Sta znaci na Engleskom MIRU I STABILNOSTI - prevod na Енглеском

• peace and stability
• peace and security

Примери коришћења Miru i stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je potpuno posvećena miru i stabilnosti.
Kazakhstan is wholly committed to international peace and security.

KBS su direktna pretnja nacionalnoj bezbednosti, miru i stabilnosti u celokupnom regionu", izjavio je za B92 srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.
The[KSF] is a direct threat to national security, peace and stability in the entire region," Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told B92.

Osnovna nerešena pitanja predstavljaju pretnju miru i stabilnosti u regionu.
The underlying, unresolved issues constitute a threat to the region's peace and stability.

On je rekao da članovi tima žele da doprinesu miru i stabilnosti u Avganistanu pomažući svojim avganistanskim kolegama kojima je potrebna obuka i strategija.
He said members want to contribute to peace and security in Afghanistan by helping their Afghan colleagues, who need more training and strategy.

Šef države rekao je američkom admiralu da je Kosovo predano miru i stabilnosti.
The head of the state told the American admiral that Kosovo is committed to peace and stability.

KSB će doprineti miru i stabilnosti u regionu i šire.
The KSF will contribute to peace and stability in the region and beyond.

Ovaj maraton je simbol napretka ka međuetničkoj integraciji, miru i stabilnosti.
The event symbolises the progress achieved towards inter-ethnic integration, peace and stability.

To je najveća pretnja miru i stabilnosti u regionu, rekao je Dačić.
It is the most direct threat to peace and stability in the region,” Dacic said.

Srbija će u 2012. posebno raditi na tome da Zapadni Balkan napreduje u miru i stabilnosti.
Serbia will, in 2012, devote particular attention to ensuring the Western Balkans can prosper in peace and security.

To je najdirektnija pretnja miru i stabilnosti u regionu i bezbednosti srpskog naroda koji živi na Kosovu i Metohiji", rekao je Dačić.
That is the most direct threat to peace and stability in the region, and to security of the Serb people who live in Kosovo and Metohija,” Dacic told Tanjug.

Takođe je naglasio koliko ceni doprinos Srbije miru i stabilnosti u regionu.
He also emphasized how much he appreciates Serbia's contribution to peace and stability in the region.

Balkan je uvek bio u miru i stabilnosti pod velikim krovom-- a ovog puta taj krov će biti strukture EU i NATO-a, kojima pridajemo veliki značaj", rekao je on.
The Balkans has always been at peace and stability under a huge roof-- and this time the roof will be the EU and NATO structures, to which we attach great importance," he said.

Jasno je da svako rešenje mora da doprinese miru i stabilnosti u regionu Zapadnog Balkna“.
It is clear that every solution must contribute to peace and stability in the region”.

Zemlja sada želi da preuzme drugu ulogu i pruži doprinos međunarodnom miru i stabilnosti.
Now the country wants to take on a new role and make a contribution to international peace and stability.

Takođe se potvrđuje rešenost zemlje da doprinese miru i stabilnosti u regionu, kao i spremnost na ispunjavanje svih međunarodnih obaveza, uključujući potpunu saradnju sa Haškim tribunalom.
It also affirmed the country's determination to contribute to peace and stability in the region, as well as its readiness to fulfil all international obligations, including full co-operation with the UN war crimes tribunal.

Zahvaljujem Vladi Norveške na naporima za unapređenje dijaloga o miru i stabilnosti u Venecueli.
I thank the Norwegian government for its efforts on facilitating dialogue about peace and stability in Venezuela.

Ovakva pretnja miru i stabilnosti regiona ne sme da ostane bez odgovora međunarodnih institucija, a pre svega onih čija je neposredna odgovornost da se staraju o očuvanju pravnog poretka i garantovanju bezbednosti svih građana KiM“, izjavila je predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maje Gojković.
This threat to peace and stability in the region demands a response of the international institutions, primarily those whose direct responsibility is to maintain the legal order and guarantee the safety of all the citizens in Kosovo-Metohija”, said the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic.

On je rekao da albanski političari postaju glavna pretnja miru i stabilnosti na Balkanu i Evropi.
Albanian politicians are becoming the main threat to peace and stability in the Balkans and Europe.

Naš cilj jeste da premestimo paradigmu iz zemlje koja je bila korisnik bezbednosti da postanemo doprinosilac miru i stabilnosti.
The aim is to shift Kosovo from being a consumer of security to a contributor to peace and stability.

Sada je vreme da od potrošača, postanemo doprinosioci miru i stabilnosti u regionu i šire“, rekao je on.
Now is the time to turn from consumers into contributors to peace and stability in the region and beyond”, he added.

Mandat tribunala prevazilazi jednostavno sudsko gonjenje i uključuje aktivnosti izvan sudnice, koje doprinose miru i stabilnosti.
The tribunal's mandate exceeds simple prosecution to include activities outside the courtroom that contribute to peace and stability.

Nestrpljenje i žurba ne mogu da doprinesu održivom rešenju za pitanje Kosova… ili miru i stabilnosti u regionu», rekla je Rašković-Ivić članovima Saveta.
Impatience and haste cannot contribute to a sustainable solution to the issue of Kosovo… or to peace and stability in the region”, Raskovic-Ivic told the Council.

UNMIK bi završio svoje aktivnosti 120 dana nakon usvajanja rezolucije, koja bi se pozivala na Poglavlje 7 Povelje UN vezano za pretnje miru i stabilnosti.
UNMIK would wind up its activities 120 days after the adoption of the resolution, which would come under Chapter 7 of the UN Charter, dealing with threats to peace and security.

Pitam ih da li će i na koji način reagovati na pretnje i izazov miru i stabilnosti u regionu ili će opet ćutati.
I ask them whether they will react in any way to the threats and challenge to peace and stability in the region, or if they will again be silent.

Taro Kono je rekao da je stabilnost Zapadnog Balkana strateško pitanje za Japan i da Tokio pozdravlja doprinos Srbije miru i stabilnosti u regionu.
Kōno said that the stability of the Western Balkans is a strategic issue for Japan and Tokyo welcomes Serbia's contribution to peace and stability in the region.

Kosovo treba da ima pun kapacitet odbrane i modernu vojsku, kako bi doprinelo miru i stabilnosti u regionu i bilo gde u svetu.
Kosovo needs to have full defense capacity and a modern army that will contribute to peace and stability in the region and around the world.

Sudeći po onome što se desavalo poslednjih nekoliko nedelja i meseci naše shvatanje ruskog prilaza mora biti izmenjeno jer veoma agresivna Rusija je pretnja miru i stabilnosti u regionu.
Given what's happened over the last several weeks and months, our entire Russian approach has to be evaluated, because a resurgent and very aggressive Russia is a threat to the peace and stability of the region.

Obuka koju nudi Centar omogućava nam da poboljšamo, i u kvantitetu i u kvalitetu, doprinos BiH međunarodnom miru i stabilnosti, što je jedna od tri glavne misije oružanih snaga.».
Training that PSOTC offers enable us to improve, both in quantity and quality, the contribution of BiH to international peace and stability, which is one of the three main missions of the armed forces.".

On je rekao da bi bezbednost svih građana Kosova predstavljala veliki doprinos miru i stabilnosti na Balkanu.
He said that providing safety for all Kosovo citizens would greatly contribute to peace and stability in the Balkans.

On je naglasio da je EU najuspešniji model mira i da bi trebalo da doprinese miru i stabilnosti na Balkanu.
He stressed that the EU is the most successful peace model and it should contribute to peace and stability in the Balkans.