Sta znaci na Engleskom NAPRETKE - prevod na Енглеском

• advances
• advancements
• improvements
• breakthroughs
• progress

Примери коришћења Napretke на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan je video napretke, Trixie.
The day saw advances, Trixie.

Smrt je jedna od poslednjih misterija, koja ostaje nepoznanica, bez obzira na ogromne naučne napretke.
Death is the one of the last mysteries, remaining largely unknowable- regardless of huge scientific advancements.

Ovde smo imali neke velike pomake, napretke u vanzemaljskoj biologiji, robotici, protetici.
We've had some major breakthroughs here… advances in alien biology, robotics, prosthetics.

Mi smo ti koji su proveli zadnjih 8 godina opravdavajući velike rizike za napretke koje smo ostvarili.
We're the ones who've spent the last eight years justifying enormous risk for the advancements we've made.

Sugerišem da delite svoja iskustva i napretke iz ove vežbe sa onim ljudima kojima verujete i čija mišljenja vrednujete.
I suggest sharing your ideas and breakthroughs from this exercise with those you trust and whose opinions you value.

Ovo sada definitivno predstavlja veliki skok na tabeli rasta, pa zato očekujte i dalje velike napretke u nedeljama koje dolaze.
There's a definite upswing on the fetal growth chart now, so expect some big gains in the coming weeks.

I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
And we've made some advances so far, but there's still a long way to go, and hopefully some of you can contribute to that destination.

Nakon njenog rada na Apolu, Hamiltonova je osnovala kompaniju koja koristi univerzalni jezik sistema kako bi stvorili napretke za sisteme i softver.
After her work on Apollo, Hamilton founded a company that uses its unique universal systems language to create breakthroughs for systems and software.

Zaista, kroz ključne napretke u bionici u ovom veku, postavićemo tehnološku osnovu za poboljšano ljudsko iskustvo i iskorenićemo invaliditet.
Indeed, through fundamental advances in bionics in this century, we will set the technological foundation for an enhanced human experience, and we will end disability.

Zakon o slobodnom pristupu informacijama, uključujući napretke i odlaganja u usvajanju i primeni Zakona.
Free Access to Information Act, including the progress or delays in adoption and implementation of Access to Information laws.

Želim da slikam slike, da pravim skulpture koje su iskrene, koje vode borbu sa bitkama naše prošlosti, ali se pozivaju na raznolikost i napretke naše sadašnjosti.
I want to make paintings, I want to make sculptures that are honest, that wrestle with the struggles of our past but speak to the diversity and the advances of our present.

Koji su to skoriji primeri inovacija koje kombinuju kreativni dizajn i tehnološke napretke na tako dubok način da će biti upamćeni hiljadama godina od danas?
What are some recent examples of innovations that combine creative design and technological advances in a way so profound that they will be remembered a thousand years from now?

Mnoge kompanije baziraju svoje napretke na zahtevima podrške i upitima, ali to znači da zahtevi koji se rangiraju od 3 meseca do par godina starosti treba da budu uzeti u obzir.
Many companies base their improvements on support requests and inquiries, but it means that requests ranging from three months to several years old have to be taken into account.

Pomažući grupaciji Volvo Group da ostvari svoj najbolji kvartal do sada, kompanija Volvo CE je postigla značajne napretke u prodaji, prihodima i povećanom broju realizovanih porudžbina.
Helping the Volvo Group to its best ever quarter, Volvo CE posted significant improvements in sales, earnings and order intake.

Centar će u okviru ovog novog projekta utvrditi ostvarene napretke i identifikovati dinamiku odnosa između reformi sprovedenih od 2011. godine i ljudske bezbednosti LGBT populacije.
CENTRE will identify progress achieved in the meantime and the dynamics between of the reforms targeting the LGBT's human security which have been implemented since 2011.

Videli smo i više: i Londonu, uveli smo taksu za zastoj u saobraćaju, zapravo jako brzo i efikasno, i videli smo velike napretke u autobuskom sistemu, i raščistili smo autobuski sistem.
We've seen more: In London, we've introduced the congestion charge, actually quite quickly and effectively, and we've seen great improvements in the bus system, and cleaned up the bus system.

Gugl je pravio neke neverovatne napretke u poslednje vreme, i jedini način da se u današnje vreme popnete na Gugle merdevini je je da napravite visoko kvalitetan, savremen, relevantan sadržaj u kom korisnici uživaju i koji osećaju potrebu da dele.
Google has been making some incredible advances lately, and the only way to climb the Google ladder nowadays is to create high quality, up-to-date, relevant content that users enjoy and are compelled to share.

Mi učestvujemo u humanitarnim akitvnostima i takođe u aktivnostima koje promovišu napretke na polju nauke, obrazovanja i kulture i koje pomažu zaštiti prirodne sredine.
We participate in humanitarian activities and also take part in activities promoting advancements in the fields of science, education and culture, and which help protect our natural environment.

Ovaj sistem je takođe omogućio značajne napretke u smislu bezbednosti kao što je kontrola stabilnosti vozila i kontrola proklizavanja, koji su među pet sofisticiranih tehnologija izbegavanja nesrećnih slučajeva u Toyotinom Star bezbednosnom sistemu.
This system has also made possible significant safety advances such as vehicle stability control and traction control, which are among the five sophisticated accident avoidance technologies in Toyota's Star Safety System.

Poslednji je Izveštaj o ljudskim pravima na Kosovu za 2018. godinu koji je objavio američki Stejt department, koji je identifikovao mnogobrojne napretke u sektoru pravosuđa, ali i mnogobrojne izazove koji su pred nama“, istakao je on.
The latest is the Report on the Human Rights in Kosovo for 2018, published by the US State Department, which has identified many advances in the justice sector, but also the challenges which lie ahead,” said the President.

Ovaj sistem je takođe omogućio značajne napretke u smislu bezbednosti kao što je kontrola stabilnosti vozila i kontrola proklizavanja, koji su među pet sofisticiranih tehnologija izbegavanja nesrećnih slučajeva u Toyotinom Star bezbednosnom sistemu.
This system has also made possible significant safety advances such as vehicle stability control and traction control, which are among the six accident avoidance technologies in Toyota's Star Safety System now standard on all 2011 vehicles Toyota manufactures for the North American market.

Operacija SFOR-a Žetva u okviru koje se Bošnjacima pruža amnestija ako predaju oružje, zabeležila je od početka ove godine neke dramatične napretke-- možda zbog toga što građani menjaju mišljenje, i zato što je došlo do poboljšanja u samom SFOR-u, kao i zbog reklamne kampanje Žetve.
SFOR's Operation Harvest, which gives Bosniaks amnesty for turning in weapons, has seen some dramatic gains so far this year-- perhaps due to people's changing attitudes, SFOR's own improvements and Harvest's advertising campaign.

Напредак у пракси бушења.
Advancement in drilling and logging practices.

Organizacija i napredak', to je naš moto.
Organization and progress," that is our motto.

Grčka i Turska postigle napredak u pogledu ponovnog ujedinjenja Kipra.
Greece and Turkey Achieve Breakthrough on Cyprus Reunification.

Извештај дигиталном напретку Европе.
European Digital Progress Report".

Дифтерије узроци и напредак болести, Педијатрија, дифтерије.
Diphtheria causes and progress of the disease, Pediatrics, Diphtheria.

Deset hiljada godina napretka, uništeno u danu.
Ten thousand years' advancement destroyed in a day.

Izveštaj napretku Srbije.
Serbia Progress Report.

Napredak medicine ima cenu.
Medical advances have a price.