svetlosti moje.
I'm gonna let it shine this little light of mine.

Sa grmljavinom, a šta malo svetlosti imali smo kroz tu oluju, Na 50-60 metara, zaista je sve zaista teško videti.
With the overcast and what little bit of light we did have through that storm, at 50-60 meters, it was really getting really hard to see.

Ne postoji potpuni mrak… Uvek ima bar malo svetlosti.
It's not completely dark, a little light is always left.

Šuma je sakrila i ono malo svetlosti koje je mesec davao.
The tall buildings blocked out what little light that moon had provided.

Kroz prozor je mesec uspeo da baci malo svetlosti.
There was a window and the moon gave a little light through it.

Ono što se zaista događa jeste da rastemo od malo svetlosti ka više svetlosti, obilju svetlosti, svako prema svom poimanju i mogućnosti.
What is really happening is that we are growing from little light to more light, to abundant light, each according to his own understanding and capacity.

A šta kažeš da ti napravim rupu u glavi i da pustim malo svetlosti unutra?
How about I blow a hole in your head and let in some light?

U molitvi ištem od Boga da slepima podari bar malo svetlosti kako bi mogli nekako sami o sebi da se brinu.
In my prayers I ask God to give the blind even a little light, so that they can look after themselves a bit.

Možda biste hteli da nam se pridružite i bacite malo svetlosti na slučaj.
Perhaps you'd like to join us, shed some light on the matter.

Veoma je otporna, treba joj malo svetlosti za fotosintezu.
It is very resistant and needs very little light for photosynthesis.

Želim da odem do ulaznih vrata, ali on mi je na putu, zaklanja mi izlaz, zaklanja mi ono malo svetlosti što ulazi u sobu.
I want to get to the front door, but he is in my way, blocking my path, blocking out what little light there was in the room.

Možda vi mogli da bacite malo svetlosti na ovu tajnu.".
Maybe you can shed some light on this.”.

Čak i na najmanji mogući način, možda ove pesme unesu malo svetlosti u ovaj ponekad mračni svet.
Even in the smallest way perhaps these songs can bring a little light into this sometimes dark world.

Možda vi mogli da bacite malo svetlosti na ovu tajnu.".
Maybe he can shed some light onto this.".

Postoji nova, dobra namera da, čak i na najmanji mogući način, možda ove pesme unesu malo svetlosti u ovaj ponekad mračni svet.
There is a new, hopeful intention that, even in the smallest way, perhaps these songs can bring a little light into this sometimes dark world.

Možda vi mogli da bacite malo svetlosti na ovu tajnu.".
Maybe you could shed some light on that?”.

Postoji nova, dobra namera da, čak i na najmanji mogući način, možda ove pesme unesu malo svetlosti u ovaj ponekad mračni svet.
He continued by saying that“there is a new, hopeful intention that, even in the smallest way, perhaps these songs can bring a little light into this sometimes dark world.

Možda vi mogli da bacite malo svetlosti na ovu tajnu.".
Perhaps you could shed some light on this.”.