Sta znaci na Engleskom MNOGIM KULTURAMA - prevod na Енглеском

• many cultures

Примери коришћења Mnogim kulturama на Српском и њихови преводи на Енглески

Gičnim u mnogim kulturama.
Practiced in many cultures.

U mnogim kulturama deca se okupljaju u bande.
In too many cultures, children are running in gangs.

Ovaj grad je dom mnogim kulturama.
This city is home to many cultures.

U mnogim kulturama slonovi su svete životinje.
In many cultures they are considered sacred animals.

Rvanje je popularno u mnogim kulturama.
Wrestling is popular in many cultures.

U mnogim kulturama banana je voće koje„ hladi“.
In many cultures, bananas are seen as cooling fruits.

Broj sedam srećan je u mnogim kulturama.
Three is a lucky number in many cultures.

Postoji u mnogim kulturama i rasama.
This applies to many cultures and races.

Broj sedam srećan je u mnogim kulturama.
Seven counts as a lucky number in many cultures.

Bumabara se u mnogim kulturama povezuje se dobrom srećom.
Right-handedness is associated in many cultures with righteousness.

Broj sedam srećan je u mnogim kulturama.
Seven is seen as a lucky number in many cultures.

Masaža beba se praktikuje u mnogim kulturama već hiljadama godina, a istraživanja ukazuju na brojne prednosti.
Baby massage has been practiced in many cultures for thousands of years, and research shows many benefits.

Broj sedam srećan je u mnogim kulturama.
The number seven is seen as lucky in many cultures.

Iako su priče o vampirima zabeležena u mnogim kulturama, možda čak i do praistorije, izraz vampir nije postao čest sve do početka 18. veka, nakon priliva vampirskog sujeverja u zapadnu Evropu iz oblasti gde su vampirske legende bile česte, poput Balkana i istočne Evrope, mada su lokalne varijante su takođe poznat po različitim imenima, kao što su vrikolak u Grčkoj i strigoj u Rumuniji.
Although vampiric entities have been recorded in most cultures, the term vampire was not popularised until the early 18th century, after an influx of vampire superstition into Western Europe from areas where vampire legends were frequent, such as the Balkans and Eastern Europe, although local variants were also known by different names, such as vrykolakas in Greece and strigoi in Romania.

Broj sedam srećan je u mnogim kulturama.
Seven is considered a lucky number in many cultures.

Iako su priče o vampirima zabeležena u mnogim kulturama, možda čak i do praistorije, izraz vampir nije postao čest sve do početka 18. veka, nakon priliva vampirskog sujeverja u zapadnu Evropu iz oblasti gde su vampirske legende bile česte, poput Balkana i istočne Evrope, mada su lokalne varijante su takođe poznat po različitim imenima, kao što su vrikolak u Grčkoj i strigoj u Rumuniji.
Although vampiric entities have been recorded in most cultures, the term vampire was not popularized in the West until the early 18th century, after an influx of vampire superstition into Western Europe from areas where vampire legends were frequent, such as the Balkans and Eastern Europe,[6] although local variants were also known by different names, such as shtriga in Albania, vrykolakas in Greece and strigoi in Romania.

Broj sedam srećan je u mnogim kulturama.
The number seven holds great significance in many cultures.

Prikaz neprijatelja nečiji posle smrti ima svoju privlačnost u mnogim kulturama.
Displaying one's enemy after death has its appeal in many cultures.

Zapisi o njemu mogu se pronaći u mnogim kulturama i religijama.
Records about him can be found in many cultures and religions.

Priče o vampirima su zabeležene u mnogim kulturama.
Vampiric entities have been recorded in most cultures.

Rođendan se slavio i slavi u mnogim kulturama širom sveta.
In our day it is known and celebrated all over the world in many cultures.

Gusta i čvrsta brada kod muškaraca oduvek je bila simbol moći u mnogim kulturama širom sveta.
The thick and firm beard in men has always been a symbol of power in many cultures around the world.

To je pepeo planinskog drveta, za koje se veruje po mnogim kulturama da štiti od natprirodnog.
It's from the Mountain ash tree, which is believed by many cultures to protect against the supernatural.

Pa, zapravo, insekti su primarna hrana u mnogim kulturama.
Well, actually, insects are a dietary staple in many cultures.

Наранџино стабло је у многим културама симбол брака и љубави.
Orange trees are a symbol of love and marriage in many cultures.

Многе културе и заједнице привукле су тетоваже на своја тела.
Many cultures and communities drew tattoos on their bodies.

Mnoge kulture su smatrale da je došlo direktno od bogova.
Many cultures thought it came directly from the gods.

Многе културе, један синдикат.
Many cultures, one neighborhood.

Postoje mnoge kulture.
We've many cultures.

Примена на многе културе, од разних болести.
Application to many cultures, from a variety of diseases.