Sta znaci na Engleskom NARODNE STRANKE - prevod na Енглеском

• people's party
• popular party
• national party

Примери коришћења Narodne stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Narodne stranke za slobodu i demokratiju.
People 's Party for Freedom and Democracy.

Hrišćansko-demokratske narodne stranke Švajcarske.
The Christian Democratic People 's Party of Switzerland.

Poslanik Škotske narodne stranke Ian Blekford rekao je da je premijerka Mej u vezi s uticajem Bregzita„ zabila glavu u pesak“.
Scottish National Party lawmaker Ian Blackford said May's"head is in the sand" about the impact of Brexit.

Slika sedeljke ispred sedišta Narodne Stranke u Madridu.
Airview of the sit-in infront of the Popular Party headquarters in Madrid.

Predsednik Narodne stranke Vuk Jeremić ocenio je da je učešće na izborima u trenutnim uslovima vređanje inteligencije običnog čoveka.
People's Party president Vuk Jeremic has said that to participate in elections under the existing conditions equals insulting the intelligence of ordinary people.

Ništa više od toga", rekao je predsednik Narodne stranke Predrag Popović.
Nothing more than that," People's Party president Predrag Popovic said.

Predrag Popović, lider Narodne stranke, rekao je da je referendum o tome da li ili ne Crna Gora i Srbija treba da izgrade« Veliki kineski zid» sa bodljikavom žicom.
Predrag Popovic, leader of the People's Party, said the vote is about whether or not Montenegro and Serbia should build a"Great Wall of China" with barbed wire.

Pokoravanje Hrvatske stavovima nekakve Narodne stranke je neprihvatljivo.
Subjugating Croatia's positions to some kind of People's Party is unacceptable.

Da li ova ideja koju je Vladimir Gajić izrekao pre neki dan na protestu o zabrani SNS je stav celog Saveza ili je to njegov lični stav ili Narodne stranke?
When the other day at the protests, Vladimir Gajic said that SNS should be banned, is that the position of the entire Alliance or this is his personal opinion or the position of People's Party?

Čovek prolazi pored izbornog plakata Hrvatske narodne stranke u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
A man passes a campaign poster featuring the opposition Croatian People's Party in Zagreb.[Getty Images].

Predsednik Narodne stranke Vuk Jeremić rekao je da je odluka o bojkotu izbora definitivna, ocenjujući da tu neće biti promena, jer" nema uslova za održavanje fer izbora".
People's Party leader Vuk Jeremic said the decision to boycott parliamentary elections was definitive, saying that there would be no change there, because"there are no conditions for holding a fair election.".

Sreda, 24/ 10/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Narodne stranke" Pravda".
Wednesday, 24/10/2001reports: Press Conference of the People's Party"Pravda"(Justice).

Zakonodavci opozicione turske Republikanske narodne stranke pristali su da polože zakletvu u parlamentu u ponedeljak( 11. jula).[ Rojters].
Turkey's opposition Republican People's Party lawmakers agreed to take the parliamentary oath on Monday(July 11th).[Reuters].

To je njegov, koliko sam ja razumeo, lični stav, a sad da li je to i stav Narodne stranke, ne znam.
As far as I have understood, this is his personal opinion, but if it is also the position of the People's Party, I am afraid I do not know that.

Radimir Čačić iz stranke levog centra- Hrvatske narodne stranke( HNS) objavio je početkom godine svoju kandidaturu i uveo kampanju" od vrata do vrata".
Radimir Cacic from the centre left Croatian People's Party(HNS) launched his candidacy earlier this year, introducing door-to-door campaigning to the country.

Iako je Twitter pao zbog preopterećenja nekoliko puta tokom dana, surferi su uspeli da organizuju sedeljku ispred Narodne Stranke u Madridu.
Even though Twitter was down because of an overload several times during the day, netizens managed to call a sit-in infront of the Popular Party in Madrid.

Okončavši skoro dvodnedeljni zastoj, zakonodavci iz opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) pristali su da polože poslaničke zakletve u ponedeljak( 11. jula).
Ending a nearly two-week deadlock, lawmakers from the opposition Republican People's Party(CHP) agreed to take their parliamentary oath on Monday(July 11th).

Ovo potvrđuje da kriminalci mogu da rade šta hoće u Crnoj Gori i da su jači od državnih institucija», izjavio je predsednik Narodne stranke Predrag Popović.
This proves that criminals can do whatever they want in Montenegro and are more powerful than state institutions," said People's Party president Predrag Popovic.

Približno četvrtina svih sudija i tužilaca je uklonjeno sa svojih mesta, a u izveštaju opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) stoji da je najmanje 5. 000 akademika i više od 33. 000 nastavnika takođe izgubilo posao.
And a report on the state of emergency issued by the main opposition Republican People's Party(CHP) says at least 5,000 academics and more than 33,000 teachers have also lost their jobs.

Mislim da će oni pokušati da učine sve da se situacija u Srbiji promeni, ne bi li onda i mi promenili naše stavove“, rekla je Sanda Rašković Ivić, potpredsedncia Narodne stranke, prenosi Tanjug.
I think that they will try to do everything in their power to change the situation in Serbia, so that we can change our positions as well”, said Sanda Rašković Ivić, Vice-President of People's Party, Tanjug reports.

Njegove reči su protumačene kao da bi mogao da podrži vladu Narodne stranke ukoliko bi se na njenom čelu našao neko drugi, a Rahojev zamenik Soraja Saenz Santamarija važi za najverovatnijeg kandidata.
His words have been interpreted as a sign that Ciudadanos could back a Popular Party government if it is led by someone other than the Rajoy, with his deputy, Soraya Saenz de Santamaria, frequently cited as the most promising candidate.

U Dubrovniku, gradonačelnica iz Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Dubravka Šuica izgubila je od kandidata stranke levog centra Hrvatske narodne stranke( HNS) Andre Vlahušića.
In Dubrovnik, Croatian Democratic Union(HDZ) Mayor Dubravka Suica lost to the centre left Croatian People's Party(HNS) candidate Andro Vlahusic.

Lider glavne turske opozicione stranke Republikanske narodne stranke( CHP) Kemal Kiličdaroglu, izrazio je podršku najnovijoj rezoluciji UN o Libiji u izjavi datoj u nedelju, izražavajući nadu da će demokratskiji režim preuzeti vlast u zemlji.
The leader of Turkey's main opposition Republican People's Party(CHP), Kemal Kilicdaroglu, voiced support for the latest UN resolution on Libya in remarks Sunday, hoping a more democratic regime would take over there.

U ekskluzivnom intervjuu za Southeast European Times, vođa opozicione Socijalističke Narodne stranke Srđan Milić govori o Kosovu, NATO, EU i budućnosti.
In an exclusive interview with Southeast European Times, opposition Socialist People's Party leader Srdjan Milic discusses Kosovo, NATO, the EU and the future.

Ucesnici: Mira Maric, zamenik predsednika Izvrsnog odbora UNS-a, clanovi Izvrsnog odbora Vera Stojanovic, Zoran Bogavac, Slobodan Klisinski i… DEKLARATIVNE REFORME Sreda, 24/ 10/ 2001Konferencija za novinare Narodne stranke" Pravda".
Participants: Mira Maric, deputy president of the JAS Executive Board, members of the Board… DECLARATIVE REFORMS Wednesday, 24/10/2001Press Conference of the People's Party"Pravda"(Justice).

Za Ajtuna Čiraja, člana parlamentarnog Odbora za socijalna pitanja iz glavne opozicione stranke Republikanske narodne stranke( CHP), pomoć Turske Somaliji ne deluje sistematski, zbog unutrašnjih političkih interesa turske vlade.
For Aytun Ciray, a member of parliament's Committee on Social Affairs from the main opposition Republican People's Party(CHP), Turkey's aid to Somalia doesn't look systematic because of the Turkish government's internal political interest.

Novi amandman naišao je na otpor prošle nedelje kada je ustavni sud Turske odlučio da razmatra zahtev sekularne i opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) da ga poništi.
A new amendment met resistance last week, as Turkey's constitutional court decided to consider the secular opposition Republican People's Party's(CHP) request to annul it.

On je rekao da je do pregrupisavanja stranaka doslo izlaskom Narodne stranke( NS) iz crnogorske vlade i dodao da"( predsednik Crne Gore) Milo Djukanovic moze da racuna na liberale i muslimanske i albanske glasace" na referendumu.
He said that this political scene had already undergone reshuffling when the People's Party walked out of the Montenegrin government and added that"(Montenegrin President) Milo Djukanovic can count on Liberals, as well as on Muslim and Albanian voters" in the referendum.

Jedino rešenje je nova stranka koja može da rešava zapostavljena pitanja manjina u Srbiji“, rekao je predsednik Bošnjačke narodne stranke Mujo Muković za SETimes.
The only solution is a new party which can address the neglected issues of minorities in Serbia," Bosniak People's Party President Mujo Mukovic told SETimes.

Lider Narodne stranke rekao je da će na izborima učestvovati vlast i oni koji na tim izborima budu glumili opoziciju, Marko Đurić kaže da je jasno da zbog loših izbornih rezultata koje bi postigli oni žele da ih bojkotuju.
The leader of the People's Party says the authorities and those pretending to be the opposition will take part in the elections; Marko Djuric says it's clear that because of poor election results they would achieve, the party wants to boycott elections.