Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNA KOMISIJA - prevod na Енглеском

• international commission

Примери коришћења Međunarodna komisija на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodna komisija izradiće izveštaj o Balkanu.
International Commission to Report on Balkans.

U Parizu je zvanično formirana nezavisna međunarodna komisija za kulturno nasleđe na Kosovu.
An independent international commission on Kosovo's cultural heritage was formally established in Paris.

Međunarodna komisija protiv nekažnjivosti je tražila istragu povodom toga.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.

CIECA( The International Commission for Driver Testing) je međunarodna Komisija autoriteta za testiranje vozača, koja je aktivna u oblasti bezbednosti na putu i testiranja za vozače.
CIECA is the International Commission for Driver Testing Authorities, active in the field of road safety and driver testing.

Međunarodna komisija za nestale osobe( ICMP) pomaže OMPF-u u tom tmurnom zadatku.
The International Commission on Missing Persons(ICMP) is helping the OMPF in its grim task.

Čak i ako su svi drugi zahtevi ispunjeni na najvišem nivou, a voda ima nezadovoljavajući kvalitet, međunarodna komisija neće doneti pozitivnu odluku.
Even if all the other requirements are met at the highest level, and the water will have unsatisfactory quality, the international commission will not take a positive decision.

Da, da. Sada međunarodna komisija proverava da li je to bilo samoubistvo ili nije.
Yeah, an international commission is going to investigate whether or not it was suicide.

Beograd i Banjaluka bi mogli uskoro da pokrenu zajedničku diplomatsku inicijativu da se formira međunarodna komisija o građanskom ratu u Bosni i Hercegovini i događajima u Srebrenici.
Belgrade and Banja Luka could soon launch a joint diplomatic initiative to form an international commission on the war in Bosnia and the events in Srebrenica.

Međunarodna komisija razmatra ovo i objaviće izveštaj za deset do 12 dana.
My understanding is there's an international commission that is reviewing this and issues a report in 10-12 days.

Godinu dana nakon objavljivanja« Izveštaja o Kosovu», Nezavisna međunarodna komisija za Kosovo izdala je propratni tekst analizirajući svoj prvobitni predlog-- uslovnu nezavisnost Kosova.
One year after publishing"The Kosovo Report," the Independent International Commission on Kosovo issued a follow-up aimed at testing its main proposal-- conditional independence for Kosovo.

Međunarodna komisija za nestala lica kaže da su do sada pronađeni i identifikovani ostaci 2. 370 nestalih osoba.
The International Commission on Missing Persons says the remains of 2,370 missing persons have been located and identified.

Prošlog leta, posle više od šest godina nadanja da joj je porodica još uvek živa, gospođa Selimović dala je nekoliko kapi svoje krvi projektu DNK identifikacije kojim rukovodi Međunarodna komisija za nestala lica( ICMP).
Last summer, after more than six years of hoping her family was still alive, Mrs. Selimovic gave a few drops of her blood to a DNA project overseen by the International Commission on Missing Persons(ICMP).

Međunarodna komisija za zaštitu od nejonizujućeg zračenja( ICNIRP) propisala je konkretna ograničenja za izlaganje ljudi elektromagnetnom polju.
ICNIRP(the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) has published several guidelines for limiting human exposure to electromagnetic fields.

Bivši šef diplomatije Srbije i Crne Gore Goran Svilanović izjavio je u ponedeljak da je Međunarodna komisija za Balkan( MKB), čiji je on član, pripremila izveštaj o Kosovu, u kome se predviđa tranzicija u četiri faze, u pravcu konačne nezavisnosti.
Former Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic said Monday that the International Commission on the Balkans(ICB), of which he is a member, has prepared a report on Kosovo, envisioning a four-phase transition towards final independence.

Međunarodna komisija za nestala lica( ICMP) u BiH, koja je razvila tehnologiju u saradnji sa naučnicima BiH, potvrdila je da će u Sarajevu biti smešteni njeno novo globalno sedište i centralna forenzička laboratorija.
The International Commission for Missing Persons(ICMP) in BiH, which developed the technology in co-operation with BiH scientists, confirmed that Sarajevo will host its new global headquarters and central forensic laboratory.

Danas, 80 posto svetskih zaliha ribe je iscrpljeno ribolovom preko svih krajnjih granica, i naš neuspeh da zaštitimo okean- a ne samo ribe u njemu- kao ograničenog resursa sada je dovela u pitanje sposobnost okeana da se povrati, tvrdi međunarodna komisija državnih i poslovnih lidera u izveštaju iz 2014. godine.
Today, 80 percent of global fish stocks have been fished to the limit or beyond, and our failure to protect the ocean- not just the fish in it- as a finite resource now threatens its ability to recover, argued an international commission of government and business leaders in a 2014 report.

U Briselu je 15. aprila osnovana Međunarodna komisija za Balkan, uz podršku Fondacije kralja Boduina iz Belgije, Maršalovog fonda iz Nemačke i Fondacije Čarls Stjuart Mot iz Sjedinjenih Država.
On 15 April, the International Commission on the Balkans was launched in Brussels, supported by the King Baudouin Foundation in Belgium, the Marshall Fund in Germany and the Charles Stewart Mott Foundation in the United States.

Zabrinjavajuće stanje populacija osam evropskih jesetarskih vrsta okupila je visoke zvaničnike zemalja Evropske unije i susednih zemalja, na konferenciji koju organizuju Austrija kao predsedavajuća Evropskom unijom i Međunarodna komisija za zaštitu reke Dunav( ICPDR), tokom 9. i 10. jula.
July 2018- The dramatic state of the 8 European sturgeon species brings together high level experts from the European Union and neighbouring countries in a conference, hosted in the frame of the Austrian EU Presidency and the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR) on 9 and 10 July 2018.

Međunarodna komisija na visokom nivou objavila je da je globalni" rat protiv droga" propao, i pozvala je zemlje da razmotre legalizovanje određenih droga, uključujući kanabis, u nastojanju da se bore protiv organizovanog kriminala.
A high-level international commission has declared the global“war on drugs” to be a failure, and has urged countries to consider legalising certain drugs, including cannabis, in a bid to undermine organised crime.

Određene pionirske poduhvate koji mire različite vidove upotrebe voda, kao što su na primer, povezivanje plovidbe i zaštite životne sredine, kao i izrada smernica za razvoj hidroenergije na održiviji način, inicirale su proteklih godina Međunarodna komisija za sliv reke Save( Savska komisija) i Međunarodna komisija za zaštitu reke Dunav. Na ovoj radionici, predstavnici privrednog sektora prezentovali su planove i strategije razvoja.
Certain pioneering ventures that reconciled the different ways of water use, such as for example, the connection of navigation and environmental protection, as well as providing the guidelines for the development of hydropower in a more sustainable manner, were initiated in recent years by the International Commission for the Sava River Basin(Sava Commission) and the International Commission for the Protection of the Danube River. The representatives of the business sector presented the plans and development strategies.

Međunarodna komisija za zaštitu reke Dunav, bugarsko ministarstvo za zaštitu životne sredine, Direkcija za vode u gradu Pleven i fondacija Eko Komjuniti organizovali su međunarodnu ekološku kampanju posvećenu Dunavu.
The International Commission for Protection of the Danube River, the Bulgarian Ministry and Environment, the Pool Directorate in the town of Pleven and the Eco Community foundation organised an international ecological campaign dedicated to the Danube.

Међународна комисија за истину о Јасеновцу.
The International Commission for the Truth on Jasenovac.

Међународне комисије за Бурундиј.
The International Commission of Inquiry for Burundi.

Међународна комисија о и суверенитету The Intervention State.
The International Commission on Intervention and State Sovereignty.

Међународна комисија за англиканско-православни богословски.
The International Commission for Anglican- Orthodox Theological Dialogue.

Међународна комисија технологију и приступачност.
The International Commission on Technology and Accessibility.

Заједничка међународна комисија.
The Joint International Commission.

Međunarodne komisije zaštitu nejonizujućeg ICNIRP.
The International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection ICNIRP.

Према међународној комисији зоолошке номенклатуре, научно име за магаре је Екуус Африцанус Асинус.
According to the International Commission of Zoological Nomenclature, the scientific name for a donkey is Equus Africanus Asinus.

Међународне комисије за истину.
The International Commission for the Truth.