Sta znaci na Engleskom NAŠA RADOST - prevod na Енглеском

• our joy
• naša radost

Примери коришћења Naša radost на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša radost unapred.
Our joy advance~.

I tamo gde je naša radost.
That is where my joy is.

Naša radost je bila neizmerna!
Our joy was enormous!

I tamo gde je naša radost.
This is where my joy is.

Naša radost je bila neizmerna!
My joy was immeasurable!

Zbog vas naša radost raste.
Because of you our joy is jumping.

Naša radost je bila neizmerna!
Our joy was indescribable!

Na ovoj zemlji čak i naša radost je zasenčena.
And so even now our joy is tempered.

Ali naša radost je kratko trajala, kako je Džejms otkrio,' Kada je pokušao da kupi sasvim standardan Fiat 500.'.
But our joy was short-lived, as James discovered,'when he tried to buy a bog-standard Fiat 500.'.

Radost drugih je i naša radost.
The joy of the other is our joy.

Ona je naša radost i uzdanica.
She is our joy and delight.

Radost drugih je i naša radost.
The joy of another becomes our joy.

Ona je naša radost i uzdanica.
She is our joy and expectation.

Samo tada će Njegova radost biti i naša radost.
So that his joy may be our joy.

I znala sam da će naša radost ispuniti planetu.
I thought our joy would fill the world.

Šta to donosi Njegovu radost u nas i šta čini da naša radost bude potpuna?
It is His joy that remains in us that makes our joy full?

Naš rast u milosti, naša radost, naša korist, sve zavisi od našeg jedinstva sa Hristom.
Our growth in grace, our joy, our usefulness--all depend upon our union with Christ.

Isus želi da njegova radost bude u nama, tako da naša radost bude potpuna.
Jesus wants His joy for us, so that our joy may be complete.

I znala sam da će naša radost ispuniti planetu.
And I knew our joy would fill the world.

Isus želi da njegova radost bude u nama, tako da naša radost bude potpuna.
Jesus wants to put his joy in us so that our joy can be filled up.

Isus želi da njegova radost bude u nama, tako da naša radost bude potpuna.
Jesus says he wants his joy to be in us, and our Joy to be complete.

Isus želi da njegova radost bude u nama, tako da naša radost bude potpuna.
Jesus' desire is for us to have His joy in us and that our joy may be full.

Ako dopustimo drugima da prvi steknu radost, onda ćemo osećati da je naša radost potpunija, savršenija, više božanska.
When we allow others to get joy, we feel our joy is more complete, more perfect, more divine.

U subotu 24. maja 2014., u saradnji između Američkog kutka iz Subotice i fondacije Mesečina, u vrtiću" Kolibri" dečije ustanove" Naša radost" oslikan je dvorišni deo zida tehnikom grafiti.
On Saturday, 24 May 2014 in the“Kolibri” kindergarten which belongs to the children's institution“Naša radost”, the wall in the courtyard was painted by graffiti in collaboration between the American Corner in Subotica and the Moonlight Foundation.

U subotu 24. maja 2014., u saradnji između Američkog kutka iz Subotice i fondacije Mesečina, u vrtiću“ Kolibri” dečije ustanove“ Naša radost” oslikan je dvorišni deo zida tehnikom grafiti.
For our kids… Published on 04.06.2014 On Saturday, 24 May 2014 in the"Kolibri" kindergarten which belongs to the children's institution"Naša radost", the wall in the courtyard was painted by graffiti in collaboration between the American Corner in Subotica and the Moonlight Foundation.

Hajde da podelimo našu radost sa svima!
Let us share our joy with everyone!

Jedi s nama, podeli našu radost.
Eat with us, share our joy.

Vaša majka nas odgore posmatra i deli našu radost, siguran sam u to.
Your mother must be watching us from above and sharing our joy. I'm sure.

Ili smejati se da bi Zalmoxis mogao da vidi našu radost?
Or laughing, so that Zalmoxis may see our joy?

Onda ostavi nasoj družini našu radost unapred.
Then let the throng Our joy advance~.