Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNIH PROJEKATA - prevod na Енглеском

• international projects

Примери коришћења Međunarodnih projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansijski administrator međunarodnih projekata.
Manager of International Projects.

Učestvovala u velikom broju međunarodnih projekata, kao i istraživanjima od nacionalnog značaja za unapređenje obrazovanja.
She participated in a large number of international projects and researches of national importance for improvement of education.

Škola učestvuje i u više međunarodnih projekata.
The university is involved in many international projects.

Učesnici seminara će imati prilike da nauče više o savremenim praksama i konceptima u međunarodnoj kulturnoj saradnji, kulturnoj baštini i savremenoj umetnosti; menadžmentu međunarodnih projekata;
The topics the seminar will deal with are contemporary practices and concepts in international cultural cooperation, cultural heritage and contemporary art; management of international projects;

Administriranje međunarodnih projekata.
The Administration of International Projects.

Učesnik je nagrađenih etwinning projekata i drugih međunarodnih projekata.
She participated in award winning etwinning projects and other international projects.

Učestvuje u pripremi i procesu odobravanja međunarodnih projekata, prati njihovu realizaciju i izveštava o efektima po okončanju projekata..
It is active in the preparation and process of approval of international projects, it monitors their implementation and reports about effects after the project completion.

Takođe je učestvovao u nekoliko međunarodnih projekata.
He was also involved in several international projects.

Članovi fakulteta učestvovali su ili rukovodili sa preko 20 EUREKA projekata čije učešće u međunarodnim konzorcijumima odobrava EUREKA kancelarija a finansijski podržava Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. Na Tehnološko-metalurškom fakultetu se istovremeno odvijaju istraživanja i u okviru međunarodnih projekata.
The Faculty staff has formerly lead or participated in more than 20 EUREKA projects, whose participation in international consortium was approved by the EUREKA office, and the financial support provided by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia. Research within the international projects is simultaneously performed at the Faculty of Technology and Metallurgy.

Takođe je učestvovao u nekoliko međunarodnih projekata.
It also participates in several international projects.

Kao predstavnik Komisije za zaštitu konkurencije učestvovao je kao predavač na nizu seminara i radionica u okviru domaćih i međunarodnih projekata.
As the Commission for Protection of Competition's representative, he participated as a lecturer in a series of seminars and workshops held as a part of domestic and international projects.

Kao projekt menadžer učestvovala je na velikom broju međunarodnih projekata finansiraniH iz EU programa FP7, CIP, Tempus, Eureka….
As a project manager she participated in a number of international projects funded through various EU programs(IPA, FP7, CIP, Tempus, Eureka…).

Imamo iskustva u prihvatanju i uspešnom sprovođenju velikih složenih međunarodnih projekata.
We have a history of undertaking and successfully executing large-scale, complex international projects.

U prethodnom periodu Fakultet je učestvovao ili realizuje više međunarodnih projekata u okviru projekata finansiranih ili koordiniranih od strane Evropske Komisije, i to u pozivima FP6, FP7 i TEMPUS.
Formerly, the Faculty has participated in or completed many international projects regarding the projects funded or coordinated by the European Commission, within the framework of FP6, FP7 and TEMPUS calls.

Obaveštenja Prodekana za koordinaciju međunarodnih projekata.
In charge of marketing, coordinating international projects.

Teme kojima će se seminar baviti su savremene prakse i koncepti u međunarodnoj kulturnoj saradnji; menadžment međunarodnih projekata;
The topics the seminar will deal with are contemporary practices and concepts in international cultural cooperation, cultural heritage and contemporary art; management of international projects;

Takođe je učestvovao u nekoliko međunarodnih projekata.
It also collaborates in a number of international projects.

Doroslovački je rekao da je Fakultet tehničkih nauka, s 13 odseka, najveća obrazovna ustanova te vrste u regionu i da njeni studenti rade na skoro 100 međunarodnih projekata.
Doroslovački reminded that FTS is the largest educational institution of its kind in the region with 13 different departments, whose students are currently working on almost 100 international projects.

Univerzitet Union prepoznaje i potrebu za razvijanjem koncepta online studija, kao i za procesom digitalizacije i stvaranja efikasnijeg administrativnog sistema kroz savremenu softversku i logističku podršku, za podizanjem administrativnih kapaciteta u svrhu poboljšane realizacije međunarodnih projekata( Erazmus+ KA2, prekograničnih projekata, Horizon 2020 i sličnih inicijativa), kao i za snažnom podrškom razvoju kapaciteta studentskih organizacija zarad stvaranja mreža podrške studentskoj mobilnosti.
Union University recognizes the need to develop online studies, to digitalize and develop a more efficient administrative system through modern software and logistic support, to increase administrative capacity, to improve the implementation of international projects(Erasmus+ K2, cross-border projects, Horizon 2020 and similar initiatives), and to strongly support the development of student organizations' capacities in order to create networks of support for student mobility.

Imamo reference u preuzimanju i uspešnom izvođenju velikih kompleksnih međunarodnih projekata.
We have a history of undertaking and successfully executing large-scale, complex international projects.

Takođe je učestvovao u nekoliko međunarodnih projekata.
She has also participated in several international projects.

Radno mesto za podršku u pripremi EU projekata i drugih međunarodnih projekata.
Assistance to Albanian municipalities with the preparation of EU and other international projects.

Pridružite se našoj kompaniji i budite deo međunarodnih projekata i treninga.
Join LEONI and be part of international projects and trainings.

Pored predstavnika Deska Kreativna Evropa Srbija, predavači na seminaru biće Ana Petković docentkinja na Filozofskom fakultetu, Univerziteta u Beogradu i Marina Matović, stručna saradnica za administriranje međunarodnih projekata u Centru za promociju nauke.
Apart from the representatives of the Desk Creative Europe Serbia, lecturers on the seminar are Ana Petković, Assistant Professor at the Faculty of Philosophy, University of Belgrade and Marina Matović, Professional Associate for the Administration of International Projects at the Center for the Promotion of Science.

Kao ekspert, bio je konsultant u više međunarodnih projekata.
She has also served as consultant on several international projects.

On ima iskustva u koordinaciji celog konzorcijuma ili tima sa FTN-UNS u nekoliko međunarodnih projekata.
He also has experience in coordination of the whole consortium or team from the FTN-UNS in several international projects.

Kao ekspert, bio je konsultant u više međunarodnih projekata.
She has participated as an expert in several international projects.

Naučnoistraživačka delatnost nastavnika i saradnika odvija se u okviru projekata koje finansira Ministarstvo prosvete i nauke Republike Srbije, kao i u okviru bilateralnih i drugih međunarodnih projekata sa institucijama iz inostranstva.
Scientific research activities of teachers and associates take place on the projects funded by the Ministry of Education and Science of the Republic of Serbia, as well as on bilateral and other international projects with foreign institutions.

Ali za cyber bezbednost„ balkanizacija“ znači sve veći politički uticaj i raspad međunarodnih projekata i saradnje.
But for cybersecurity, Balkanisation means growing political intervention and a breakdown of international projects and cooperation.

Било је учешће у међународним пројектима, које финансира Европска унија и други.
There was participation in international projects, funded by the European Union and others.