Sta znaci na Engleskom NAŠE ISTRAGE - prevod na Енглеском

• our investigation
• our investigations
• our inquiry
• our research

Примери коришћења Naše istrage на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo naše istrage.
It's part of our investigation.

To vas isključuje iz naše istrage.
That eliminates you from our inquiry.

Naše istrage su spojene.
Our investigations have merged.

On je dio naše istrage.
He's part of our investigation.

Naše istrage nisu njegov posao.
Our investigation is none of his business.

To je dio naše istrage.
That's part of our investigation.

Žrtva je imala telefon koji je deo naše istrage.
The victim had a phone that's part of our investigation.

To je deo naše istrage, gospodine.
It's part of our investigation, sir.

Ali c 'emo nastaviti naše istrage.
But we will continue our investigations.

Svejedno, naše istrage su privatne.
Nonetheless, our investigations are private.

Njegove stvari su deo naše istrage.
His property is part of our investigation.

I tokom naše istrage je iskrslo vaše ime.".
Through our investigation your name came up.

Sada ona vodi naše istrage?
She running our investigations now?

Tokom naše istrage smo se sreli sa osobom koju nismo videli.
During our investigation, we encountered an unseen person.

Kao… Kao deo naše istrage.
Just, you know, part of our investigation.

Ali vi smete i trebate da krivite sebe za ometanje naše istrage.
But you can and should blame yourself for impeding our investigation.

I mi smo obavili naše istrage, oficire.
We've done our research, officer.

Vaša knjiga je postala važan deo naše istrage.
Your book has become a significant part of our investigation.

BŽ: Ali tokom naše istrage, moramo tražiti najdivljija mesta u Africi.
BJ: But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.

Nema objavljivanja tokom naše istrage.
No disclosures during our investigation.

Kao rezultat naše istrage mislimo da je vaše osiguranje kompromitirano.
As a result of our investigation, we believe your security has been compromised.

Drži ruke dalje od naše istrage, u redu?
Keep your mitts off our investigation, all right?

Razumijemo što tražimo od vas ali ovo je izrazito bitan dio naše istrage.
We understand what we're asking of you, but this is an extremely important part of our investigation.

Predao si potpun izveštaj naše istrage uredu guvernera?
You gave a full report of our investigation.

Sav povjerljivi materijal se mora pradati FBI-ju tijekom naše istrage.
All classified material must be relinquished to the FBI for the duration of our investigation.

Na osnovu naše istrage najverovatnija meta je kompanija koja proizvodi teleskope" Signus optik".
Based on our research, the likely target was a telescope manufacturer named Cygnus Optics.

Ona je početna tačka naše istrage.
This question is the starting point of our investigation.

Kao deo naše istrage bombaškog napada u Londonu, hteli smo da istražimo sumnjivu smrt Jean Charles De Menezes.
As part of our inquiry into the London bombings, we wanted to investigate the suspicious death of Jean Charles De Menezes.

Ali možemo ga koristiti kao dio naše istrage.
But we can use it as part of our investigation.

Naše istrage su sprovedene po međunarodnom pravu, a naši zaključci su naposletku postali dokazi za gonjenje ratnih zločinaca.
Our investigations are carried out under international law, and our findings eventually become evidence to prosecute war criminals.