Примери коришћења Ministarstava spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministarstava spoljnih poslova.
Regionalni komitet- koji čine predstavnici ministarstava spoljnih poslova učesnica.
REGIONAL COMMITTEE- composed Ministarstava spoljnih poslova.
The Ministries of Foreign Affairs.Ova odluka odmah stupa na snagu”, navodi se u zajedničkom saopštenju francuskih ministarstava spoljnih poslova i odbrane.
This decision goes into effect immediately," French defence and foreign ministries said in a joint statement.Ministarstava spoljnih poslova odbrane.
Ministries of Foreign Affairs Defence.Combinations with other parts of speech
O saradnji u oblasti obrazovanja, sporazum o konsultacijama između ministarstava spoljnih poslova dve države.
Memorandum Ministarstava spoljnih poslova Srbije.
Ministries of Foreign Affairs Konsultacije u oblasti bezbednosne politike se redovno održavaju na osnovu dogovorenog godišnjeg plana političkih konsultacija između ministarstava spoljnih poslova dve zemlje.
The consultations in the field of security policy have been carried out on a regular basis, according to the previously agreed ten-year plan on political consultations between the two countries' Foreign Ministries.Ne treba da razgovaramo sa birokratama iz ministarstava spoljnih poslova, nego sa liderima tih zemalja, da vidimo imamo li mogućnosti da nađemo zajednički interes.
We should not be talking to bureaucrats from foreign ministries, but with those countries' leaders, to see if there's a possibility of finding a common interest.Konsultacije u oblasti bezbednosne politike se redovno održavaju na osnovu dogovorenog godišnjeg plana političkih konsultacija između ministarstava spoljnih poslova dve zemlje.
The consultations in the context of European integration have been conducted on a regular basis, according to the previously agreed annual plan on political consultations between the two countries' Foreign Ministries.Larger fontnormal font- Smaller fontBilateralne političke konsultacije između ministarstava spoljnih poslova Srbije i Urugvaja, na nivou pomoćnika ministara, održane su 13. oktobra 2016. godine u Montevideu.
Larger fontnormal font- Smaller fontBilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs U razgovoru sa zamenikom ministra inostranih poslova Avganistana razmatrane su mogućnosti za oživljavanje saradnje između dve zemlje iizražen je obostrani interes za održavanje političkih konsultacija ministarstava spoljnih poslova tokom kojih bi se definisale oblasti moguće saradnje.
Discussions with Larger fontnormal font- Smaller fontBilateralne politike konsultacije između ministarstava spoljnih poslova Srbije i Argentine na nivou pomoćnika ministara održane su 11. oktobra 2016. godine u Buenos Ajresu.
Larger fontnormal font- Smaller fontBilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs Ministar Dačić predstavio je naša iskustva u suočavanju sa ovim problemom i saradnju sa susedima u tom smislu. U razgovoru sa zamenikom ministra inostranih poslova Avganistana razmatrane su mogućnosti za oživljavanje saradnje između dve zemlje iizražen je obostrani interes za održavanje političkih konsultacija ministarstava spoljnih poslova tokom kojih bi se definisale oblasti moguće saradnje.
Minister Dacic presented our experience in dealing with this issue and Bilateralne konsultacije u oblasti bezbednosne politike iodbrane( Strateški dijalog) između ministarstava spoljnih poslova i odbrane Republike Srbije i Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Severne Irske, održane su u Beogradu, 5. i 6. februara 2019. godine.
Bilateral consultation in the field Tokom razgovora, obostrano je izražena želja za unapređenjem bilateralnih odnosa, putem razmene poseta,konsultacija ministarstava spoljnih poslova i jačanjem privredne saradnje, pre svega u oblasti turizma.
During Регионални комитет- који чине представници министарстава спољних послова учесница.
REGIONAL COMMITTEE- composed Ministarstvo spoljnih poslova Izraela odbilo je da komentariše taj slučaj.
U kineskom ministarstvu spoljnih poslova nešto su uzdržaniji.
In the Chinese foreign Ministry rather surprised.Zvaničnik Ministarstva spoljnih poslova Kim Ševčenko izjavio je da je zahtev podnet u nedelju uveče.
Foreign ministry consul Kim Shevchenko said the request was made on Sunday night.Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova je te optužbe nazvala apsurdnim.
Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova called the allegations absurd.Ministarstvo spoljnih poslova optužilo je istragu JIT-a da je" pristrana i politički motivirana".
Its foreign ministry accused the JIT investigation of being"biased and politically motivated".Grčko ministarstvo spoljnih poslova.
The Greek Foreign Ministry.Ministarstvo spoljnih poslova Rusije nazvalo je te optužbe„ javnim neosnovanim insinuacijama“.
The Russian foreign Ministry called the allegations«unsubstantiated public insinuations».Sirijsko ministarstvo spoljnih poslova nije bilo dostupno za komentar.
The Swiss foreign ministry was not available for comment.Portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova je izjavila da je Džonson„ zatrovan mržnjom“.
A Russian foreign ministry spokeswoman said Johnson's comments were“poisoned with venom of hate”.Grčko ministarstvo spoljnih poslova takođe osuđuje pokušaj nezakonitog bušenja.
The Greek Foreign Ministry also condemns the attempted illegal drilling.Šta bi tačno naše ministarstvo spoljnih poslova trebalo da radi?
What exactly does our foreign ministry supposed to do?Da li je ruskom Ministarstvu spoljnih poslova teško da nauče iz iskustva?
Does the Russian Foreign Ministry find it difficult to learn from experience?Rusko ministarstvo spoljnih poslova u svom tvitu odgovorilo mu je,„ Slažemo se".
The Russian Foreign Ministry responded by tweet:"We agree".
