Sta znaci na Engleskom NAS JE NAPUSTILA - prevod na Енглеском

• left us
• abandoned us

Примери коришћења Nas je napustila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona… nas je napustila.
She… left us.

Posle toga, tvoja baka nas je napustila.
After, your grandmother left us.

Ona nas je napustila!
She abandoned us!

Pro{ la je tu' na godina od kada nas je napustila na{ a.
It's years now now since she left us.

Kad nas je napustila.
When she left us.

Mislim da treba da znamo celu istinu, zašto nas je napustila.
I think we should know the whole truth about why she left us.

Žermen nas je napustila.
Germaine left us.

Ona nas je napustila… pre šest nedelja.
She left us… six weeks ago.

Ali dadilja nas je napustila.
But the nanny left us.

Pina nas je napustila tako naglo, tako iznenadno.
Pina left us so quickly, so surprisingly.

Dobra dusa nas je napustila.
Gentle soul has left us.

Ona nas je napustila, odmah pošto ste se vi rodili.
She left us just after you were born.

Federacija nas je napustila.
The Federation abandoned us.

Ona nas je napustila, Carl.
She left us, Carl.

Neznam zašto nas je napustila.
I don't know why she left us.

Marija nas je napustila ispunjena kao majka i kao žena.
Maria left us fulfilled as mother and wife.

Djevica Marija nas je napustila!
The Virgin Mary has left us!

Moja žena nas je napustila mene i Džesi.
My wife left us. For me and Jessie.

Tvoja majka nas je napustila.
Your mother abandoned us, both of us..

Ali sasvim nas je napustila nakon nekoliko mjeseci.
But even she left us a few months back.

Odegard nas je napustila.
Odegard has left us.

Tvoja baba nas je napustila zbog toga što se dogodilo.”.
Your mother left us because of you.".

Prerano nas je napustila.
She left us too early.

Moja mam nas je napustila prije par mjeseci.
My mom kinda left us a couple months ago.

Porodica nas je napustila.
The family abandoned us.

Kompanija nas je napustila tako da odlazimo odavde.
The company left us high and dry and we're skedaddling.

Prerano nas je napustila.
And she left us too early.

Moja supruga nas je napustila, pa sam mislio ako Vam treba njena odeća.
My wife has left us… and I was wondering if you'd want her clothes.

Moja majka nas je napustila davno.
My mother left us long ago.

Pre nekoliko dana nas je napustila jedna Milena.
A couple of weeks ago an angel left us.