Sta znaci na Engleskom NADE ZA NJIH - prevod na Енглеском

• hope for them

Примери коришћења Nade za njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima nade za njih.
There's hope for them.

Nije bilo više nade za njih.
Now there was no hope for them.

Ako zakonodavac ne može da deluje kao podršku programu koji je donet u duhu dvostranačke saradnje i služi većina zaista bespomoćni članove društva, nema nade za njih.".
If the lawmakers can't act in support of a program that was enacted in a spirit of bipartisanship and serves the most truly defenseless members of society, there's no hope for them.”.

Nema mnogo nade za njih.
No much hope for them.

To je jedino mesto na koje mogu doći, ako više nema nade za njih.
It's the only place they come to if there's no hope left for them.

Nema mnogo nade za njih.
Not much hope for them.

Da li su deo izgubljenih generacija ili ima nade za njih?
Is this a lost generation for community banks, or is there hope?

Ima li nade za njih?
Is There Hope for Them?

Ako ne može, ne postoji nade za njih.
If it hasn't, there's no hope for him.

Mislim da nema mnogo nade za njih“, rekla je ona za SETimes.
I don't think there is much hope for them," she told SETimes.

Ako ne može, ne postoji nade za njih.
And if they don't, there is no hope for them.

Nema mnogo nade za njih.
Don't have much hope for them.

Kad su ostale žabe videle koliko je duboka jama, rekli su im da više nema nade za njih.
When the other frogs saw how deep the pit was, they told both frogs that there was no hope for them.

Možda ima nade za njih.
Maybe there's hope for them.

U svakoj zemlji, povezujem se sa lokalnim zajednicama, organizacijama, vladinim službama i preživelima da bismo podelili priče i razgovarali o tome koji su problemi, kompleksnosti, teškoće i nade za njih.
In each country, I connect with local communities, organisations, government services and survivors to share my story and discuss what the issues, complexities, difficulties and hopes are in their country.

Nema mnogo nade za njih.
There's not much hope for them.

Veliki broj ljudi se izborilo sa raznim vrstama oboljenja, iako su im ljekari više puta govorili da su uradili sve što je u njihovoj moći i da ne znaju kako više da im pomognu, nego da jednostavno nema više nade za njih.
Many people have dealt with various types of illness, although doctors have repeatedly said that they have done everything in their power and that they do not know how to help them more, but that there is simply no more hope for them.

Nema mnogo nade za njih.
There is not much hope for him.

Moraju da poveruju da ima nade za njih.
But they need to believe that there is hope for them.

Nema mnogo nade za njih.
And there's not a lot of hope for them.

Nije bilo više nade za njih.
There was no hope for them anymore.

Mozda jos ima nade za njih!
There may be hope for them yet!

Mozda jos ima nade za njih!
Maybe there is hope for them yet!

A mozda i nema nade za njih.
Maybe there is no hope for them.

Da budem simbol nade za njih.
To be a symbol of hope for them.

Ima li neke nade za njih?«.
Is there hope for them?….

A mozda i nema nade za njih.
And there may be no hope for them….

Ali prihvatiti neku povredu ne u duhu divlje srdžbe i biti pomirljiv prema onima koji su nam učinili nešto nažao, i biti izvor nade za njih, to je osobina dobroćudnog i civilizovanog načina života.
To accept injury without a spirit of savage resentment- to show ourselves merciful toward those who wrong us- being a source of good hope to them- is characteristic of a benevolent and civilized way of life.”.

Још има наде за њих.
There's still hope for them.

Кад су остале жабе виделе колико је дубока јама, рекли су им да више нема наде за њих.
When the other frogs saw how deep the pit was, they told both frogs that there was no hope for them.